Dear host family, I´m very excited

Dear host family,



I´m very excited yet about getting to know you, but firstly I want to introduce myself to you a bit, to make your decision easier...

My name is Hannah and I´m a 18-year-old girl from Neustadt/Wstr. in Germany. I live together with my parents Roland (47) and Anja (46) and my younger brother Jakob (12) in a small village near Neustadt, called Hambach. My father works as an engineer at BASF, which is one of the biggest chemical companies in the world. My mother works as an elderly care nurse. Jakob, my brother is currently attending the 6th grade of secondary school. We are a pretty large family. I have 8 cousins, of which I am the eldest. Our cat Sissi loves to lie in bed all day long and sleep.



I would describe myself as reliable, caring, friendly, helpful and tolerant. I try to make the best of every situation. I like spending time with my friends and have fun with them, listening to music, go shopping and take photos. Photography is one of my biggest hobbies. I also like reading a good book and I love to sing, even though I can not sing. My friends are very important to me. I try to help them if they have problems and I´m always there for them.

I´m currently doing an apprenticeship as a social assistent; this is the pre-training for the education as a kindergarten teacher. I will complete this apprenticeship before my aupair year will start. Before this apprenticeship Ive made a voluntary social year in a kindergarten.



The reason why I want to go to America as an aupair is because I want to gather valueable memories with a new family and get to know new friends. I would like to get to know the American way of life and different cultures. It would be great to improve my English skills and become more independent, self-confident and open-minded by spending an exciting year abroad. Primarily it´s of course the time I´m going to spend with the children and the experience of an eventful year with you and your kids. I couldn´t imagine a life without children. I love to see them smiling and their shining eyes on christmas, their enthusiasm if they learned something new and their imaginative idea of the world.



I gained experience with children mainly through my apprenticeship, because I´ve been practising in various nurseries. But even in my spare time I look after babies and children in different families.



I hope we can develop a good relationship and work and live together as a family. I´m looking forward to talking to you.





