Many pointed out that I ought to be

Many pointed out that I ought to be "more polite", well I am sorry that I was not mindful of my Ps and Qs but maybe if you all had been equally mindful of your posts then I wouldn't have come across as being rude. I will take responsibility for my tone and words but can you all also take accountability for what you've said and done?

Some said that I was the reason behind lurkers not posting because I scared them?. Well, all of you at one point were lurkers - I don't think I have attacked any first time posters on this thread, after all we've all had a first post on this thread - haven't we?.

Yes, if you were a troll or exhibited troll-ish behaviour in your first post then I have been suspicious of your intentions to de-lurk - if that made lurkers uncomfortable to the point that they decided that they shouldn't post. But, I don't think I was the only one - or was I?.

Many of you took your hate against me to other SNS sites making this a personal issue but I have never once done so, several people with whom I had past disagreements are now people I speak to regularly via PM. I din't know that correcting someone on the thread made me your enemy. If it gave rise to such negative emotions in you then once again, I am sorry. There is enough negativity and hate in this world - my intention in correcting false facts was never done with a feeling of superiority. In fact people on my PM list know how uncomfortable I felt when people started calling me "Captain J ", I have never ever felt like I was better than any of you and honestly it hurts me that you all would think that I was someone like that.

Being called a "Ms. Know-it-all" yet you copied my news on your SNS sites?. I was't a good enough person for you to like but to pick up the news that I translated was good enough?. I was a horrible person but my posts and information was good?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนชี้ให้เห็นว่า ฉันควรจะ "เพิ่มพนักงาน" ฉันขอโทษว่า ไม่ระวังของ Ps และ Qs ของฉัน แต่บางทีถ้าคุณทุกคนได้รับเท่า ๆ กันตั้งใจโพสต์ของคุณ แล้วผมจะไม่เจอว่าเป็นหยาบคาย จะชอบเสียงและคำพูดของฉัน แต่คุณทุกคนจะรับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณได้กล่าวว่า และทำบางคนบอกว่า ฉันเหตุผล lurkers ไม่โพสต์ เพราะผมกลัวพวกเขา ดี ทั้งหมดของคุณที่จุดหนึ่งถูก lurkers - ผมไม่คิดว่า ฉันได้โจมตีใด ๆ โปสเตอร์ครั้งแรกครับ หลังจากทั้งหมด เราทั้งหมดเคยโพสต์แรกครับ - ยังไม่เราใช่ ถ้าคุณมีโทรลล์ หรือแสดงพฤติกรรม troll-ish ในโพสต์แรกของคุณ แล้วมีน่าสงสัยของความตั้งใจของคุณไปยกเลิกที่แฝงตัวอยู่ - ถ้าทำ lurkers อึดอัดไปยังจุดที่พวกเขาตัดสินใจว่า พวกเขาไม่ควรโพสต์ แต่ ฉันไม่คิดว่า ผมเป็นคนเดียว - หรือได้หรือไม่ หลายท่านเอาความเกลียดชังของคุณกับฉันไปไซต์ SNS อื่น ๆ ทำให้เป็นปัญหาส่วนบุคคล แต่ผมเคยทำดังนั้น หลายคนที่มีความขัดแย้งที่ผ่านมาก็คนที่พูดกับเป็นประจำผ่านทาง PM ผม din't ทราบว่า แก้ไขคนบนเธรดทำให้ศัตรูของคุณ ถ้ามันทำให้เกิดอารมณ์เชิงลบดังกล่าว ในตัวคุณ แล้วอีกครั้ง ขอโทษ พอปฏิเสธและเกลียดในโลกนี้ - ความตั้งใจของผมในการแก้ไขข้อเท็จจริงเท็จไม่ทำ ด้วยความรู้สึกที่เหนือกว่า ในความเป็นจริงคนในรายการ PM ของฉันรู้ว่าอึดอัดรู้สึกเมื่อคนเริ่มเรียกผม "กัปตันเจ" มีไม่เคยรู้สึกเหมือนผมดีกว่าของคุณ และซื่อสัตย์ที่มันเจ็บที่ทุกท่านจะคิดว่า ผมเป็นคนเช่นนั้นถูกเรียกว่า "Know-it-all นางสาว" ยังไม่ได้ที่คุณคัดลอกข่าวของฉันบนไซต์ SNS ของคุณ ฉัน was't คนดีพอสำหรับคุณที่ชอบ แต่ จะรับข่าวสารที่ผมแปลได้ดีพอหรือไม่ ผมเป็นคนกลัว แต่โพสต์และข้อมูลของฉันก็ดี?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนชี้ให้เห็นว่าฉันควรจะเป็น "สุภาพมากขึ้น" ดีฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้สติของ ps และคำพูดคำจาของฉัน แต่บางทีถ้าคุณทุกคนจะได้รับอย่างเท่าเทียมกันมีสติในการโพสต์ของคุณแล้วฉันจะไม่ได้เจอเป็นที่หยาบคาย . ผมจะต้องรับผิดชอบสำหรับเสียงและคำพูดของฉัน แต่คุณสามารถทั้งหมดยังใช้ความรับผิดชอบสำหรับสิ่งที่คุณได้พูดและทำ? บางคนบอกว่าผมเป็นเหตุผลที่อยู่เบื้องหลัง lurkers ไม่ได้โพสต์เพราะผมกลัวพวกเขา ?. ดีทุกท่านที่จุดหนึ่งเป็น lurkers - ฉันไม่คิดว่าฉันได้โจมตีโปสเตอร์เวลาใด ๆ เป็นครั้งแรกในหัวข้อนี้หลังจากทั้งหมดเราได้ทั้งหมดมีการโพสต์ครั้งแรกในหัวข้อนี้ - เรายังไม่ได้ ?. ใช่ถ้า คุณเป็น Troll หรือแสดงพฤติกรรม Troll-ish ในโพสต์ครั้งแรกของคุณแล้วฉันได้รับที่น่าสงสัยของความตั้งใจของคุณเพื่อยกเลิกการแฝงตัว - ถ้าที่ทำให้ lurkers อึดอัดไปยังจุดที่พวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาไม่ควรโพสต์ แต่ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นเพียงคนเดียว - หรือผม ?. หลายท่านเอาความเกลียดชังของคุณกับฉันไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ SNS ทำให้นี้เป็นปัญหาส่วนบุคคล แต่ฉันไม่เคยทำครั้งเดียวดังนั้นหลายคนที่ผมมีอดีตที่ผ่านมา ความขัดแย้งในขณะนี้คือคนที่ฉันพูดอย่างสม่ำเสมอผ่าน PM ฉันรู้ว่า din't แก้ไขคนในหัวข้อทำให้ฉันศัตรูของคุณ ถ้ามันก่อให้เกิดอารมณ์เชิงลบดังกล่าวแล้วคุณอีกครั้งฉันขอโทษ มีการปฏิเสธเพียงพอและความเกลียดชังในโลกนี้คือ - ความตั้งใจของผมในการแก้ไขข้อเท็จจริงเท็จก็ไม่เคยทำด้วยความรู้สึกที่เหนือกว่า ในความเป็นจริงคนในรายการส่วนตัวของฉันรู้วิธีอึดอัดผมรู้สึกเมื่อคนเริ่มเรียกผมว่า "กัปตันเจ" ผมไม่เคยรู้สึกเหมือนฉันก็ยังดีกว่าใด ๆ ของคุณและตรงไปตรงมามันเจ็บผมว่าทุกท่านจะคิดว่าผมเป็นคนที่ชอบ ที่. ถูกเรียกว่า "นางรู้มันทุกคน" แต่คุณคัดลอกข่าวของฉันในเว็บไซต์ของคุณ SNS ?. ฉัน was't เป็นคนดีพอสำหรับคุณที่ชอบ แต่จะรับข่าวว่าผมแปลดีพอ ?. ผมเป็นคนที่น่ากลัว แต่โพสต์และข้อมูลของฉันเป็นสิ่งที่ดี ?.