Marital RightsAlthough various opin

Marital Rights

Although various opinions exist regarding Islamic marriage laws, the following constants remain:

A man is entitled to up to four wives, but a woman may only have one husband. In Western societies, a man typically only takes one wife.
The husband (or his family) pays a “bride price” or "dower" (mahr, which is money or property paid to the bride) which she is entitled to keep. This “mahr” is in exchange for sexual submission (tamkin). Sexual submission is traditionally regarded as unconditional consent for the remainder of the marriage.
A man can divorce his wife by making a declaration (talaq) in front of an Islamic judge irrespective of the woman's consent. Even her presence is not required. For a woman to divorce a man (khula), his consent is required.
The husband is responsible for the financial upkeep of home (nafaqa).
“Temporary marriage” (even for less than a half an hour) is allowed by some scholars, others regard it as a form of prostitution. A report by the Gatestone Institute charts its development in Britain.
Wife beating permitted according to some scholars.
There is no joint property; the man owns all property, (except for what the woman owned before the marriage).
There is no specific minimum age for marriage, but most agree a woman must have reached puberty. Marriage as young as 12 or 13 is not uncommon in Muslim-majority countries. In Yemen in 2013, there was a highly publicized case of an eight-year-old girl who died of internal injuries suffered on her wedding night. According to Al Jazeera, "Nearly 14 percent of Yemeni girls [are] married before the age of 15 and 52 percent before the age of 18." The case prompted calls for Yemen to pass a law setting a minimum age for marriage, although it has not yet done so.
Muslim Feminists such as Dr. Elham Manea argue that the interpretation of sharia in the area of marriage amounts to discrimination, the type of which is prohibited under Western legal systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิสมรสแม้มีความคิดเห็นต่าง ๆ เกี่ยวกับกฎหมายแต่งงานอิสลาม ค่าคงที่ต่อไปนี้อยู่:คนรับถึงสี่ภรรยา แต่ผู้หญิงอาจมีสามีเดียว ในสังคมของตะวันตก ชายโดยทั่วไปใช้เวลาเพียงหนึ่งภรรยาสามี (หรือครอบครัว) ชำระเงินเป็น "เจ้าสาวราคา" หรือ "dower" (mahr ซึ่งเป็นเงินหรือทรัพย์สินที่จ่ายให้เจ้าสาว) ซึ่งเธอจะได้รับให้ "Mahr" นี้จะแลกเปลี่ยนส่งทางเพศ (tamkin) ส่งทางเพศถือกันเป็นประเพณีเป็นความยินยอมโดยไม่มีเงื่อนไขสำหรับส่วนเหลือของการแต่งงานมนุษย์สามารถหย่าภรรยาของเขา โดยการทำรายงาน (เฏาะลาก) หน้าผู้พิพากษาอิสลามการไม่ยินยอมของผู้หญิง ไม่จำเป็นแม้ว่าสถานะของเธอ สำหรับหญิงหย่าชาย (khula), ได้รับความยินยอมของเขาจะต้องสามีรับผิดชอบเงินค่าบำรุงรักษาบ้าน (nafaqa)"ชั่วคราวแต่งงาน" (สำหรับน้อยกว่าครึ่งที่ชั่วโมง) ได้ โดยนักวิชาการบางคน อื่น ๆ พิจารณาตามรูปแบบของการค้าประเวณี รายงาน โดย สถาบัน Gatestone แผนภูมิการพัฒนาในสหราชอาณาจักรภรรยาตีอนุญาตนักวิชาการบางคนมีคุณสมบัติไม่ร่วม คนเป็นเจ้าของทรัพย์สินทั้งหมด, (ยกเว้นสิ่งผู้หญิงเป็นเจ้าของก่อนสมรส)There is no specific minimum age for marriage, but most agree a woman must have reached puberty. Marriage as young as 12 or 13 is not uncommon in Muslim-majority countries. In Yemen in 2013, there was a highly publicized case of an eight-year-old girl who died of internal injuries suffered on her wedding night. According to Al Jazeera, "Nearly 14 percent of Yemeni girls [are] married before the age of 15 and 52 percent before the age of 18." The case prompted calls for Yemen to pass a law setting a minimum age for marriage, although it has not yet done so.Muslim Feminists such as Dr. Elham Manea argue that the interpretation of sharia in the area of marriage amounts to discrimination, the type of which is prohibited under Western legal systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิสถานแม้ว่าจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันอยู่เกี่ยวกับกฎหมายการแต่งงานอิสลามค่าคงที่ดังต่อไปนี้ยังคง: คนมีสิทธิที่จะถึงสี่ภรรยา แต่ผู้หญิงอาจมีเพียงหนึ่งสามี ในสังคมตะวันตกคนมักจะใช้เวลาเพียงหนึ่งภรรยา. สามี (หรือครอบครัวของเขา) จ่าย "สินสอดทองหมั้น" หรือ "สามี" (mahr ซึ่งเป็นเงินหรือทรัพย์สินที่จ่ายให้กับเจ้าสาว) ซึ่งเธอมีสิทธิที่จะให้ นี้ "mahr" เป็นในการแลกเปลี่ยนสำหรับการส่งทางเพศ (tamkin) ส่งทางเพศได้รับการยกย่องเป็นประเพณีที่ได้รับความยินยอมโดยไม่มีเงื่อนไขสำหรับส่วนที่เหลือของการแต่งงาน. มนุษย์สามารถหย่าภรรยาของเขาโดยการประกาศ (talaq) ในด้านหน้าของผู้พิพากษาอิสลามโดยไม่คำนึงถึงความยินยอมของผู้หญิง แม้ปรากฏตัวของเธอไม่จำเป็นต้องใช้ สำหรับผู้หญิงที่จะหย่าคน (Khula) ได้รับความยินยอมของเขาจะต้อง. สามีเป็นผู้รับผิดชอบในการดูแลรักษาทางการเงินของบ้าน (nafaqa). "การแต่งงานชั่วคราว" (แม้จะน้อยกว่าครึ่งชั่วโมง) ที่ได้รับอนุญาตโดยนักวิชาการบางคน ที่คนอื่น ๆ คิดว่ามันเป็นรูปแบบของการค้าประเวณี รายงานชาร์ต Gatestone สถาบันพัฒนาในสหราชอาณาจักร. ภรรยาเต้นที่ได้รับอนุญาตตามที่นักวิชาการบางคน. ไม่มีทรัพย์สินร่วมกันคือ; คนที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินทั้งหมด (ยกเว้นสิ่งที่ผู้หญิงเป็นเจ้าของก่อนแต่งงาน). ไม่มีอายุขั้นต่ำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการแต่งงานเป็น แต่ส่วนใหญ่เห็นผู้หญิงคนหนึ่งจะต้องมีรายได้ถึงวัยแรกรุ่น การแต่งงานเป็นสาวเป็น 12 หรือ 13 ไม่ใช่เรื่องแปลกในประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ ในเยเมนในปี 2013 มีกรณีการประชาสัมพันธ์อย่างมากของสาวแปดปีที่เสียชีวิตจากการบาดเจ็บภายในได้รับความเดือดร้อนในคืนวันแต่งงานของเธอ ตามที่อัลจาซีรา "เกือบร้อยละ 14 ของหญิงเยเมน [กำลัง] แต่งงานก่อนอายุ 15 และร้อยละ 52 ก่อนที่จะอายุ 18" กรณีที่ได้รับแจ้งการเรียกร้องให้เยเมนจะผ่านกฎหมายกำหนดอายุขั้นต่ำสำหรับการแต่งงานแม้ว่ามันจะไม่ได้ทำเพื่อ. สตรีมุสลิมเช่นดร Elham Manea ยืนยันว่าการตีความของอิสลามในพื้นที่ของการแต่งงานจะมีจำนวนการแบ่งแยกประเภท ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้ระบบกฎหมายตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสมรสสิทธิ

