This notification indicates that the warning threshold for your mail file has been reached. You are still able to receive new mail but future messages may cause your mail file to exceed the quota size limit resulting in delivery failures or delays based on your server's quota policy settings.