1. Who can apply for the CIMB ASEAN

1. Who can apply for the CIMB ASEAN Scholarship?
Citizens of any of these five ASEAN countries: Malaysia, Indonesia, Singapore, Thailand and Cambodia. You have to be aged 24 or below, and have an unconditional offer for undergraduate studies by the time the the scholarship is awarded. Those in their first or second year of university studies may also apply.

2. Do I need to have been accepted by a university to apply?
Not necessarily, but you must have an unconditional offer by the time the scholarship is awarded.

3. How do I apply?
All applications must be done online via the dedicated online application site and submitted before closing date of 12 June 2016. Click here to apply.

4. How will I know whether I am shortlisted?
We will notify shortlisted applicants for further assessment and/or interview, by the end of June 2016. No notification will be sent to applicants who are not shortlisted. Please ensure that all contact details provided in your application are accurate. If you are shortlisted, we will get in touch with you via your email. Therefore, please check your email from time to time.

5. Can I appeal if I am not shortlisted?
No, all decisions of the selection committee are final.

6. I missed the application deadline. Can I submit my application manually?
No. Only applications submitted by 12 June 2016 will be accepted. Any applications made after the deadline will not be considered.

7. What is the coverage of the CIMB ASEAN Scholarship?
The CIMB ASEAN Scholarship is a full scholarship award covering all academic fees including registration, tuition and examination fees, book allowance, as well as other expenses such as accommodation, airfare, travel documents and other related expenses.

8. If I do not complete the programme or fail to obtain the undergraduate degree, do I need to repay CIMB Group?
Yes, you will need to repay all expenditure borne by CIMB Group.

9. Will I be bonded with CIMB Group upon graduation?
Yes, you will be bonded with CIMB Group – one year for every year of study locally (candidate’s home country), and two years for every year of study outside the candidate’s home country.

10. I have family members working in CIMB Group; can I apply for the scholarship?
Yes, you can apply for the scholarship as long as you meet all the eligibility criteria.

