Good Housekeeping is Everyone’s Res

Good Housekeeping is Everyone’s Responsibility
• All work areas must be clear of trip hazards - remove all tools, leads etc when not in use
• Remove nails from timber and stack in appropriate areas
• Clean up spills, oils, chemicals etc as soon as possible. Warning signs must be
displayed and/or temporary barricades in place
• Use absorbent material to clean up spills and dispose of in accordance with
Material Safety Data Sheets
• Dispose of oily rags. Oily rags can result in spontaneous combustion
• Operators of plant and equipment must ensure they do not compromise safe
access and egress
• Keep walkways free of obstructions and sharp objects
• People or equipment must be prevented from falling into openings, trenches and
from scaffolding, etc.
• There must be adequate lighting for night work or when there is poor natural lighting
• There must be clear access to emergency equipment, fire extinguishers, fire hoses,
emergency exits, switchboards and amenities
• Scrap and waste material must be removed as soon as practical from work areas
• Warning lights or signs must clearly identify worksite access and egress
• Sweep things like wood shavings, waste etc up regularly
• Make sure there are no trailing electrical cords on the floor
• Keep the floors and walkways free of materials, timber, boxes, equipment and rubbish
Remember “If you’ve got time to lean, you’ve got time to clean”!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่บ้านที่ดีมีความรับผิดชอบของทุกคน•พื้นที่ทำงานทั้งหมดต้องมีความชัดเจนของอันตรายจากการเดินทาง - เอาเครื่องมือทั้งหมด นำไปใช้เป็นต้น•เอาตะปูจากไม้และกองในพื้นที่ที่เหมาะสม•ล้างหก น้ำมัน สารเคมีฯลฯ โดยเร็วที่สุด สัญญาณเตือนต้องแสดง หรือเครื่องกีดขวางชั่วคราวที่•การใช้วัสดุดูดซับเพื่อล้างคราบน้ำมันและทิ้งตามเอกสารข้อมูลความปลอดภัยวัสดุ•ทิ้งเศษผ้าผิวมัน ผ้าขี้ริ้วมันสามารถส่งผลให้การเผาไหม้เกิดขึ้นเอง•ผู้ประกอบการของอาคารและอุปกรณ์ต้องแน่ใจว่า พวกเขาไม่ประนีประนอมปลอดภัยการเข้าถึงและออกไปข้างนอก•ให้ปราศจากสิ่งกีดขวางทางเดิน และวัตถุมีคม•คนหรืออุปกรณ์ต้องป้องกันไม่ให้ตกไปอยู่ในช่อง สนามเพลาะ และจากนั่งร้าน ฯลฯ•ต้องมีแสงสว่างเพียงพอ สำหรับการทำงานกลางคืน หรือ เมื่อไม่มีแสงธรรมชาติที่ไม่ดี•ต้องชัดเจนถึงอุปกรณ์ฉุกเฉิน อุปกรณ์ดับเพลิง ท่อดับเพลิงทางออกฉุกเฉิน แผงควบคุมระบบ และสิ่งอำนวยความสะดวก•ของเสียและของเสียต้องเอาออกทันทีจากพื้นที่ทำงาน•ไฟเตือนหรือสัญญาณต้องระบุชัดเจนถึงผลงานและออกไปข้างนอก•กวาดสิ่งต่าง ๆ เช่นเศษไม้ ขยะฯลฯ ขึ้นเป็นประจำ•ตรวจสอบว่า มีไม่มีสายไฟฟ้าต่อท้ายชั้น•เก็บพื้นและทางเดินวัสดุ ไม้ กล่อง อุปกรณ์ และขยะโปรดจำไว้ว่า "หากคุณมีเวลาในการผลิตแบบลีน คุณมีเวลาทำความสะอาด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูแลทำความสะอาดดีเป็นความรับผิดชอบของทุกคน
•พื้นที่ทำงานทุกคนจะต้องมีความชัดเจนของอันตรายเดินทาง - เอาเครื่องมือทั้งหมดนำไปสู่ ​​ฯลฯ เมื่อไม่ใช้งาน
•ถอดเล็บจากไม้และสแต็คในพื้นที่ที่เหมาะสม
•ทำความสะอาดที่รั่วไหล, น้ำมัน, สารเคมี ฯลฯ โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ สัญญาณเตือนจะต้องมีการ
แสดงและ / หรือเครื่องกีดขวางชั่วคราวในสถานที่
•ใช้วัสดุดูดซับในการทำความสะอาดที่รั่วไหลและกำจัดให้สอดคล้องกับ
เอกสารข้อมูลความปลอดภัย
•ทิ้งเศษผ้ามัน ยาจกมันสามารถทำให้เกิดการเผาไหม้ที่เกิดขึ้นเอง
•ผู้ประกอบการของอาคารและอุปกรณ์ต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ยอมความปลอดภัยใน
การเข้าถึงและการออกไปข้างนอก
•เก็บทางเดินฟรีสิ่งกีดขวางและวัตถุมีคม
•คนหรืออุปกรณ์ที่จะต้องได้รับการป้องกันจากการล้มลงในช่องสนามเพลาะและ
จากนั่งร้าน, ฯลฯ .
