This is I boils the good medicine, the elder sister eats a point to ha การแปล - This is I boils the good medicine, the elder sister eats a point to ha ไทย วิธีการพูด

This is I boils the good medicine,

This is I boils the good medicine, the elder sister eats a point to have a look." Gu Bei gives Gu Lan that bowl of Chinese medicine.
Gu Lan nodded, received the Chinese medicine from the hand of Gu Bei, lowered the head to drink, her stance was calm, drank the medicine time, was tranquil and graceful.
After drinking the Chinese medicine, Gu Lan wrinkled the brow slightly, she has closed the eye, as if induces the change of inside the body Spirit soul sea.
Gu Bei a little anxiously looks at Gu Lan, Liu Piao also looks at steadily, only then Nie Li, appears very indifferent.
A moment later, Gu Lan has opened eye, looked that said to Nie Li: "This Chinese medicine, truly can alleviate my inside the body speed, I felt in the passages through which vital energy circulates a change of internal combustion engine! Many thanks the gentleman lends a hand to help one another!" On her tranquil indifferent face, flashes through color of the changing countenance, she has not thought that this Chinese medicine is effective such quickly.
"Can treat the Miss Gu Lan sickness, that it would be the best." Nie Li is smiling nod, "Miss Gu Lan according to this formula, drinks one month of Chinese medicine first, waits for one month later, I trade a prescription again and ensure Miss Gu Lan is highly effective!"
Gu Bei was excited, he has not thought that Nie Li medicine unexpectedly really useful, so long as can cure elder sister's sickness, even if made him pay all, he also wanted.
"Nie Li, this is you treats the reward of my elder sister, if later has anything to need to help, you said freely, so long as I can achieve!" Gu Bei strikes one's chest saying that gives Nie Li one to think of the Spirit Stone space ring.
Nie Li has swept one, in the space ring enough 1500 Spirit Stone, has saying that Gu Bei also is really rich.
The Gu Bei sister and brother after all are direct descendant of Gu Clan patriarchal clan, even if no right of inheritance, every month Spirit Stone that assigns from the family, is the normal person is hard to imagine.
However these 1500 Spirit Stone, should also be the Gu Bei entire fortunes, after all Spirit Stone is very scarce, Gu Bei cultivate builds up should each time to consume many Spirit Stone.
"Duty circular that you issue, merely is only the reward of 1000 Spirit Stone, I have not cured your older sister's sickness, first received 500 Spirit Stone to suffice, waited to cure your older sister's sickness, you gave me to be OK remaining Spirit Stone again!" Nie Li from the space ring, took out 500 Spirit Stone, then threw to give back to Gu Bei the space ring.
Gu Bei catches the space ring, looks to the eye pupil of Nie Li, reveals color of the gratitude, the Nie Li benevolence, not thinks the newspaper really!
"Nie Li and Liu Piao, you from now on are my brother!" Gu Bei looks to Nie Li and Liu Piao two people, said very much earnestly.
", Originally before your boy, has not worked as the brothers me!" Liu Piao in nearby indignant tunnel.
"I am not this meaning!" Gu Bei beckons with the hand hurriedly, answered.
Looks at three frank youth, on Gu Lan the face, revealed a smiling face, she already allow long time not such happy. She has thought that her sickness is unable to treat and cure, therefore has sealed up the innermost feelings gradually, until today, her life, saw dawn.
"Gu Bei, you take care of your older sister first, we went back first, later the diet must pay attention to a point." Nie Li seemed to be that the profound meaning said.
In Gu Bei heart one cold, nodded: "I understood!" Can in attending to the food of mist intoxicates, that person likely is their people.
Nie Li and Liu Piao, give a thought to mist two humanity to leave to Gu Bei, towards outside walks.
Looks that Nie Li and Liu Piao leave, Gu Lan looked that said to Gu Bei: "Little brother, how do you know their?"
"They are the student of my same class, has the Heaven Soul root talent, particularly Nie Li, has achieved the Heaven Soul root eight." Gu Bei said that "we also just knew, but has not thought that Nie Li also has such ability unexpectedly, has the so profound achievement in the medical ethics. The doctor who before came, completely could not diagnose elder sister's cause of disease, he only looked at one, knew, was really fierce."
"Heaven Soul root eight?" In Gu Lan the eye pupil, flashes through an unusual ray, has not thought that the Nie Li talent, has been the so astonishing degree unexpectedly. Has such comprehension in the medical ethics, there is a such astonishing talent, future will Nie Li, grow to what degree?