11. If I have enquiries, who can I contact?
You may email us at [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผู้สมัครใช้ทุนอาเซียนเอ็มพลเมืองของประเทศเหล่านี้ห้า: มาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ไทย และกัมพูชา คุณจำเป็นต้องอายุ 24 หรือน้อย กว่า และมีข้อเสนอที่ไม่มีเงื่อนไขสำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรีตามเวลาได้รับรางวัลทุนการศึกษา ในการศึกษามหาวิทยาลัยปีแรก หรือสองอาจมีใช้2. ต้องได้รับการรับรองจากมหาวิทยาลัยที่มีการใช้ไม่จำเป็นต้อง แต่คุณต้องมีข้อเสนอที่ไม่มีเงื่อนไขตามเวลาที่ได้รับรางวัลทุนการศึกษา3. ยื่นโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดต้องเสร็จสิ้นทางออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์สมัครงานออนไลน์โดยเฉพาะ และส่งก่อนวันปิดของ 12 2016 มิถุนายน คลิกที่นี่เพื่อสมัคร 4.จะรู้ว่า ฉันคือเราจะแจ้งผู้สมัครคัดเลือกการประเมินและ/หรือเติม การสัมภาษณ์ปลาย 2016 มิถุนายน มีการแจ้งเตือนจะถูกส่งถึงผู้สมัครที่ไม่ได้ผลงาน โปรดตรวจสอบว่า ผู้ติดต่อทั้งหมดรายละเอียดในใบสมัครของคุณถูกต้อง หากคุณมีผลงาน เราจะได้ติดต่อกับคุณผ่านทางอีเมล์ของคุณ ดังนั้น โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณครั้ง5. สามารถฉันอุทธรณ์หากไม่ผลงานไม่มี การตัดสินใจของคณะกรรมการเลือก6. ผมไม่ได้รับใบสมัคร สามารถส่งใบสมัครของฉันด้วยตนเองไม่ใช่ รับงานเขียนโดย 12 2016 มิถุนายน โปรแกรมประยุกต์ใด ๆ หลังจากที่กำหนดจะไม่พิจารณา7. ความครอบคลุมการศึกษาอาเซียนที่ซีไอเอ็มบีคืออะไรซีไอเอ็มบีอาเซียนมีรางวัลทุนการศึกษาเต็มที่ครอบคลุมการศึกษาทั้งหมดค่าธรรมเนียมรวมถึงการลงทะเบียน ค่าเล่าเรียน และค่าธรรมเนียมการสอบ หักสมุด ตลอดจนค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นที่พัก ตั๋วเครื่องบิน เอกสารการเดินทาง และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่าย8. หากไม่ทำโปรแกรม หรือล้มเหลวในการรับการศึกษาระดับปริญญาตรี ต้องชำระ กลุ่มซีไอเอ็มบีหรือไม่ใช่ คุณจะต้องชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดแบกรับ โดย กลุ่มซีไอเอ็มบี9. ฉันจะยึดติดกับ กลุ่มซีไอเอ็มบีเมื่อสำเร็จการศึกษาจะได้หรือไม่ใช่ คุณจะยึดติดกับ กลุ่มซีไอเอ็มบี – หนึ่งปีทุกปีการศึกษาภายใน (ประเทศบ้านของผู้สมัคร), และสองปีสำหรับทุกปีการศึกษาภายนอกประเทศของผู้สมัคร 10. มีสมาชิกในครอบครัวทำงานใน กลุ่ม การสมัครสำหรับทุนการศึกษาใช่ คุณสามารถใช้สำหรับการศึกษาตราบใดที่คุณพบกับคุณสมบัติทั้งหมด11. หากมีข้อสงสัย สามารถติดต่อใครคุณอาจส่งอีเมลถึงเราที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ใครสามารถยื่นขอทุนการศึกษา CIMB อาเซียน?
พลเมืองของใด ๆ เหล่านี้ห้าประเทศในกลุ่มอาเซียน: มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, สิงคโปร์, ไทยและกัมพูชา คุณจะต้องมีอายุ 24 หรือต่ำกว่าและมีข้อเสนอที่ไม่มีเงื่อนไขสำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรีตามเวลาที่รับทุนการศึกษาที่ได้รับรางวัล ผู้ที่อยู่ในปีแรกหรือครั้งที่สองของพวกเขาจากการศึกษาของมหาวิทยาลัยยังอาจใช้. 2 ฉันจำเป็นต้องได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยการสมัครไม่จำเป็น แต่คุณต้องมีข้อเสนอที่ไม่มีเงื่อนไขตามเวลาที่รับทุนการศึกษาที่ได้รับรางวัล. 3 ฉันจะใช้อย่างไรการใช้งานทุกคนจะต้องทำออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ของใบสมัครออนไลน์ที่ทุ่มเทและส่งก่อนที่จะปิดวันที่ 12 มิถุนายน 2016 คลิกที่นี่เพื่อนำไปใช้. 4 จะทราบได้อย่างไรว่าฉันกำลังสั้น? เราจะแจ้งให้ผู้สมัครคัดเลือกสำหรับการประเมินต่อไปและ / หรือการสัมภาษณ์โดยสิ้นเดือนมิถุนายน 2016 ไม่มีการแจ้งเตือนจะถูกส่งไปยังผู้สมัครที่ไม่ได้รับการคัดเลือก โปรดตรวจสอบว่ารายละเอียดการติดต่อทั้งหมดไว้ในใบสมัครของคุณถูกต้อง หากคุณกำลังสั้น ๆ เราจะได้รับในการติดต่อกับคุณผ่านทางอีเมลของคุณ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณเป็นครั้งคราว. 