Regard to our order 1.6 GO SPS, the

Regard to our order 1.6 GO SPS, the order is 510 pairs which you informed us the delivery date is Jun 9.
For other lenses are May 11, we would like you to send us 1.6 GO as partial shipment because we cannot wait until Jun 9.
However, please send us in SKU details for partial shipment. Kindly confirm us once again for 1.6 GO order.

We noted to order pair by pair as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องการสั่งซื้อของเรา 1.6 ไป SPS ใบสั่งคือ 510 คู่ซึ่งคุณแจ้งให้เราทราบวันจัดส่ง วันที่ 9 มิ.ย.สำหรับเลนส์ 11 พฤษภาคม เราต้องการส่งเรา 1.6 ไปเป็นการจัดส่งบางส่วนเนื่องจากเราไม่สามารถรอจนถึง 9 มิ.ย.อย่างไรก็ตาม โปรดส่งเราใน SKU รายละเอียดสำหรับการจัดส่งบางส่วน กรุณายืนยันเราอีกครั้งสำหรับ 1.6 ไปสั่งเราตั้งข้อสังเกตสั่งคู่โดยคู่เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา 1.6 GO SPS คำสั่งเป็น 510 คู่ที่คุณแจ้งให้เราทราบวันที่ส่งมอบเป็นมิถุนายน 9.
สำหรับเลนส์อื่น ๆ วันที่ 11 พฤษภาคมที่เราอยากให้คุณส่ง 1.6 GO การจัดส่งเป็นส่วนหนึ่งเพราะเราไม่สามารถรอจนกว่า 9 มิถุนายน .
แต่กรุณาส่งรายละเอียดในรหัสสำหรับการจัดส่งบางส่วน กรุณายืนยันเราอีกครั้งสำหรับการสั่งซื้อ GO 1.6.

เราตั้งข้อสังเกตในการสั่งซื้อคู่โดยคู่เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องใบสั่งของเรา 1.6 ไป SP , จะเป็น 510 คู่ที่คุณแจ้งให้เราทราบวันที่ส่งจุน 9เลนส์อื่น ๆพฤษภาคม 11 , เราต้องการให้คุณส่ง 1.6 ไปเป็นสินค้าบางส่วน เพราะเราไม่สามารถรอจนกว่าจุน 9อย่างไรก็ตาม กรุณาส่งรายละเอียดต่างๆ ในการจัดส่งบางส่วน กรุณายืนยันเราอีกครั้ง สำหรับ 1.6 ไปสั่งเราสังเกตสั่งคู่โดยคู่เช่นกัน