Yours sincerely,



Hannah

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนโฮสต์แฟมิลี่ I´m มากตื่นเต้นยังเกี่ยวกับการรับรู้คุณ แต่ประการแรก ต้องแนะนำตัวเองเพื่อคุณมาก เพื่อให้ตัดสินใจง่ายขึ้น... ชื่อของฉันคือ นางฮันนาห์และ I´m ผู้หญิงอายุ 18 ปีจากนอยส์ตัดท์ / Wstr ในเยอรมนี ฉันอยู่กับพ่อโรแลนด์ (47) และ Anja (46) และฉันอายุน้อยกว่าพี่ Jakob (12) ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้นอยส์ตัดท์ เรียกว่า Hambach พ่อทำงานเป็นวิศวกรที่ BASF ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทเคมีที่ใหญ่ที่สุดในโลก แม่ของฉันทำงานเป็นพยาบาลดูแลผู้สูงอายุ Jakob พี่เป็นปัจจุบันเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ของโรงเรียนมัธยมศึกษา เราเป็นครอบครัวใหญ่สวย 8 ลูกพี่ลูกน้อง ซึ่งฉันเป็นคนโตแล้ว แมวของเรา Sissi รักนอนอยู่บนเตียงตลอดวัน และนอนหลับ ผมจะอธิบายตัวเองเป็นความน่าเชื่อถือ เสน่ห์ ดี ดี และทน ฉันพยายามทำให้ดีสุดของทุกสถานการณ์ ฉันชอบใช้เวลากับเพื่อน และสนุกกับพวกเขา ฟังเพลง ไปช้อปปิ้ง และถ่ายภาพ การถ่ายภาพเป็นงานอดิเรกของฉันที่ใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง นอกจากนี้ยังชอบอ่านหนังสือดี ๆ และรักการร้องเพลง แม้ว่าฉันไม่สามารถร้องเพลง เพื่อนมีความสำคัญต่อฉัน พยายามจะช่วยให้พวกเขาหากพวกเขามีปัญหาและ I´m จะมีสำหรับพวกเขา ทำการฝึกงานเป็นผู้ช่วยสังคม I´m นี้เป็นการฝึกก่อนการศึกษาเป็นครูอนุบาล ผมจะทำการฝึกงานนี้ก่อนปี aupair ของฉันจะเริ่มต้น ก่อนการฝึกงานนี้ Ive ทำปีสังคมสมัครใจเป็นโรงเรียนอนุบาล เหตุผลที่ทำไมอยากไปอเมริกาเป็น aupair เป็น เพราะต้องการรวบรวมความทรงจำ valueable กับครอบครัวใหม่ และรู้จักเพื่อนใหม่ อยากจะได้รับรู้วิถีชีวิตและวัฒนธรรมที่แตกต่างสไตล์อเมริกัน มันจะดีเพื่อปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน และกลายเป็นเพิ่มเติมด้วยตนเอง ตัวของตัวเอง และเปิดกว้าง โดยใช้ปีที่น่าตื่นเต้นต่างประเทศ หลัก it´s แน่นอนที่เวลา I´m ไปใช้กับเด็กและประสบการณ์เป็นปีที่สำคัญกับคุณและเด็ก ๆ ของคุณ ฉัน couldn´t คิดชีวิตไม่เด็ก ผมชอบที่จะเห็นพวกเขายิ้มและตาแสงคริสต์มาส ความกระตือรือร้นของพวกเขาหากพวกเขาได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และความคิดของพวกเขาจินตนาการของโลก ฉันได้รับประสบการณ์กับเด็กส่วนใหญ่ผ่านการฝึกงานของฉัน เพราะ I´ve ถูกฝึกในลอรี่ต่าง ๆ แต่ในเวลาว่างของฉัน ขอดูหลังจากทารกและเด็กในครอบครัวที่แตกต่างกัน ฉันหวังว่า เราสามารถพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีและการทำงาน และอยู่กันเป็นครอบครัว I´m ที่กำลังรอการพูดคุยกับคุณ คนจริงใจ ฮันนาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวที่รักฉันกำลังรู้สึกตื่นเต้นมาก ๆ เกี่ยวกับการที่จะรู้ว่าคุณ แต่แรกผมอยากจะแนะนำตัวเองกับคุณนิด ๆ หน่อย ๆ ที่จะทำให้การตัดสินใจของคุณง่ายขึ้น ... ชื่อของฉันคือฮันนาห์และฉันเป็นสาว 18 ปี จากอยสตัดท์ / WSTR ในประเทศเยอรมนี ฉันอาศัยอยู่ร่วมกับพ่อแม่ของฉัน Roland (47) และ Anja (46) และน้องชายของฉันจาคอบ (12) ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้กับ Neustadt เรียก Hambach พ่อของฉันทำงานเป็นวิศวกรที่ บริษัท BASF ซึ่งเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในโลกเคมี แม่ของฉันทำงานเป็นพยาบาลดูแลผู้สูงอายุ จาคอบ, พี่ชายของฉันกำลังจะเข้าร่วมชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ของโรงเรียนมัธยม เราเป็นครอบครัวใหญ่สวย ฉันมี 8 ญาติซึ่งผมคนโต แมว Sissi ของเรารักที่จะนอนอยู่บนเตียงตลอดทั้งวันและการนอนหลับ. ฉันจะอธิบายตัวเองเป็นที่น่าเชื่อถือ, ความเอาใจใส่เป็นมิตรที่เป็นประโยชน์และใจกว้าง ฉันพยายามที่จะทำให้ดีที่สุดของทุกสถานการณ์ ผมชอบใช้เวลาอยู่กับเพื่อนของฉันและมีความสุขกับพวกเขาฟังเพลงไปช้อปปิ้งและถ่ายภาพ ถ่ายภาพเป็นหนึ่งในงานอดิเรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ฉันยังชอบอ่านหนังสือที่ดีและฉันรักที่จะร้องเพลงถึงแม้ว่าฉันไม่สามารถร้องเพลง เพื่อนของฉันมีความสำคัญมากสำหรับผม ฉันพยายามที่จะช่วยให้พวกเขาหากพวกเขามีปัญหาและฉันกำลังเสมอสำหรับพวกเขา. ฉันกำลังทำอยู่ในขณะนี้การฝึกงานเป็นผู้ช่วยสังคม; นี่คือการฝึกอบรมล่วงหน้าสำหรับการศึกษาเป็นครูโรงเรียนอนุบาล ฉันจะเสร็จสิ้นการฝึกงานนี้ก่อนปี aupair ของฉันจะเริ่มต้น ก่อนการฝึกงานนี้ทำ Ive ปีสมัครใจทางสังคมในโรงเรียนอนุบาล. เหตุผลที่ผมอยากไปอเมริกาเป็น aupair เป็นเพราะฉันต้องการที่จะรวบรวมความทรงจำที่มีคุณค่ากับครอบครัวใหม่และได้รับรู้เพื่อนใหม่ ฉันต้องการที่จะได้รับรู้วิธีชีวิตของชาวอเมริกันและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน มันจะเป็นที่ดีในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของฉันและเป็นอิสระมากขึ้นมั่นใจตัวเองและเปิดกว้างโดยการใช้จ่ายปีที่น่าตื่นเต้นในต่างประเทศ ส่วนใหญ่รอเป็นคนถัดแน่นอนเวลาที่ฉันกำลังจะไปใช้จ่ายกับเด็กและประสบการณ์ของปีสำคัญกับคุณและบุตรหลานของคุณ ฉัน couldn't คิดชีวิตโดยเด็ก ฉันรักที่จะเห็นพวกเขายิ้มและดวงตาที่ส่องแสงของพวกเขาในวันคริสต์มาสกระตือรือร้นของพวกเขาหากพวกเขาได้เรียนรู้สิ่งใหม่และความคิดจินตนาการของพวกเขาของโลก. ฉันได้รับประสบการณ์กับเด็กส่วนใหญ่ผ่านการฝึกงานของฉันเพราะผมได้รับการฝึกในสถานรับเลี้ยงเด็กต่างๆ แต่แม้ในเวลาว่างของฉันฉันดูแลทารกและเด็กที่อยู่ในครอบครัวที่แตกต่างกัน. ผมหวังว่าเราสามารถพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีและการทำงานและอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัว ฉันกำลังรอคอยที่จะพูดคุยกับคุณ. ขอแสดงความนับถือฮันนาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวที่รัก



