However, I have found the biggest p

However, I have found the biggest problem now is not the decide, but the products delivery date. In my understanding, it is not possible to achieve the delivery on 18/AUG (in Thailand). I am sorry that I mis-understood that the delivery would be on NOV…

I will forward the Stars and Moon idea explanation to Ishikawa san, but I am sorry that we cannot produce this product, by the delivery on 18/AUG (in Thailand).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ฉันได้พบปัญหาใหญ่ที่สุดตอนนี้ไม่ได้ การตัดสินใจแต่วันจัดส่งผลิตภัณฑ์ ในความเข้าใจของฉัน มันไม่ได้ให้จัดส่ง 18/ส.ค. (ประเทศไทย) ขอโทษที่ผมอย่างไม่ถูกต้องเข้าใจว่า จะเป็นการส่งที่พ.ย....ผมจะส่งดาว และดวงจันทร์ความคิดคำอธิบายถึงซานอิชิกาว่า แต่ขอโทษที่เราไม่สามารถผลิตผลิตภัณฑ์นี้ โดยการส่งบน 18/ส.ค. (ประเทศไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ฉันได้พบปัญหาที่ใหญ่ที่สุดตอนนี้ไม่ได้ตัดสินใจ แต่วันที่ส่งมอบผลิตภัณฑ์ ในความเข้าใจของฉันมันเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุการส่งมอบในวันที่ 18 / Aug (ในประเทศไทย) จำกัด ฉันขอโทษที่ฉันผิดพลาดเข้าใจว่าการส่งมอบจะ พ.ย. ... ฉันจะส่งคำอธิบายดาวและดวงจันทร์ความคิดที่จะอิชิคาซาน แต่ผมเสียใจที่เราไม่สามารถผลิตสินค้านี้โดยการส่งมอบในวันที่ 18 / Aug (ในประเทศไทย )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ฉันได้พบว่าปัญหาใหญ่ที่สุดตอนนี้คือ ไม่ตัดสินใจ แต่สินค้า วันส่งมอบ ในความเข้าใจของผม มันเป็นไปไม่ได้เพื่อให้บรรลุการส่ง 18 / ส.ค. ( ในประเทศไทย ) ผมขอโทษที่ MIS เข้าใจว่าการจัดส่งจะเมื่อ พ.ย. . . . . . . . .ผมจะส่งดาวและดวงจันทร์คิดคำอธิบายให้อิชิคาว่าซัง แต่ผมเสียใจที่เราไม่สามารถผลิตสินค้านี้ได้ โดยจัดส่งวันที่ 18 / ส.ค. ( ในประเทศไทย )