"Nie Li, they give you these many Spirit Stone, why don't you receive?" Liu Piao walks, while the doubts asked.
"Gentleman is avaricious, takes being correct. Gu Bei is deep with his elder sister sentiment, these Spirit Stone, it is estimated that are his complete property. 500 Spirit Stone, have sufficed us to use some time, does not need to take completely up his Spirit Stone." Nie Li said with
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นี่คือฉันเดือดยาดี พี่กินจุดดู " Gu Bei ให้ Gu Lan ชามนั้นแพทย์แผนจีนGu Lan พยักหน้า ได้รับยาจีนจากมือของ Gu Bei ลดหัวดื่ม ท่าทางของเธอถูกสงบ ดื่มเวลายา เงียบสงบ และสง่างามหลังจากดื่มยาจีน Gu Lan เปรอะเปื้อนให้คิ้วเล็กน้อย เธอได้ปิดตา ว่าก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภายในร่างกายจิตวิญญาณทะเลGu Bei มีลักษณะกังวลใจเล็กน้อยที่ Gu Lan, Liu Piao ยังมีลักษณะที่ต่อเนื่อง จาก นั้นเดินทาง Nie Li ปรากฏไม่แยแสมากครู่ต่อมา หลานได้เปิดตา มองว่าหลี่เดินทาง Nie: "นี้แพทย์แผนจีน อย่างแท้จริงสามารถบรรเทาภายในของฉันเร็วร่างกาย รู้สึกในทางเดินซึ่งการเปลี่ยนแปลงของเครื่องยนต์สันดาปภายในหมุนเวียนพลังงานสำคัญอยู่ ขอบคุณสุภาพบุรุษยืมมือเพื่อช่วยกัน! " หน้าของเธอเงียบไม่แยแส แฟลชผ่านสีของสีหน้าเปลี่ยน เธอมีไม่คิดว่า การแพทย์แผนจีนนี้มีประสิทธิภาพดังกล่าวอย่างรวดเร็ว"สามารถรักษาโรคนางสาว Gu Lan มันจะดีที่สุด" เดินทาง Nie Li ยิ้มพยักหน้า "นางสาว Gu Lan ตามสูตรนี้ เครื่องดื่มแพทย์จีนหนึ่งเดือนแรก รอหนึ่งเดือน ฉันค้าใบสั่งยาอีกครั้ง และให้นางสาว Gu Lan มีประสิทธิภาพสูง"Gu Bei รู้สึกตื่นเต้น เขาไม่ได้คิดว่า เดินทาง Nie หลี่ยาโดยไม่คาดคิดเป็นประโยชน์จริง ๆ ดังนั้นตราบใดสามารถรักษาเจ็บป่วยของพี่สาว ถ้าทำให้เขาจ่ายทั้งหมด เขายังต้อง"ลี่เดินทาง Nie นี้เป็นขนมรางวัลของพี่น้อง ถ้ามีอะไรที่จะต้องช่วยคุณ คุณพูดได้อย่างอิสระ ตราบเท่าที่สามารถทำ" Gu Bei นัดของหน้าอกบอกให้ลี่เดินทาง Nie หนึ่งคิดว่า วงแหวนพื้นที่หินวิญญาณเดินทาง Nie Li ได้กวาดหนึ่ง ในพื้นที่แหวนหินวิญญาณพอ 1500 ได้พูดว่า Gu Bei ยังมีจริง ๆGu Bei น้องสาวและพี่ชายทั้งเป็นหลานโดยตรงของ Gu แคลนแคลนปิตุ แม้ไม่มีสิทธิสืบทอด หินวิญญาณที่กำหนดจากครอบครัว ทุกเดือนเป็นคนปกติอย่างไรก็ ตามหินวิญญาณเหล่านี้ 1500 ควรจะมั่งคั่งทั้ง Gu Bei หลังหินวิญญาณทั้งหมดหายากมาก Gu Bei ปลูกสร้างขึ้นควรทุกครั้งที่ใช้หินวิญญาณมากมาย"หน้าที่กลมที่คุณ เพียงแค่เพียงรางวัลของหินวิญญาณ 1000 ฉันมีไม่หายของพี่เจ็บป่วย ได้รับแรกหินวิญญาณ 500 จะพอ รอการรักษาความเจ็บป่วยของพี่ คุณให้ฉันไปทำเหลือ หิน วิญญาณอีก" เดินทาง Nie Li จากแหวนพื้นที่ เอาออกหินวิญญาณ 500 แล้วโยนไปให้ Gu Bei วงแหวนพื้นที่Gu Bei จับวงแหวนพื้นที่ ลักษณะการม่านตาลี่เดินทาง Nie เผยให้เห็นสีของความกตัญญู ความเมตตากรุณาเดินทาง Nie Li ไม่คิดหนังสือพิมพ์จริง ๆ"เดินทาง Nie Li และ Liu Piao คุณนี้เป็นพี่" Gu Bei ดูเดินทาง Nie Li และ Liu Piao สองคน กล่าวว่า จริงจังมากขึ้น", แต่เดิมก่อนที่เด็กของคุณ ไม่ทำงานเป็นพี่น้องฉัน! " Liu Piao ในอุโมงค์ไม่พอใจที่ใกล้เคียง"ฉันไม่ความหมายนี้" Gu Bei มนต์ ด้วยมือรีบ ตอบลักษณะที่สามเยาวชนตรงไปตรงมา บนใบหน้า หลานเปิดเผยใบหน้ายิ้ม เธอแล้วให้เวลานานไม่ดังกล่าวมีความสุข เธอเคยคิดว่า เธอเจ็บป่วยไม่รักษา และรักษา ดังนั้น มีการปิดผนึกขึ้นความรู้สึกก้นค่อย ๆ วันนี้ ชีวิต เห็นรุ่งอรุณ" Gu Bei คุณดูแลคุณพี่ครั้งแรก เราไปกลับครั้งแรก หลังอาหารต้องให้ความสำคัญกับจุดนี้" เดินทาง Nie หลี่ดูเหมือนจะ ว่า กล่าวว่า ความหมายลึกซึ้งใน Gu Bei หัวใจหนึ่งเย็น พยักหน้า: "ฉันเข้าใจ" สามารถในการเข้าร่วมเพื่ออาหารของหมอก intoxicates บุคคลนั้นมักเป็นคนของพวกเขาเดินทาง Nie Li และ Liu Piao ให้คิดถึงหมอกสองมนุษยชาติเพื่อให้ Gu Bei ต่อเดินอยู่นอกดูที่หลี่เดินทาง Nie และออกจาก Liu Piao หลานมองว่า Gu Bei: "พี่ชายน้อย คุณรู้ได้อย่างไรของพวกเขา?""พวกเขาเป็นนักเรียนชั้นเดียวกันของฉัน มีวิญญาณสวรรค์รากความสามารถพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเดินทาง Nie Li ได้รับสวรรค์จิตวิญญาณรากแปด" Gu Bei กล่าวว่า "เราได้รู้ว่า แต่ไม่เคยคิดว่า เดินทาง Nie Li มีเช่นความสามารถโดยไม่คาดคิด มีความสำเร็จลึกซึ้งดังนั้นจริยธรรมทางการแพทย์ แพทย์ที่ก่อนมา อย่างสมบูรณ์สามารถวินิจฉัยสาเหตุที่พี่สาวของโรค ที่เขาเพียงดูที่หนึ่ง รู้ ได้ดุจริง ๆ ด้วย ""สวรรค์จิตวิญญาณรากแปด" ใน Gu Lan ม่านตา แฟลชผ่านเรย์ผิดปกติ มีคิดว่า ความสามารถเดินทาง Nie Li ได้รับปริญญาน่าอัศจรรย์ดังนั้นโดยไม่คาดคิด มีความเข้าใจดังกล่าวในด้านจริยธรรมทางการแพทย์ มีเช่นอัศจรรย์พรสวรรค์ ในอนาคตจะเดินทาง Nie Li เติบโตในระดับใด"เดินทาง Nie Li พวกเขาให้คุณหินเหล่านี้หลายวิญญาณ ทำไมคุณไม่รับ" เดิน Liu Piao ในขณะที่ถามข้อสงสัย"สุภาพบุรุษคือ avaricious ใช้เวลาที่ไม่ถูกต้อง Gu Bei เป็นลึกกับพี่สาวของเขาเชื่อมั่น หินวิญญาณเหล่านี้ คาดที่เป็นทรัพย์สินของเขาสมบูรณ์ หินวิญญาณ 500 มีกลางคืนเราใช้เวลา ไม่ต้องใช้หินวิญญาณของเขาทั้งหมด" เดินทาง Nie หลี่กล่าวว่า ด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นี่คือฉันเดือดยาดีพี่สาวกินจุดที่จะได้ดู. "Gu Bei ให้ Gu ลานโบวล์ของแพทย์แผนจีนที่.
