The systematics of the plant is as

The systematics of the plant is as follows: e.g. Kingdom: Plantae, Phylum: spermatophyte, Under Phylum,
Angiosperm, Class: Eudicotylidon, Underclass: Rosadae, Order: Malvales, Family: Thymelaeaceae, Genus:
Thymelaea, Species: Thymelaea lythroides [3].
Tl is native to North Africa, especially in the Kingdom of Morocco where it is commonly known as “Methnane”,
and according to the research done by Dohou (2004) [4], it has been used traditionally in the treatment of
some pains and diseases such as: male bladder or kidney’ problems, cold and back pains inflammation of the
eyes, swelling, fractures and against rheumatism and inflammation of the prostate. Moreover, the plant is used in
the case of infertility in women, as an anti-inflammatory and for the treatment of hypertension [5].
However, toxicities of phytochemical from the family of Thymelaceae have been reported. For example: two
of its components (i.e.: diterpenes and tigliane daphnane) are violent purgatives that trigger, by contact with the
skin or mucosa, an intense inflammatory reaction [6]. Additionally, preliminary studies carried out in our laboratory
showed that the essential oil of Tl had a sedative effect. Therefore, the present study was designed to evaluate:
1) the acute toxicity of the ethylic ether extract of Tl on “Wistar” rats and the reversibility of its toxic effects.
2) the sedative effect of the ethylic ether extract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุกรมวิธานของพืชเป็นดังนี้: เช่นราชอาณาจักร: Plantae ไฟลัม: spermatophyte ภายใต้ไฟลัมAngiosperm ระดับ: Eudicotylidon, Underclass: Rosadae ใบสั่ง: Malvales ครอบครัว: Thymelaeaceae สกุล:Thymelaea พันธุ์: Thymelaea lythroides [3]Tl เป็นพื้นเมืองแอฟริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ราชอาณาจักรโมร็อกโกซึ่งก็มักเรียกกันว่า "Methnane"และตามการวิจัยโดย Dohou (2004) [4], มีการใช้แบบดั้งเดิมในการบำบัดรักษาปวดและโรคเช่นบาง: ชายกระเพาะปัสสาวะหรือไต ' ปัญหา อาการอักเสบปวดเย็น และหลังการตา อาการบวม กระดูกหัก และ rheumatism และการอักเสบของต่อมลูกหมาก นอกจากนี้ ใช้ในโรงงานกรณีมีบุตรยากในผู้หญิง เป็นการต้านการอักเสบ และการรักษาความดันโลหิตสูง [5]อย่างไรก็ตาม toxicities ของสารพฤกษเคมีจากครอบครัวของ Thymelaceae มีการรายงาน ตัวอย่าง: สองประกอบ (เช่น: daphnane diterpenes และ tigliane) มี purgatives รุนแรงที่ทริกเกอร์ โดยติดต่อผิวหรือ mucosa มีปฏิกิริยาอักเสบรุนแรง [6] นอกจากนี้ การศึกษาเบื้องต้นดำเนินการในห้องปฏิบัติการของเราพบว่า น้ำมันหอมระเหยของ Tl มีผล sedative ดังนั้น การศึกษาปัจจุบันถูกออกแบบการประเมิน:1 แยก)ความเป็นพิษเฉียบพลันของอีเทอร์ ethylic Tl ในหนู "Wistar" และ reversibility ผลกระทบพิษ2 ผล sedative ของอีเทอร์ ethylic แยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบของพืชมีดังนี้เช่นสหราชอาณาจักร: แพลน, ประเภท: spermatophyte ภายใต้ไฟลัม,
พืชชั้นสูงชั้น: Eudicotylidon, สามัญ: Rosadae สั่งซื้อ: Malvales, ครอบครัว: วงศ์กฤษณา, ประเภท:
Thymelaea, สปีชี่: lythroides Thymelaea [3] .