แม้ว่าความคิดเห็นต่าง ๆ ที่มีอยู่ในกฎหมายการแต่งงานอิสลาม , ค่าคงที่ต่อไปนี้อยู่ :

ผู้ชายมีสิทธิถึงภรรยาสี่คน แต่ผู้หญิงอาจจะได้สามีเป็นคนเดียวกัน ในสังคมตะวันตก ผู้ชายมักจะใช้เวลาเพียงหนึ่งภรรยา
สามี ( หรือครอบครัว ) จ่ายราคา " เจ้าสาว " หรือ " เดาร์ " ( มาร์ ซึ่งเป็นเงินหรือทรัพย์สินที่จ่ายให้เจ้าสาว ) ซึ่งเธอจะได้รับการรักษา" มาร์ " ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการส่ง ( tamkin ) การส่งเป็นแบบดั้งเดิมถือเป็นยินยอมไม่มีเงื่อนไขสำหรับส่วนที่เหลือของการแต่งงาน .
ผู้ชายจะหย่าภรรยาของเขาโดยการประกาศ ( talaq ) ในด้านหน้าของผู้พิพากษาอิสลามไม่อนุญาตของผู้หญิง แม้การแสดงตนของเธอ ไม่ต้อง สำหรับผู้หญิงที่หย่ากับผู้ชาย ( กุลา ) เขายินยอมจะต้อง
สามีเป็นผู้รับผิดชอบดูแลทางการเงินของบ้าน ( nafaqa ) .
ชั่วคราว " การแต่งงาน " ( แม้ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ) ที่ได้รับอนุญาต โดยนักวิชาการบางคน คนอื่นถือว่าเป็นรูปแบบของการค้าประเวณี รายงานโดยสถาบัน gatestone แผนภูมิการพัฒนาของอังกฤษ
ทุบตีภรรยาอนุญาตตามที่นักวิชาการบางคน .
ไม่มีสินสมรส ผู้ชายที่เป็นเจ้าของทรัพย์สิน( ยกเว้นสำหรับสิ่งที่ผู้หญิงที่เป็นเจ้าของก่อนแต่งงาน )
มีอายุขั้นต่ำไม่เฉพาะสำหรับการแต่งงาน แต่ส่วนใหญ่ยอมรับผู้หญิงต้องถึงขีดสุด การแต่งงานเป็นสาวเป็น 12 หรือ 13 ไม่พิสดารในมุสลิมส่วนใหญ่ในประเทศ ในเยเมนในปี 2013 มีการประชาสัมพันธ์อย่างมากในกรณีของเด็กผู้หญิงอายุ 8 ขวบที่เสียชีวิตจากการบาดเจ็บภายใน ความเดือดร้อนในคืนแต่งงาน ตามอัลจาซีรา ," เกือบร้อยละ 14 ของเยเมน หญิง [ เป็น ] แต่งงานก่อนอายุ 15 และร้อยละ 52 ก่อนอายุ 18 " กรณีแจ้งโทรสำหรับเยเมน ผ่านกฎหมายกำหนดอายุขั้นต่ำสำหรับการแต่งงาน แม้ว่าจะยังไม่เสร็จ ดังนั้น สตรีชาวมุสลิม เช่น ดร. elham
manea โต้เถียงว่า การตีความของ อิสลามในพื้นที่ของเงินแต่งงานกับการแบ่งแยกประเภทของซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้ระบบกฎหมายตะวันตก .