The male at the second nest was bol

The male at the second nest was bolder and even more
agitated than the first, giving
tock
calls at a similar rate, but
mainly as a double note while hopping along fallen bamboo,
apparently to distract me from the nest. The less
conspicuous female behaved similarly, halting after each
progression on the forest floor until I approached to within
4–5 m, and once backtracked towards me when I did not
follow. Both birds flicked their wings at 3–5 second
intervals, usually preceded in the male by a robin-like,
grating alarm call, rendered as
tt-tt-tt-tt
by Lister (1954).
Subsequently, the male was observed dashing adroitly and
sleekly through the undergrowth, mostly along fallen canes,
and without flicking its tail or wings, very similar to the
‘running like a rat’ behaviour observed by Rippon (1901)
in Burma and Ali (1962) in Sikkim. It halted briefly on a
bamboo cane to give bursts of wing-flicking in unison with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพศหญิงที่รังที่สองถูก bolder และแม้แต่เพิ่มเติมนั้นกระตุ้นมากกว่าครั้งแรก ทำให้ tock เรียกอัตราคล้ายกัน แต่ส่วนใหญ่เป็นบันทึกคู่ขณะกระโดดตามไม้ไผ่ลดลงเห็นได้ชัดว่าไปกวนใจฉันจากรัง น้อยลงหญิงเป้าที่ประพฤติตัวคล้าย ยุติการทำงานหลังจากแต่ละก้าวหน้าบนพื้นป่าจนผมทาบทามไปภายใน4 – 5 เมตร และเมื่อ backtracked ต่อฉันเมื่อฉันไม่ทำตาม นกทั้งสอง flicked ปีกของพวกเขาที่ 3 – 5 วินาทีช่วง มักจะนำหน้าในชาย โดยมีโรบินเหมือนgrating ที่โทรปลุก แสดงเป็น tt-tt-tt-tt โดยลิสเตอร์ (1954)ในเวลาต่อมา ชายถูกตรวจสอบกายทะมัดทะแมงห้าว และปลอดผ่าน undergrowth ส่วนใหญ่ตามอ้อยลดลงโดย flicking ของหางหรือปีก คล้ายกับการ'ทำงานเช่นหนู' พฤติกรรมสังเกต โดย Rippon (1901)ในพม่าและอาลี (1962) ในรัฐสิกขิม มันหยุดสั้น ๆ ในการเท้าไม้ไผ่ให้ระเบิดของ flicking วิงพร้อมด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายรังที่สองคือโดดเด่นยิ่งขึ้นและยิ่ง
ตื่นเต้นกว่าครั้งแรกให้
ลับ
เรียกในอัตราที่คล้ายกัน แต่
ส่วนใหญ่เป็นบันทึกที่สองในขณะที่กระโดดพร้อมลดลงไม้ไผ่
เห็นได้ชัดว่าผมจะหันเหความสนใจไปจากรัง น้อย
เพศหญิงที่เห็นได้ชัดเจนประพฤติกันลังเลหลังจากที่แต่ละ
ความก้าวหน้าในพื้นป่าจนกว่าฉันจะเดินไปภายใน
4-5 เมตรและเมื่อย้อนมาหาผมเมื่อผมไม่ได้
ทำตาม นกทั้งสองสะบัดปีกของพวกเขาที่ 3-5 ที่สอง
ช่วงเวลาก่อนที่มักจะอยู่ในเพศชายโดยโรบินเหมือน
โทรปลุกตะแกรงกลายเป็น
TT-TT-TT-tt
โดย Lister (1954).
ต่อมาชายได้สังเกตห้าวช่ำชอง และ
sleekly ผ่านพงส่วนใหญ่พร้อมอ้อยลดลง,
และไม่มีการสะบัดหางของมันหรือปีกคล้ายกับ
'ทำงานเหมือนหนูพฤติกรรมที่สังเกตโดย Rippon (1901)
ในประเทศพม่าและอาลี (1962) ในสิกขิม มันหยุดสั้น ๆ เกี่ยวกับ
อ้อยไม้ไผ่เพื่อให้ระเบิดของปีกสะบัดในเวลาเดียวกันด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายที่รังที่สองโดดเด่นยิ่งขึ้นและมากยิ่งขึ้น
ตื่นเต้นกว่าครั้งแรกให้

เรียกต๊อกในอัตราที่ใกล้เคียงกัน แต่ส่วนใหญ่เท่าที่ทราบ
คู่ในขณะที่กระโดดตามลดลงไม้ไผ่
เห็นได้ชัดทำให้ผมไขว้เขวจากรัง น้อย
เด่นหญิงทำตัวเหมือนกับ , หยุดหลังจากที่แต่ละ
ความก้าวหน้าบนพื้นป่า จนผมได้เข้ามาภายใน
4 – 5 Mและเมื่อย้อนกลับมาทางผม เมื่อผมไม่ได้
ติดตาม ทั้งนกสะบัดปีกที่ 3 – 5 วินาที
ช่วงเวลา มักจะนำหน้าในเพศชายโดยโรบินชอบ
ตะแกรง โทรปลุกจนเป็น TT TT
TT TT
โดยลิสเตอร์ ( 1954 ) .
ต่อมาพบชายที่มีชีวิตชีวาและ adroitly
sleekly ผ่านพื้น ส่วนใหญ่ตามตกลงอ้อย ,
และไม่มีสะบัด หาง หรือปีกคล้ายกับ
'running เหมือนหนู พฤติกรรมที่สังเกตได้โดย Rippon ( 1901 )
ในพม่าและอาลี ( 1962 ) ใน Sikkim . มันหยุดสั้น ๆบน
อ้อยไม้ไผ่ให้ระเบิดปีกสะบัด พร้อมเพรียงด้วย