Gu ลานพยักหน้ารับยาจีนจากมือของ Gu Bei ที่ลดลงหัว ดื่มท่าทางของเธอคือความสงบดื่มเวลาที่ยาถูกที่เงียบสงบและสง่างาม.
หลังจากที่ดื่มยาจีน, Gu ลานเหี่ยวย่นคิ้วเล็กน้อยเธอได้ปิดตาเช่นถ้าก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภายในทะเลร่างกายวิญญาณจิตวิญญาณ.
Gu บวร์กเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างใจจดใจจ่อลักษณะที่ Gu ลานหลิวเปรี้ยวยังมีลักษณะที่อย่างต่อเนื่องเท่านั้นแล้ว Nie ลี่ปรากฏไม่แยแสมาก.
ช่วงเวลาต่อมา Gu ลานได้เปิดตามองที่กล่าวว่าจะ Nie ลี่: "นี่ยาจีนอย่างแท้จริงสามารถบรรเทา ฉันภายในความเร็วร่างกายผมรู้สึกว่าในทางเดินผ่านที่พลังงานที่สำคัญไหลเวียนเปลี่ยนแปลงของเครื่องยนต์สันดาปภายใน! ขอบคุณมากสุภาพบุรุษยืมมือที่จะช่วยให้คนอื่น! "บนใบหน้าไม่แยแสเธอเงียบสงบกะพริบผ่านสีของสีหน้าเปลี่ยนเธอไม่ได้คิดว่าการแพทย์แผนจีนนี้มีประสิทธิภาพดังกล่าวได้อย่างรวดเร็ว.
" สามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บนางสาว Gu Lan ว่า มันจะดีที่สุด. "Nie ลี่ยิ้มพยักหน้า" มิส Gu ลานตามสูตรนี้เครื่องดื่มหนึ่งเดือนของการแพทย์แผนจีนครั้งแรกรอหนึ่งเดือนต่อมาผมค้าใบสั่งยาอีกครั้งและให้แน่ใจว่านางสาว Gu ลานมีประสิทธิภาพสูง! "
Gu Bei ก็ตื่นเต้นที่เขาไม่ได้คิดว่า Nie Li ยาโดยไม่คาดคิดที่มีประโยชน์จริงๆตราบใดที่สามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บพี่สาวแม้ว่าทำให้เขาจ่ายทั้งหมดเขายังต้องการ.
" Nie ลี่เป็นคุณถือว่ารางวัลของฉัน พี่สาวถ้าต่อมามีอะไรที่จะต้องช่วยคุณกล่าวได้อย่างอิสระตราบใดที่ฉันสามารถบรรลุ! "Gu Bei นัดหน้าอกของคนที่บอกว่าจะช่วยให้ Nie Li หนึ่งที่จะคิดว่าแหวนพื้นที่หินวิญญาณ.
Nie ลี่มี swept หนึ่ง ในแหวนพื้นที่มากพอที่ 1500 หินวิญญาณได้บอกว่า Gu Bei ยังอุดมไปด้วยจริงๆ.
น้องสาว Gu บวร์กและพี่ชายหลังจากทั้งหมดเป็นทายาทสายตรงของ Gu แซ่ตระกูลปรมาจารย์แม้ว่าจะไม่มีสิทธิได้รับมรดกทุกเดือนหินวิญญาณที่กำหนดจาก ครอบครัวที่เป็นคนปกติยากที่จะจินตนาการ.
อย่างไรก็ตามเหล่านี้ 1,500 หินวิญญาณยังควรจะ Gu Bei มั่งคั่งทั้งหมดหลังจากทั้งหมดหินวิญญาณหายากมาก Gu Bei ปลูกฝังสร้างขึ้นควรในแต่ละครั้งที่จะบริโภคหลายหินวิญญาณ.
" วงกลมหน้าที่ที่คุณออกเพียงเป็นเพียงรางวัล 1000 หินวิญญาณที่ฉันยังไม่ได้หายเจ็บป่วยพี่สาวของคุณแรกที่ได้รับ 500 หินวิญญาณพอเพียงรอการรักษาโรคภัยไข้เจ็บพี่สาวของคุณให้ฉันที่จะตกลงเหลือหินวิญญาณ อีกครั้ง! "Nie ลี่จากแหวนพื้นที่เอาออก 500 หินวิญญาณแล้วโยนให้กลับไป Gu Bei แหวนพื้นที่.