5 ฉันสามารถอุทธรณ์ถ้าผมไม่ได้สั้น ๆ ? ไม่มีการตัดสินใจทั้งหมดของคณะกรรมการคัดเลือกเป็นที่สิ้นสุด. 6 ฉันพลาดเส้นตายแอพลิเคชัน ฉันสามารถส่งใบสมัครของฉันเอง? เลขที่ การใช้งานเฉพาะที่ส่งมาโดย 12 มิถุนายน 2016 จะได้รับการยอมรับ การใช้งานใด ๆ ที่ทำหลังจากที่กำหนดเส้นตายจะไม่ได้รับการพิจารณา. 7 การรายงานข่าวของทุนการศึกษา CIMB อาเซียนคืออะไร? ทุนการศึกษา CIMB อาเซียนเป็นรางวัลทุนการศึกษาเต็มรูปแบบครอบคลุมค่าเล่าเรียนวิชาการทั้งหมดรวมทั้งการลงทะเบียนค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมการตรวจสอบการตั้งค่าเผื่อหนังสือเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นที่พัก, ตั๋วเครื่องบิน, เอกสารการเดินทางและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ค่าใช้จ่าย. 8 ถ้าฉันไม่เสร็จสมบูรณ์โปรแกรมหรือล้มเหลวที่จะได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรีฉันจะต้องชำระคืน CIMB Group? ใช่คุณจะต้องชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมด borne โดย CIMB Group. 9 ? ผมจะผูกพันกับ CIMB Group เมื่อสำเร็จการศึกษาใช่คุณจะผูกพันกับ CIMB Group - หนึ่งปีทุกปีของการศึกษาในประเทศ (ประเทศบ้านเกิดของผู้สมัคร) และอีกสองปีสำหรับทุกปีของการศึกษานอกประเทศบ้านเกิดของผู้สมัคร. 10 ฉันมีสมาชิกในครอบครัวที่ทำงานใน CIMB Group; ฉันสามารถใช้สำหรับทุนการศึกษาหรือไม่ใช่คุณสามารถใช้สำหรับทุนการศึกษาตราบใดที่คุณตอบสนองทุกเกณฑ์. 11 ถ้าผมมีข้อสงสัยที่ฉันสามารถติดต่อ? คุณอาจส่ง email มาที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ที่สามารถใช้สำหรับอาเซียน ซีไอเอ็มบี ทุนการศึกษาพลเมืองของใด ๆของเหล่านี้ห้าประเทศอาเซียน : มาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ไทย และกัมพูชา คุณต้องอายุ 24 หรือด้านล่าง และมีการศึกษาระดับปริญญาตรี โดยไม่มีเงื่อนไขให้เวลาทุนการศึกษาเป็นรางวัล ในแรกหรือชั้นปีที่สองของมหาวิทยาลัยยังอาจใช้2 . ฉันต้องการที่จะได้รับการยอมรับโดยมหาวิทยาลัยที่จะสมัครไม่จำเป็น แต่คุณจะต้องมีข้อเสนออย่างไม่มีเงื่อนไข โดยเวลาทุนการศึกษาเป็นรางวัล3 . สมัครเรียนอย่างไรโปรแกรมทั้งหมดจะต้องทำผ่านโปรแกรมออนไลน์เว็บไซต์ออนไลน์ที่ทุ่มเทและการแสดงความคิดเห็นก่อนที่จะปิดวันที่ 12 มิถุนายน 2016 . คลิกที่นี่เพื่อสมัคร4 . ผมจะรู้ได้ยังไงว่าฉันชื่อ ?เราจะแจ้งให้สมัครคัดเลือกเพื่อประเมินเพิ่มเติม และ / หรือสัมภาษณ์โดยสิ้นเดือนมิถุนายน 2016 . ไม่มีการแจ้งเตือนจะถูกส่งไปยังผู้สมัครที่ไม่ตรง . กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายละเอียดการติดต่อที่ให้ไว้ในใบสมัครของคุณถูกต้อง ถ้าคุณเป็นชื่อที่เราจะได้รับในการติดต่อกับคุณผ่านทางอีเมล์ของคุณ ดังนั้น กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณจากเวลา5 . ฉันสามารถอุทธรณ์ได้ถ้าผมไม่ตรง ?ไม่ การตัดสินใจทั้งหมดของคณะกรรมการการเลือกเป็นที่สิ้นสุด6 . ฉันพลาดกำหนดเส้นตายการสมัคร ฉันสามารถส่งใบสมัครด้วยตนเอง ?ไม่เพียงการส่งโดย 12 มิถุนายน 2016 จะได้รับการยอมรับ โปรแกรมประยุกต์ที่ทำหลังจากสิ้นสุดจะได้รับการพิจารณา7 . อะไรคือ ความครอบคลุมของซีไอเอ็มบีอาเซียนทุนการศึกษา ?CIMB ASEAN ทุนการศึกษาเป็นรางวัลทุนการศึกษาครอบคลุมค่าเล่าเรียนเต็มงานทั้งหมดรวมทั้งการลงทะเบียนค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมการตรวจสอบสมุดบัญชี รวมทั้งค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่น ที่พัก ตั๋วเครื่องบิน เอกสารเดินทาง และค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง8 . ถ้าผมไม่กรอกรายการหรือล้มเหลวที่จะได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรี จะต้องใช้หนี้ธนาคาร ซีไอเอ็มบี กรุ๊ปใช่ คุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดจากธนาคาร ซีไอเอ็มบี กรุ๊ป9 . ผมจะผูกพันกับธนาคาร ซีไอเอ็มบี กรุ๊ป เมื่อเรียนจบใช่ คุณจะผูกพันกับ CIMB Group ) หนึ่งปีสำหรับทุก ๆ ปีของการศึกษาในประเทศ ( บ้านผู้สมัครของประเทศ ) และสองปีสำหรับทุกปีการศึกษานอกของบ้านเกิด10 . ผมมีสมาชิกในครอบครัวทำงานในธนาคาร ซีไอเอ็มบี กรุ๊ป จะสมัครทุนใช่ คุณสามารถขอรับทุนการศึกษา ตราบใดที่คุณเป็นไปตามเกณฑ์ทุกสิทธิ11 . ถ้าผมมีข้อสงสัย ที่ผมสามารถติดต่อคุณสามารถส่งอีเมลถึงเราที่ [e-mail]