The overall balance of the water fo

The overall balance of the water footprint for the production of durum wheat semolina dried pasta in 1 kg paperboard blue box produced by Barilla is shown in Table 1. Several comments may be called for. Firstly, the majority of the water footprint is due to wheat cultivation (semolina component), and green water is the main component in any country, ranging from 72.3% of the total WF for the USA to 91.2% for Turkey. The blue component is relevant in the case of the USA due to the abundant use of water from irrigation. Green water consumption is about 1100 l/kg, with the only exception of Turkey where this value increases to 2600 l/kg, possibly due to larger evapotranspiration demand and less efficient cultivation techniques. The other phases of pasta production impart minor impact. In particular, plant and packaging phases affect only the blue water balance with 3–6 l for 1 kg of pasta, while milling activities involve a negligible amount of water, with the exception of Greece where this component gives a contribution, even if very low. The grey water amount is generally much greater than the blue water one, except for the USA. On average, blue and grey water represents the 8.6% and 16% of green water, respectively. Excluding the amount of water used for cooking, which is assumed to be equal for any country, the total water footprint ranges from 1.336 l/kg in the case of Italy to 2.847 l/kg in Turkey, this excursion being the results of varying climates and agricultural techniques adopted in different countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอดดุลรวมของรอยน้ำสำหรับการผลิต durum ข้าวสาลีแป้งหมี่หยาบแห้งพาสต้าในกล่องสีฟ้าแข็ง 1 กิโลกรัมผลิต โดย Barilla จะแสดงในตารางที่ 1 ข้อคิดเห็นต่าง ๆ อาจเรียก ประการแรก ส่วนใหญ่รอยน้ำได้เนื่องจากการเพาะปลูกข้าวสาลี (คอมโพเนนต์แป้งหมี่หยาบ), และน้ำสีเขียวเป็นส่วนประกอบหลักในประเทศต่าง ๆ ไปจนถึง 72.3% ของดับเบิลยูเอฟรวมสำหรับสหรัฐอเมริกา 91.2% สำหรับตุรกี ส่วนสีฟ้าจะเกี่ยวข้องในกรณีของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากการใช้มากมายของน้ำจากชลประทาน ปริมาณการใช้น้ำเขียวเป็นประมาณ 1100 l/kg มีข้อยกเว้นเดียวของตุรกีที่ค่านี้เพิ่มขึ้น 2600 l/kg อาจเนื่องมา จากอุปสงค์ evapotranspiration ใหญ่ และน้อย กว่าเทคนิคการเพาะปลูกที่มีประสิทธิภาพ ระยะการผลิตพาสต้าริผลกระทบเล็กน้อย โดยเฉพาะ โรงงานและขั้นตอนการบรรจุภัณฑ์ผลเดียวน้ำบลูดุลกับ 3-6 l 1 กิโลกรัมของพาสต้า ขณะกัดกิจกรรมเกี่ยวข้องกับจำนวนน้ำ ยกเว้นกรีซที่ส่วนประกอบนี้ให้บริจาค ระยะแม้ต่ำมาก ยอดสีเทาน้ำโดยทั่วไปยิ่งกว่าน้ำสีฟ้า หนึ่งยกเว้นประเทศสหรัฐอเมริกาได้ โดยเฉลี่ย น้ำสีน้ำเงิน และสีเทาแสดงถึง 8.6% และ 16% ของน้ำสีเขียว ตามลำดับ ไม่รวมจำนวนน้ำที่ใช้ปรุงอาหาร ซึ่งถูกสันนิษฐานจะเท่ากันสำหรับทุกประเทศ ช่วงรอยน้ำรวมจาก 1.336 l/kg ในกรณีของอิตาลีเพื่อ 2.847 l/kg ในตุรกี ทัวร์นี้เป็นผลจากสภาพอากาศที่แตกต่างและเทคนิคด้านการเกษตรที่นำมาใช้ในประเทศต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสมดุลโดยรวมของการปล่อยก๊าซน้ำสำหรับการผลิตข้าวสาลี