Tl มีถิ่นกำเนิดในแอฟริกาเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในราชอาณาจักรโมร็อกโกซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น "Methnane"
และตามการวิจัยที่ทำโดย Dohou (2004) [4] จะได้รับการประเพณีที่ใช้ในการรักษา
อาการปวดบาง และโรคเช่นกระเพาะปัสสาวะชายหรือปัญหาไต 'เย็นและปวดหลังการอักเสบของ
ดวงตาบวมกระดูกหักและต่อต้านโรคไขข้อและการอักเสบของต่อมลูกหมาก นอกจากนี้ยังมีพืชที่ใช้ใน
กรณีของภาวะมีบุตรยากในผู้หญิงที่เป็นและต้านการอักเสบในการรักษาความดันโลหิตสูง [5].
แต่ความเป็นพิษของสารพฤกษเคมีจากครอบครัว Thymelaceae ได้รับรายงาน ตัวอย่างเช่นสอง
ของส่วนประกอบ (เช่น: diterpenes และ daphnane tigliane) จะ purgatives ความรุนแรงที่เรียกโดยการสัมผัสกับ
ผิวหนังหรือเยื่อเมือก, ปฏิกิริยาการอักเสบที่รุนแรง [6] นอกจากนี้การศึกษาเบื้องต้นการดำเนินการในห้องปฏิบัติการของเรา
แสดงให้เห็นว่าน้ำมันหอมระเหยจาก Tl มีผลกดประสาท ดังนั้นการศึกษานี้ถูกออกแบบมาเพื่อประเมิน:
1) ความเป็นพิษเฉียบพลันของสารสกัดอีเทอร์ ethylic ของ Tl ที่ "วิสตาร์" หนูและ reversibility ของความเป็นพิษของมัน.
2) ผลกดประสาทของสารสกัดจากอีเทอร์ ethylic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบของโรงงานมีดังนี้ เช่น อาณาจักร Plantae ไฟลัม : : , spermatophyte ภายใต้ไฟลัม
พืชดอก , ชั้น : eudicotylidon ใต้ชนชั้น : , rosadae สั่งซื้อ : malvales ครอบครัว : Thymelaeaceae สกุล :
, thymelaea ชนิด : thymelaea lythroides [ 3 ] .
TL พื้นเมืองแอฟริกาเหนือ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ราชอาณาจักรโมร็อกโกที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น " methnane
"และตามการวิจัยทำโดย dohou ( 2004 ) [ 4 ] , มีการใช้แบบดั้งเดิมในการรักษา
เจ็บปวดบางอย่างและโรคเช่น : กระเพาะปัสสาวะชายหรือปัญหาไต , เย็นและหลังปวด การอักเสบของ
ตา บวม กระดูกหัก และต่อต้านโรคไขข้ออักเสบ และอาการอักเสบของต่อมลูกหมาก นอกจากนี้ พืชจะใช้ใน
กรณีของ infertility ในผู้หญิงเป็นยาต้านการอักเสบและการรักษาความดันโลหิตสูง [ 5 ] .
แต่ความเป็นพิษของสารเคมีในพืชจากครอบครัวของ thymelaceae ได้รับการรายงาน ตัวอย่าง : 2
ส่วนประกอบของ ( เช่น : ชนิด tigliane และ daphnane ) purgatives รุนแรงที่ทริกเกอร์ โดยติดต่อกับ
ผิวหรือเยื่อบุ เป็นรุนแรงปฏิกิริยาการอักเสบ [ 6 ] นอกจากนี้การศึกษาทดลองใน
ห้องปฏิบัติการของเราพบว่า น้ำมันหอมระเหยใน TL มี sedative . ดังนั้น การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมิน :
1 ) ความเป็นพิษเฉียบพลันของ ethylic อีเทอร์จาก TL ในหนูพุกขาว " และการกลับคืนของพิษของมัน .
2 ) sedative สารสกัดอีเทอร์ ethylic .