Turning to Reebok’s performance in

Turning to Reebok’s performance in more detail, the brand now looks back on eleven consecutive
quarters of growth, which is proof positive of the successful repositioning of the brand and its
rededication towards fitness. To celebrate this achievement and to illustrate Reebok’s mission to
change how people perceive and experience fitness, the brand launched its new, fully integrated
marketing campaign, ‘Be More Human’, at the beginning of 2015. The campaign underlines that,
through a strong focus on innovation, Reebok is today leading the way in new fitness movements
and further strengthening its overall fitness positioning across the globe, underlined by doubledigit
growth in nearly all markets in 2015. At the same time, the brand continues to face challenges
in its home market. To reset the brand in North America and deliver sustainable and profitable
business growth going forward, we have started to streamline Reebok’s distribution footprint in
this all-important market by reducing the number of factory outlets. We will continue to pursue
that path in 2016. At the same time, we will introduce new concepts to better identify and connect
with our target consumer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนไปประสิทธิภาพของ Reebok ละเอียด แบรนด์ตอนนี้เป็นมาเอ็ดติดต่อกันไตรมาสเติบโต ซึ่งเป็นการบวกกันของการปรับตำแหน่งประสบความสำเร็จของแบรนด์ และบริษัทrededication ไปออกกำลังกาย เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จนี้ และแสดงให้เห็นถึงภารกิจของ Reebokเปลี่ยนแปลงวิธีการที่ท่านรับรู้ และประสบการณ์การออกกำลังกาย แบรนด์ที่เปิดตัวใหม่ แบบครบวงจรส่งเสริมการตลาด 'เป็นมนุษย์เพิ่มเติม' ที่ต้นปี 2558 แคมเปญขีดเส้นใต้ที่โดยมุ่งพัฒนานวัตกรรม Reebok จะวันนี้นำวิธีในการเคลื่อนไหวออกกำลังกายใหม่และการ เสริมสร้างความฟิตโดยรวมตำแหน่งทั่วโลก ขีดเส้นใต้ โดย doubledigitเติบโตในเกือบทุกตลาดในปี 2015 ในเวลาเดียวกัน แบรนด์ยังคงเผชิญกับความท้าทายในตลาดบ้าน ตั้งค่าแบรนด์ในอเมริกาเหนือ และการส่งมอบ และยั่งยืนเติบโตไปข้างหน้า เราได้เริ่มการปรับปรุงพื้นที่การกระจายของ Reebok ในตลาดนี้สำคัญทั้งหมด โดยการลดจำนวนของร้านค้าโรงงาน จะดำเนินเส้นทางที่ใน 2016 ในเวลาเดียวกัน เราจะแนะนำแนวคิดใหม่ในการระบุ และเชื่อมต่อดีกว่ากับลูกค้าเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดผลการดำเนินงานของ Reebok ในรายละเอียดเพิ่มเติมแบรนด์ในขณะนี้มองย้อนกลับไปในวันที่สิบเอ็ดติดต่อกัน
ในสี่ของการเจริญเติบโตซึ่งเป็นหลักฐานในเชิงบวกของการจัดตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จของแบรนด์และ
rededication ต่อการออกกำลังกาย เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จและแสดงให้เห็นถึงภารกิจของ Reebok เพื่อ
เปลี่ยนวิธีที่ผู้คนรับรู้และการออกกำลังกายประสบการณ์แบรนด์เปิดตัวใหม่ของมันแบบครบวงจร
แคมเปญการตลาด 'เป็นมนุษย์มากขึ้น' จุดเริ่มต้นของปี 2015 การรณรงค์ขีดเส้นใต้ที่
ผ่านการมุ่งเน้น กับนวัตกรรม Reebok คือวันนี้นำวิธีการในการเคลื่อนไหวออกกำลังกายใหม่
และเสริมสร้างการวางตำแหน่งการออกกำลังกายโดยรวมทั่วโลก, ขีดเส้นใต้โดย doubledigit
การเจริญเติบโตในเกือบทุกตลาดในปี 2015 ในขณะเดียวกันแบรนด์ยังคงเผชิญกับความท้าทาย
ในตลาดบ้าน . การรีเซ็ตแบรนด์ในทวีปอเมริกาเหนือและส่งมอบอย่างยั่งยืนและมีกำไร
เติบโตของธุรกิจก้าวไปข้างหน้าเราได้เริ่มต้นในการปรับปรุงเครือข่ายจัดจำหน่าย Reebok ใน
ตลาดที่สำคัญทั้งหมดนี้โดยการลดจำนวนของร้านค้าโรงงาน เราจะยังคงที่จะไล่ตาม
เส้นทางที่ว่าในปี 2016 ในขณะเดียวกันเราจะมาแนะนำแนวคิดใหม่ในการระบุที่ดีขึ้นและเชื่อมต่อ
กับผู้บริโภคเป้าหมายของเรา