durum semolina พาสต้าแห้ง 1 กก. กล่องสีฟ้ากระดาษแข็งที่ผลิตโดย Barilla จะแสดงในตารางที่ 1 แสดงความคิดเห็นหลายอาจจะเรียกว่า ประการแรกส่วนใหญ่ของการปล่อยก๊าซน้ำเกิดจากการเพาะปลูกข้าวสาลี (semolina Component) และน้ำสีเขียวเป็นองค์ประกอบหลักในประเทศใด ๆ ตั้งแต่ 72.3% ของ WF รวมสำหรับสหรัฐอเมริกา 91.2% ในตุรกี องค์ประกอบสีฟ้าเป็นที่เกี่ยวข้องในกรณีของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากการใช้ความอุดมสมบูรณ์ของน้ำจากชลประทาน การใช้น้ำเขียวเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 1100 ลิตร / กก. มีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวของตุรกีที่นี้การเพิ่มขึ้นของมูลค่าให้กับ 2600 ลิตร / กก. อาจจะเป็นเพราะความต้องการการคายระเหยน้ำขนาดใหญ่และเทคนิคการเพาะปลูกที่มีประสิทธิภาพน้อย ขั้นตอนอื่น ๆ ของการผลิตพาสต้าบอกผลกระทบเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาคารและบรรจุภัณฑ์ที่ส่งผลกระทบต่อขั้นตอนเท่านั้นสมดุลของน้ำสีฟ้าที่มี 3-6 ลิตรต่อ 1 กิโลกรัมของพาสต้าในขณะที่กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการโม่จำนวนเล็กน้อยของน้ำด้วยข้อยกเว้นของกรีซที่ส่วนนี้จะช่วยให้มีส่วนร่วมแม้ว่าที่ต่ำมาก . ปริมาณน้ำสีเทาโดยทั่วไปมากขึ้นกว่าหนึ่งในน้ำสีฟ้ายกเว้นสหรัฐอเมริกา โดยเฉลี่ยสีฟ้าและน้ำสีเทาหมายถึง 8.6% และ 16% ของน้ำสีเขียวตามลำดับ ไม่รวมปริมาณน้ำที่ใช้ในการปรุงอาหารซึ่งจะถือว่าเท่าเทียมกันสำหรับประเทศใด ๆ ช่วงรอยเท้าน้ำทั้งหมดจาก 1.336 ลิตร / กก. ในกรณีของอิตาลีเพื่อ 2.847 ลิตร / กก. ในตุรกีเที่ยวนี้เป็นผลที่ได้จากสภาพอากาศที่แตกต่างกัน และเทคนิคทางการเกษตรที่นำมาใช้ในประเทศที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยความสมดุลของน้ำที่ปล่อยเพื่อการผลิต Durum ข้าวสาลีแป้งหมี่หยาบพาสต้าอบแห้ง 1 กก. กระดาษแข็งกล่องสีฟ้าที่ผลิตโดย Barilla แสดงดังตารางที่ 1 หลายความเห็นอาจจะเรียกว่าสำหรับ ประการแรก ส่วนใหญ่น้ำรอยเนื่องจากการเพาะปลูกข้าวสาลี ( semolina ส่วนประกอบ ) และน้ำเขียวเป็นส่วนประกอบหลักในประเทศใด ๆตั้งแต่ 723% ของ WF ทั้งหมดสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อ 91.2 ) ตุรกี ส่วนสีฟ้าที่เกี่ยวข้องในกรณีของสหรัฐอเมริกา เนื่องจาก มากมาย ใช้น้ำจากชลประทาน การบริโภคน้ำเขียวประมาณ 1100 ลิตร / กิโลกรัม ด้วยข้อยกเว้นของตุรกีที่ค่านี้เพิ่มเป็น 2 , 600 ลิตร / กิโลกรัม อาจจะเนื่องจากมีขนาดใหญ่และความต้องการและเทคนิคการเพาะปลูกมีประสิทธิภาพน้อยลงขั้นตอนอื่น ๆของการผลิตพาสต้าถ่ายทอดผลกระทบเล็กน้อย โดยเฉพาะพืชและขั้นตอนบรรจุภัณฑ์มีผลต่อเฉพาะสีฟ้าน้ำให้สมดุลกับ 3 – 6 ล. 1 กก. ของพาสต้า ในขณะที่กิจกรรมโม่กับจํานวนเล็กน้อยของน้ำ ด้วยข้อยกเว้นของกรีซ ซึ่งส่วนนี้จะช่วยให้มีส่วนร่วม ถ้าต่ำมาก ปริมาณน้ำสีเทาโดยทั่วไปมากขึ้นกว่าน้ำสีฟ้าหนึ่งยกเว้นสหรัฐอเมริกา เฉลี่ยสีเทาสีฟ้าและน้ำแสดงถึง 8.6% และ 16% ของน้ำเขียว ตามลำดับ รวมปริมาณน้ำที่ใช้ในการปรุงอาหาร ซึ่งถือว่าเป็นเท่าเทียมกันสำหรับประเทศใด ๆ ปล่อยน้ำทั้งหมดจากช่วง 1.336 ลิตร / กิโลกรัม ในกรณีของอิตาลี 2.847 ลิตร / กิโลกรัมในตุรกีเที่ยวนี้ได้ผลที่แตกต่างจากบรรยากาศและเทคนิคการเกษตรประกาศใช้ในประเทศที่แตกต่างกัน