Gu Bei จับแหวนพื้นที่ที่มีลักษณะเป็นนักเรียนต่อสายตาของ Nie ลี่เผยให้เห็นสีของความกตัญญู เมตตากรุณา Nie ลี่ไม่ได้คิดว่าหนังสือพิมพ์จริงๆ!
"Nie และหลี่หลิวเปรี้ยวคุณจากนี้เป็นพี่ชายของฉัน!" Gu Bei ดูเหมือนจะ Nie และหลี่หลิวเปรี้ยวคนสองคนกล่าวว่ามากอย่างจริงจัง.
" แต่เดิมก่อนที่เด็กของคุณ ไม่ได้ทำงานเป็นพี่ชายฉัน! "หลิวเปรี้ยวอยู่ในอุโมงค์ไม่พอใจอยู่บริเวณใกล้เคียง.
" ผมไม่ได้มีความหมายนี้! "Gu Bei beckons ด้วยมือรีบตอบ.
มีลักษณะที่สามเยาวชนตรงไปตรงมาเกี่ยวกับ Gu Lan ใบหน้าเผยให้เห็นรอยยิ้ม ใบหน้าของเธอแล้วให้เวลานานไม่ได้เช่นมีความสุข เธอได้คิดว่าการเจ็บป่วยของเธอไม่สามารถที่จะรักษาและการรักษาจึงได้ผนึกความรู้สึกสุดค่อยๆจนถึงวันนี้ชีวิตของเธอได้เห็นรุ่งอรุณ.
"Gu บวร์ก, คุณดูแลพี่สาวของคุณก่อนเราก็กลับครั้งแรกภายหลัง อาหารที่ต้องให้ความสนใจไปยังจุด. " nie ลี่ดูเหมือนจะเป็นไปได้ว่าความหมายลึกซึ้งกล่าว.
ใน Gu Bei หัวใจเย็นพยักหน้า: "ผมเข้าใจ" สามารถในการเข้าร่วมการอาหาร intoxicates หมอกคนที่มีแนวโน้มที่จะเป็นคนของพวกเขา.
Nie และหลี่หลิวเปรี้ยวให้ความคิดหมอกสองมนุษยชาติที่จะออกไป Gu บวร์กต่อนอกเดินได้.
ดูเหมือนว่า Nie และหลี่หลิวเปรี้ยวออก Gu ลานมองว่าการกล่าวถึง Gu บวร์ก: "น้องชายคนเล็กอย่างไรคุณรู้ว่าพวกเขา?"
"พวกเขาเป็นนักเรียนชั้นเดียวกันของฉันมีความสามารถรากสวรรค์วิญญาณโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Nie ลี่ได้ประสบความสำเร็จรากสวรรค์วิญญาณแปด". Gu บวร์กกล่าวว่า "เรายังเพิ่งรู้ แต่ยังไม่ได้คิดว่า Nie หลี่ยังมีความสามารถดังกล่าวโดยไม่คาดคิดมีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนอย่างลึกซึ้งดังนั้นในจริยธรรมทางการแพทย์. แพทย์ที่ก่อนที่จะมาสมบูรณ์ไม่สามารถวินิจฉัยสาเหตุที่พี่สาวของโรคเขา เพียงมองที่หนึ่งรู้อย่างดุเดือดจริงๆ. "
" สวรรค์วิญญาณรากแปด? " ใน Gu Lan นักเรียนต่อตากะพริบผ่าน ray ผิดปกติยังไม่ได้คิดว่าคนที่มีพรสวรรค์ Nie ลี่ได้รับการศึกษาระดับปริญญาน่าอัศจรรย์โดยไม่คาดคิด มีความเข้าใจดังกล่าวในจริยธรรมทางการแพทย์มีความสามารถที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้ในอนาคตจะ Nie ลี่เติบโตถึงสิ่งที่การศึกษาระดับปริญญา?
"Nie ลี่พวกเขาให้คุณหินวิญญาณจำนวนมากเหล่านี้ทำไมคุณไม่ได้รับ?" หลิวเปรี้ยวเดินในขณะที่ข้อสงสัยถาม.
"สุภาพบุรุษคือเห็นแก่ใช้ถูกต้อง. Gu Bei เป็นลึกกับความเชื่อมั่นของพี่สาวของเขาเหล่านี้หินวิญญาณมันเป็นที่คาดว่าเป็นทรัพย์สินที่สมบูรณ์แบบของเขา. 500 หินวิญญาณ, มีพอเพียงให้เราใช้ บางครั้งไม่จำเป็นต้องใช้สมบูรณ์ขึ้นหินวิญญาณของเขา. " nie หลี่กล่าวด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: