EVERY YEAR Cholera made a visit to

EVERY YEAR Cholera made a visit to the Holy City of Mecca. Her companions were always Death and Fear. One year it happened that Fear came before Death and Cholera, and the gatekeeper, who did not know her, let her go into the city. When the other two appeared before the gate of the Holy City, the watchman called angrily, "So! You come again to bring sorrow and misery, do you? And how many victims are you going to take this time, cursed Cholera?" "Don't carry on so” Cholera said easily. "I imagine I won't take more than five hundred." "And you, dread Death," the gatekeeper cried, turning to her. "How many people are you going to take out of the Holy City to your kingdom?" "Oh, Til take whatever Cholera gives me," Death answered quietly. "Well," the gatekeeper muttered, "go in. But watch out, Cholera, that you take no more than five hundred victims! You promised! And you, Death, don't you dare to take more than Cholera gives you!" "Gatekeeper," they said together, "you can rely on our word." And side by side they passed through the opened gate and into the Holy City. Long weeks they remained in the city, and then they called to the gatekeeper to open the gates again. "Hmm," the gatekeeper muttered, "how many victims do you take, Cholera?" "I did my best not to go beyond the promised number/' Cholera answered. "And so I am taking no more than four hundred and ninety/' "Now, that sounds as if you're speaking the truth," the gatekeeper decided. He turned toward Death. "And you, Death, how many are you taking with you?" "Oh, I am taking more than a thousand with me," Death answered at once. The gatekeeper was horrified. "How can that be?" he cried in astonishment. "Cholera herself said she is taking only four hundred and ninety!" "Yes," Death answered, "that is what Cholera is taking. But most of those who died were taken by Fear, who came unnoticed through your gate. One day you will know, old man, that our sister Fear does more harm and causes more deaths than Cholera!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อหิวาตกโรคทุกปีไปเมืองศักดิ์สิทธิ์เมกกะได้ สหายของเธอก็ตายและกลัว ปีหนึ่งจะเกิดขึ้นว่า ความกลัวมาก่อนตาย และอหิวาตกโรค และ gatekeeper ที่ไม่รู้เธอ ให้เธอไปในเมือง เมื่ออีกสองปรากฏก่อนประตูเมืองศักดิ์สิทธิ์ watchman ที่เรียกว่า angrily "ได้ มาอีกครั้งนำความเสียใจและความทุกข์ยาก คุณ และจำนวนเหยื่อคุณจะใช้เวลานี้ สาปอหิวาตกโรค" "ไม่ดำเนินเพื่อ" อหิวาตกโรคว่า ง่าย "ฉันคิดฉันจะใช้เวลามากกว่าห้าร้อย" "และคุณ กลัวตาย gatekeeper การร้องเรียก เปลี่ยนเธอ "คนคุณกำลังจะไปจากเมืองพระราชอาณาจักรของคุณ" "โอ้ Til ใช้เพียงอหิวาตกโรคให้ฉัน ตายตอบอย่างเงียบ ๆ ", "Gatekeeper muttered "ไปในด้วย แต่ระวัง อหิวาตกโรค ที่คุณใช้เวลาไม่เกินห้าร้อยเหยื่อ คุณสัญญา และ ตาย คุณคุณกล้าจะมากกว่าอหิวาตกโรคให้! " "Gatekeeper กล่าวกัน "คุณสามารถวางใจในคำพูดของเรา" และเคียงข้างพวกเขาผ่าน ผ่านประตูเปิด และ เป็น เมืองศักดิ์สิทธิ์ ยาวสัปดาห์พวกเขายังคงอยู่ในเมือง แล้ว พวกเขาเรียก gatekeeper เพื่อเปิดประตูอีกครั้ง "อืมม gatekeeper ยัง muttered "เหยื่อจำนวนคุณเสพ อหิวาตกโรค" "ฉันไม่ไม่ฉันสุดล้ำจำนวนตามสัญญา /' อหิวาตกโรคตอบ" และดัง นั้นฉันกำลังใช้เวลาไม่เกินสี่ร้อยและ 90 /' "ขณะนี้ ที่ออกเสียงเหมือนกับว่าคุณกำลังพูดความจริง gatekeeper ตัดสินใจ เขาก็หันเข้าหาความตาย " คุณ ตาย จำนวนคุณใช้กับคุณ? " "โอ้ ฉันเป็นการพันกับฉัน ตายตอบครั้ง Gatekeeper ยังตกใจ "ที่จะ" เขาร้องเรียกใน astonishment "อหิวาตกโรคตัวเองว่า เธอจะมีเพียงสี่ร้อย และไนน์ตี้" "ใช่ ตายตอบ "นั่นคือสิ่งที่อหิวาตกโรคจะมี แต่ส่วนใหญ่ผู้ที่เสียชีวิตถูกนำ โดยความหวาดกลัว ที่มาส่งถึงประตูของคุณ วันหนึ่งคุณจะทราบ ชรา เรากลัวน้องไม่อันตรายเพิ่มมากขึ้น และทำให้เสียชีวิตมากขึ้นกว่าอหิวาตกโรค"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปีอหิวาตกโรคทำไปเยือนเมืองศักดิ์สิทธิ์ของนครเมกกะ สหายของเธอได้เสมอความตายและความกลัว หนึ่งปีมันเกิดขึ้นที่ความกลัวมาก่อนที่จะตายและอหิวาตกโรคและยามที่ไม่ได้รู้ว่าเธอปล่อยเธอไปเข้ามาในเมือง เมื่ออีกสองประตูก่อนที่จะปรากฏตัวของพระเมือง, ยามที่เรียกว่าโกรธ "ดังนั้นคุณมาอีกครั้งที่จะนำความโศกเศร้าและความทุกข์ยาก, คุณจะทำอย่างไรและวิธีการที่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจำนวนมากที่คุณจะใช้เวลานี้สาปแช่งอหิวาตกโรค?" "อย่าดำเนินการเพื่อให้" อหิวาตกโรคกล่าวได้อย่างง่ายดาย. "ฉันคิดว่าฉันจะไม่ใช้เวลานานกว่าห้าร้อย." "และคุณกลัวความตาย" ยามร้องไห้เปลี่ยนไปของเธอ. "วิธีการหลายคนที่คุณจะ เอาออกจากเมืองศักดิ์สิทธิ์ในราชอาณาจักรของคุณ? "" โอ้ Til ใช้สิ่งอหิวาตกโรคให้ฉัน "ตายอย่างเงียบ ๆ ตอบ." ดี "ยามพึมพำ" ไป. แต่ระวังอหิวาตกโรคที่คุณใช้เวลาไม่เกิน ห้าร้อยเหยื่อ! คุณสัญญา! และคุณตายคุณไม่กล้าที่จะใช้เวลามากกว่าอหิวาตกโรคช่วยให้คุณ! "" ยาม "พวกเขากล่าวด้วยกัน" คุณสามารถพึ่งพาคำพูดของเรา. "และเคียงข้างพวกเขาเดินผ่านประตูเปิดและเข้าไปในพระ เมือง. สัปดาห์ยาวพวกเขายังคงอยู่ในเมืองและพวกเขาก็เรียกให้ยามที่จะเปิดประตูอีกครั้ง ". อืม" ยามพึมพำ "ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหลายวิธีที่คุณใช้อหิวาตกโรค?" "ผมทำดีที่สุดของฉันจะไม่ไป เกินกว่าจำนวนสัญญา / 'อหิวาตกโรคตอบ "และเพื่อให้ฉันกินไม่เกิน 490 /" ตอนนี้ที่ดูเหมือนว่าคุณกำลังพูดความจริง "ยามตัดสินใจ. เขาหันไปตาย." และคุณตายหลายวิธีการที่คุณ กับคุณ? "" โอ้ฉันกินมากกว่าหนึ่งพันกับฉัน "ความตายตอบได้ในครั้งเดียว. ยามถูกทำให้หวาดกลัว." วิธีการที่สามารถ? "เขาร้องไห้ด้วยความประหลาดใจ." อหิวาตกโรคตัวเองกล่าวว่าเธอจะใช้เวลาเพียงแค่สี่ร้อย เก้าสิบ! "" ใช่ "ความตายตอบว่า" นั่นคือสิ่งที่อหิวาตกโรคคือการ แต่ส่วนมากของผู้ที่เสียชีวิตถูกนำมาจากความกลัวที่มาไม่มีใครสังเกตเห็นผ่านประตูของคุณ วันหนึ่งคุณจะรู้ว่าชายชราคนหนึ่งที่กลัวน้องสาวของเราจะไม่เป็นอันตรายมากขึ้นและเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตมากกว่าอหิวาตกโรค! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกปีอหิวาตกโรคได้เดินทางไปเยี่ยมชมเมืองศักดิ์สิทธิ์ของนคร . เพื่อนของเธออยู่เสมอ ความตาย และความกลัว หนึ่งปีต่อมากลัวมาก่อนความตายและอหิวาตกโรค ยามที่ไม่ได้รู้จักเธอ ปล่อยให้เธอเข้าไปในเมือง เมื่อสองคนปรากฏตัวหน้าประตูของเมืองศักดิ์สิทธิ์ ยามเรียกด้วยความโมโห " แล้ว ! มาอีกแล้ว นำความทุกข์ และความทุกข์ คุณ ?และวิธีการหลายเหยื่อจะใช้เวลานี้ถูกสาปอหิวาตกโรค ? " ไม่ทำแล้ว " อหิวาตกโรคกล่าวได้อย่างง่ายดาย . ฉันคิดว่าฉันจะไม่เกินห้าร้อย . . . " " และคุณกลัวความตาย " ยามร้องไห้ ทำให้เธอ " . มีกี่คนที่คุณจะออกจากเมืองศักดิ์สิทธิ์อาณาจักรของคุณ ? " โอ้ จนกว่าที่อหิวาตกโรคให้ " ตาย " เงียบๆ " อืม" ยามหน้าประตูพึมพำ " เข้าไป แต่ระวังอหิวาตกโรค ที่คุณใช้เวลาไม่เกินห้าร้อยเหยื่อ ! คุณสัญญาแล้ว ! และคุณ ความตาย เธอไม่กล้าที่จะใช้เวลามากกว่าอหิวาตกโรคให้คุณ ! " ยาม , " พวกเขากล่าวกันว่า " คุณสามารถพึ่งพาคำของเรา และเคียงข้างพวกเขาผ่านประตู และเปิดเข้าไปในเมืองศักดิ์สิทธิ์ ยาวสัปดาห์ที่พวกเขาอยู่ในเมืองแล้วพวกเขาก็เรียกให้ยามเปิดประตูอีกครั้ง " อืม " ยามหน้าประตูพึมพำ " เท่าไหร่คุณใช้เหยื่ออหิวาตกโรค ? " ฉันทำของฉันดีที่สุดที่จะไม่ไปไกลเกินกว่าสัญญาเลขที่ / ' อหิวาตกโรคตอบ " . และผมใช้ไม่เกินสี่ร้อยเก้าสิบ / " ตอนนี้ฟังดูเหมือนกับว่าคุณกำลังพูดความจริง " ยามตัดสินใจ เขาหันสู่ความตาย” และ ความตาย