her left leg tilts ever so slightly

her left leg tilts ever so slightly inward so that the foot is almost even with her head

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาซ้ายของเธอ tilts มากยิ่งเข้าข้างในเล็กน้อยเพื่อให้เท้าเกือบกับศีรษะของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาซ้ายของเธอเอียงเคยดังนั้นเล็กน้อยขาเข้าเพื่อให้การเดินเท้าเกือบถึงแม้จะมีหัวของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางขาซ้ายเอียงเคยดังนั้นเล็กน้อยเข้าไปด้านในเพื่อให้เท้าเกือบถึงหัวของเธอ