Even with this added criterion, how

Even with this added criterion, however, the definition of 'punishment arrived at would include more than that form of punishment that is the subject of penology. We must add that the offence for which it is inflicted must be a criminal offence, and that the rules and institutions of criterion 5 are the criminal law and the penal system. The punishment with which penology is concerned, then, is punishment for crime, pronounced by the judiciary and administered by penal institutions such as prisons and the probation service. Other types of 'punishment' - for example, of pupils by teachers, or of criminals by vigilantes and lynch mobs - are excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีเกณฑ์เข้ามานี้ แต่ความหมายของการลงโทษมาถึงที่จะรวมถึงการมากขึ้นกว่ารูปแบบของการลงโทษที่ว่าเป็นเรื่องของการทัณฑศาสตร์ เราจะต้องเพิ่มที่ความผิดที่มีการลงโทษจะต้องเป็นความผิดทางอาญาและการที่กฎระเบียบและสถาบันการเกณฑ์ 5 เป็นกฎหมายทางอาญาและระบบกฎหมายอาญา การลงโทษที่ทัณฑศาสตร์เป็นห่วงแล้วถูกลงโทษสำหรับอาชญากรรมออกเสียงโดยตุลาการและบริหารงานโดยสถาบันกฎหมายอาญาเช่นเรือนจำและการบริการการทดลอง ประเภทอื่น ๆ ของการลงโทษ '- ตัวอย่างเช่นของนักเรียนโดยครูหรืออาชญากรโดย vigilantes และประชาทัณฑ์ mobs - ได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะ มีการเพิ่มเงื่อนไขนี้ อย่างไรก็ตาม คำจำกัดความของ ' โทษถึงจะมีมากกว่าที่แบบฟอร์มของการลงโทษที่เป็นเรื่องของ penology เราต้องเพิ่มว่า คดีความผิดที่มันจะเกิดต้องเป็นความผิดทางอาญา และว่า กฎและเกณฑ์ 5 สถาบัน กฎหมายอาญาและอาญาระบบ โทษที่ penology เป็นห่วง แล้ว เป็นการลงโทษสำหรับอาชญากรรม การออกเสียง โดยยุติธรรม และดูแล โดยสถาบันอาญาคุมขังและบริการทดลองงาน ชนิดอื่น ๆ ของ 'ลงโทษ' - เช่น ของนักเรียนโดยครู หรืออาชญากรโดย vigilantes และ lynch mobs - จะถูกแยกออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีมาตรฐานเพิ่มขึ้นนี้แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังนิยามของ'การลงโทษมาถึงที่จะมีมากกว่ารูปแบบที่การลงโทษที่อยู่ในทัณฑวิทยา เราจะต้องเพิ่มว่ามีการกระทำความผิดที่เกิดขึ้นจะต้องมีความผิดทางอาญาได้และว่าการกำกับสถาบันการเงินและกฎของมาตรฐาน 5 มีกฎหมายอาญาและระบบกฎหมายลักษณะอาญา การลงโทษที่พร้อมด้วยซึ่งทัณฑวิทยาเป็นที่เกี่ยวข้องแล้วเป็นการลงโทษสำหรับความผิดที่ชัดเจนขึ้นโดยตุลาการและบริหารงานโดยการกำกับสถาบันการเงินแห่งประมวลกฎหมายอาญาเช่นเรือนจำและบริการระยะเวลาทดลอง ประเภท อื่นๆของ"การลงโทษ' - ยกตัวอย่างเช่นของนักเรียนโดยครูอาจารย์หรือของอาชญากรโดย vigilantes และ mobs ประชาทัณฑ์ - จะถูกแยกออกได้