In the interest of not paying the s

In the interest of not paying the said penalty we are forced to release the payment per your record (which is over by THB 144,270).
Whereas we still maintain the position (and as per the governing IATA Tax rule book) ET should not pay for the transit passengers (4,122 PAX) of June.
Please refer the IATA Rule book & the attached bulletin & give your explanation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อไม่จ่ายค่าปรับดังกล่าว เราจะถูกบังคับให้ปล่อยชำระต่อระเบียนของคุณ (ซึ่งเป็น โดย 144,270 บาท)ใน ขณะที่เรายังคงรักษาตำแหน่ง (และ ตามหนังสือกฎ IATA ภาษีควบคุม) ET ไม่ควรจ่ายสำหรับการขนส่งผู้โดยสาร (4,122 ท่าน) มิถุนายน โปรดดูหนังสือกฎ IATA และกระดานข่าวแนบ และให้คำอธิบายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความสนใจของการไม่จ่ายบอกว่าโทษที่เราถูกบังคับให้ปล่อยการชำระเงินต่อบันทึกของคุณ ( ซึ่งเป็นมากกว่าโดยบาท 144270 )ในขณะที่เรายังคงรักษาตำแหน่ง ( และต่อรัฐนำภาษีกฎหนังสือ ) และไม่ควรจ่ายสำหรับการขนส่งผู้โดยสาร ( 4122 ท่าน ) ในเดือนมิถุนายนโปรดดูข้อมูลจากหนังสือกฎ & ข่าว & แนบให้คำอธิบายของคุณ