•ต้องมีแสงสว่างที่เพียงพอสำหรับการทำงานกลางคืนหรือเมื่อมีแสงธรรมชาติที่น่าสงสาร
•ต้องมีการเข้าถึงที่ชัดเจนให้กับอุปกรณ์ฉุกเฉิน, เครื่องดับเพลิง, ท่อดับเพลิง,
ทางออกฉุกเฉิน, สวิตช์และสิ่งอำนวยความสะดวก
•เศษวัสดุของเสียต้องถูกลบออกโดยเร็ว ในทางปฏิบัติจากพื้นที่ทำงาน
•ไฟหรือสัญญาณเตือนต้องระบุอย่างชัดเจนเข้าถึงสถานที่ทำงานและออกไปข้างนอก
•กวาดสิ่งเช่นขี้กบไม้เสีย ฯลฯ อย่างสม่ำเสมอ
•ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสายไฟฟ้าลากบนพื้น
•เก็บชั้นและทางเดินฟรีของวัสดุไม้ กล่องอุปกรณ์และขยะ
จำ "ถ้าคุณได้มีเวลาที่จะยันคุณได้มีเวลาในการทำความสะอาด"!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่บ้านที่ดีคือความรับผิดชอบของทุกคนบริการทุกพื้นที่ทำงานจะต้องชัดเจนของอันตราย - ทริปลบเครื่องมือทั้งหมดนัก ฯลฯ เมื่อไม่ใช้- เอาตะปูออกจากไม้และกองในพื้นที่เหมาะสมบริการทำความสะอาดที่รั่วไหลน้ำมัน สารเคมี ฯลฯ โดยเร็วที่สุด ป้ายเตือน ต้องแสดงและ / หรือด่านชั่วคราวในสถานที่- ใช้วัสดุดูดซับทำความสะอาดที่รั่วไหลและทิ้งให้สอดคล้องกับวัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัยบริการกำจัดเศษผ้า . เศษผ้าสามารถส่งผลในการเผาไหม้ที่เกิดขึ้นเอง- ผู้ประกอบการโรงงานและอุปกรณ์ต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ประนีประนอม ปลอดภัยการเข้าถึงและความสามารถที่ซ่อนเร้นให้บริการฟรีสิ่งกีดขวางทางเดินและวัตถุมีคมแต่ละคน หรือต้องมีอุปกรณ์ป้องกันไม่ให้ตกช่อง , ร่องลึกและจากนั่งร้าน ฯลฯ- ต้องมีแสงสว่างเพียงพอสำหรับงานกลางคืน หรือเมื่อมีแสงสว่างธรรมชาติ คนจน- ต้องมีชัดเจนเข้าถึงอุปกรณ์ฉุกเฉิน , เครื่องดับเพลิง , ท่อดับเพลิงทางออกฉุกเฉิน , เทคโนโลยีและสิ่งอำนวยความสะดวก- เศษซากและของเสียวัสดุจะถูกลบออกทันทีที่ปฏิบัติจากพื้นที่ทำงาน- ไฟเตือนหรือป้ายต้องระบุอย่างชัดเจนเข้าถึงที่ทำงานและทางออก- กวาดสิ่งต่างๆ เช่น ขี้กบ ของเสีย ฯลฯ ขึ้นเป็นประจำ- ให้แน่ใจว่าไม่มีการต่อท้ายสายไฟฟ้าบนพื้น- ให้พื้นและทางเดินฟรีวัสดุไม้ กล่อง อุปกรณ์ และขยะจำไว้ว่าถ้าคุณมีเวลาเรียน มีเวลาให้สะอาด "