Dear customer,We’re waiting 3rd par

Dear customer,
We’re waiting 3rd party confirm charge before release shipment.

1.IMPORT DUTY&TAX THB 105879
2.SERVICE CHARGE THB 428- (NORMAL)
TOTAL CHARGE IS VALID AS FEBRUARY-04-2014
ALL CHARGES WILL BE BILL TO 3RD PARTY ACCOUNT.#.
(((DEAR ORIGIN)))
AS PER OUR POLICY IF THE IMPORT CHARGE IS OVER CREDIT LIMIT,
SHIPPER'S CONFIRMATION IS REQUIRED. PLEASE VERIFY WITH SHIPPER TO GET
PAYMENT CONFIRMATION AND UPDATE TRACE ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่รัก
เรากำลังรอการยืนยันบุคคลที่ 3 ค่าใช้จ่ายก่อนที่จะส่งออก

หน้าที่ 1.import ภาษี&บาท 105879
ค่าใช้จ่าย 2.service บาท 428 -. (ปกติ)
ค่าใช้จ่ายรวมที่ถูกต้องกุมภาพันธ์-04-2014
ทั้งหมด ค่าใช้จ่ายที่จะเรียกเก็บเงินไปยังบัญชีบุคคลที่ 3. #
(((รักที่มา)))
ตามนโยบายของเราถ้าค่าใช้จ่ายการนำเข้ามีมากกว่าวงเงิน
ยืนยันผู้ส่งจะต้อง โปรดตรวจสอบกับการขนส่งสินค้าที่จะได้รับ
ยืนยันการชำระเงินและการปรับปรุงการติดตามโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้า,
เรากำลังรอ 3 พรรคยืนยันค่าธรรมเนียมก่อนนำส่ง

1.IMPORT
2.SERVICE 105879 DUTY&TAX บาทค่าธรรมเนียมบาท 428- (ปกติ)
รวมค่าธรรมเนียมมีผลบังคับใช้ AS กุมภาพันธ์-04-2014
ทั้งหมดค่าธรรมเนียมจะได้ตั๋วไป 3RD พรรค ACCOUNT.#
(((เรียนมา)))
ตามนโยบายของเราถ้าเกินวงเงินสินเชื่อ ค่านำเข้า
ยืนยันของผู้จัดส่งสินค้าจะต้อง กรุณาตรวจสอบกับผู้จัดส่งสินค้าการ
ยืนยันการชำระเงินและปรับปรุงติดตามโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้า,
เรากำลังรอ 3 ยืนยันคิดค่าบริการก่อนปลดการจัดส่ง.

1 .การนำเข้า duty&tax 105879 บาท
2 .ค่าบริการ - 428 - (ปกติ)
ยอดรวมที่เรียกเก็บอยู่ที่ถูกต้องเป็นเดือน กุมภาพันธ์ -04-2014
ค่าธรรมเนียมทั้งหมดจะได้รับการ 3 .ฝ่ายบัญชี.#. นโยบาย
((( เรียนที่มา จาก )))
เป็นต่อของเราหากการนำเข้าอยู่ในวงจำกัดเครดิตการยืนยัน
ผู้จัดส่ง:เป็นที่ต้องการ โปรดตรวจสอบกับผู้จัดส่ง:ต้องการ
การยืนยันการชำระเงินและการปรับปรุงการตรวจสอบทันที.