The name Vaiśravaṇa is a vṛddhi der

The name Vaiśravaṇa is a vṛddhi derivative (used, e.g., for patronymics) of the Sankrit proper name Viśravaṇa from the root vi-śru "hear distinctly", (passive) "become famous".[1][original research?] The name Vaiśravaṇa is derived from the Sankrit viśravaṇa which means "son of Vishrava", a usual epithet of the Hindu god Kubera.[1][2][3][4]Vaiśravaṇa is also known as Kubera (Sanskrit) or Kuvera (Pāli), and as Jambhala (Sanskrit).[5][6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อท้าวเวสสุวรรณเป็นการ vṛddhi อนุพันธ์ (ใช้ เช่น patronymics) ของ Sankrit เหมาะสมชื่อ Viśravaṇa จากราก śru วี "ได้ยินอย่างเห็นได้ชัด", (แฝง) "ขึ้นชื่อ" [1] [ต้นฉบับงานวิจัย] ชื่อท้าวเวสสุวรรณมาจาก viśravaṇa Sankrit ซึ่งหมายถึง "บุตรของท้าวลัสเตียน" epithet ปกติของเทพเจ้าฮินดู Kubera [1] [2] [3] [4] ท้าวเวสสุวรรณยังมีชื่อเสียง ฐานะ Kubera (ภาษาสันสกฤต) หรือ Kuvera (Pāli), และ Jambhala (สันสกฤต) [5] [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อท้าวเวสวัณเป็นอนุพันธ์vṛddhi (ใช้เช่นสำหรับ patronymics) ชื่อ Sankrit เหมาะสมViśravaṇaจากราก vi-SRU "ได้ยินอย่างชัดเจน" (เรื่อย ๆ ) "กลายเป็นที่มีชื่อเสียง". [1] [การวิจัยเดิม?] ชื่อ ท้าวเวสวัณมาจาก Sankrit viśravaṇaซึ่งหมายความว่า "บุตรชายของ Vishrava" ฉายาปกติของเทพเจ้าในศาสนาฮินดู Kubera. [1] [2] [3] [4] ท้าวเวสวัณเป็นที่รู้จักกัน Kubera (แซน) หรือ Kuvera (บาลี) และเป็น Jambhala (แซน). [5] [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อท้าวเวสสุวรรณเป็น V ṛ ddhi อนุพันธ์ ( ใช้ เช่น สำหรับ patronymics ) ของ sankrit เหมาะสมชื่อวาวาṇ 6 ย้ายจากราก 6 - ย้ายรุ " ได้ยินอย่างชัดเจน " ( เรื่อยๆ ) " ดัง " [ 1 ] [ ต้นฉบับงานวิจัย ] ชื่อท้าวเวสสุวรรณมาจาก sankrit 6 ย้ายวาวาṇซึ่งหมายถึง " บุตรของท้าวลัสเตียน " เป็นฉายาปกติของชาวฮินดูพระเจ้ากะเทย .[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ท้าวเวสสุวรรณเรียกว่ากะเทย ( สันสกฤต ) หรือกุเวร ( ภาษามารี ) และเป็น jambhala ( สันสกฤต ) . [ 5 ] [ 6 ]