ผมใหม่ตื่นเต้นมากๆเลยที่จะรู้จักคุณ แต่อย่างแรกฉันต้องการที่จะแนะนำตัวเองกับคุณนิดหน่อย เพื่อให้การตัดสินใจง่ายขึ้น . . . . . . .

ฉันชื่อ Hannah และผมใหม่เป็นผู้หญิง 18 ปีจาก Neustadt / wstr . ในเยอรมัน ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่ โรแลนด์ ( 47 ) และอันญ่า ( 46 ) และน้องชาย จาคอบ ( 12 ) เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆใกล้กับ Neustadt เรียกว่า hambach .พ่อผมทำงานเป็นวิศวกรที่ BASF , ซึ่งเป็นหนึ่งใน บริษัท เคมีที่ใหญ่ที่สุดในโลก แม่ของฉันทำงานเป็นพยาบาลดูแลผู้สูงอายุ เจคอป น้องชายของฉันกำลังเรียนชั้น ป. 6 ของโรงเรียนระดับมัธยมศึกษา เราเป็นครอบครัวที่น่ารักมาก ผมมี 8 ญาติ ซึ่งฉันคนโต Sissi แมวของเราชอบที่จะนอนในเตียงทั้งวันและนอน



ผมจะบอกว่าตัวเองเป็นที่เชื่อถือได้การดูแล , เป็นมิตร , เป็นประโยชน์และใจกว้าง . ฉันพยายามที่จะทำให้ดีที่สุดของทุกสถานการณ์ ผมชอบใช้เวลากับเพื่อนของฉันและสนุกกับมัน ฟังเพลง ช้อปปิ้ง และถ่ายรูป ถ่ายภาพเป็นหนึ่งในงานอดิเรกที่ใหญ่ที่สุดของฉัน ผมยังชอบการอ่านหนังสือที่ดีและผมชอบร้องเพลง ถึงแม้ว่าผมจะไม่ร้องเพลง เพื่อนสำคัญกับผมมากฉันพยายามที่จะช่วยให้พวกเขาหากพวกเขามีปัญหาและฉันใหม่ผมก็มีสำหรับพวกเขา

ผมใหม่ M กำลังฝึกงานเป็นผู้ช่วยสังคมนี้คือก่อนการฝึกอบรมเพื่อการศึกษาเป็นครูอนุบาล ผมจะให้ฝึกงานก่อนปีการทำงานของฉันจะเริ่ม ก่อนฝึกงานนี้ Ive ทำอาสาสมัครทางสังคมปีในโรงเรียนอนุบาล



เหตุผลที่ฉันต้องการไปเป็นออแพร์ที่อเมริกา เพราะผมต้องการที่จะรวบรวมความทรงจำที่มีคุณค่ากับครอบครัวใหม่ และได้รู้จักเพื่อนใหม่ ฉันต้องการจะทราบวิธีที่อเมริกันของชีวิต และ วัฒนธรรมที่แตกต่างกัน มันจะดีที่จะปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉันและเป็นอิสระมากขึ้นมั่นใจตัวเองและเปิดกว้าง โดยใช้เวลาเป็นปีที่น่าตื่นเต้นในต่างประเทศหลักมันใหม่แน่นอน เวลาผมใหม่ไปใช้กับเด็กและประสบการณ์ของปีเหตุการณ์สำคัญกับคุณและเด็กของคุณ ผมยังใหม่ไม่คิดชีวิตโดยไม่ต้องเด็ก ฉันชอบที่จะเห็นพวกเขายิ้มและดวงตาที่ส่องแสงในวันคริสต์มาส ความกระตือรือร้นของพวกเขาหากพวกเขาได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ และความคิดสร้างสรรค์ของโลก



ผมได้รับประสบการณ์กับเด็กส่วนใหญ่ผ่านการฝึกงานของผม เพราะผมใหม่ฝึกมาตลอดใน สถานรับเลี้ยงเด็กต่างๆ แต่ในเวลาว่างของฉันฉันดูแลทารกและเด็กในครอบครัวที่แตกต่างกัน



ฉันหวังว่าเราสามารถพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีและการทำงาน และอยู่ด้วยกันเป็นครอบครัว ผมใหม่รอคอยที่จะพูดคุยกับคุณ









ด้วยความจริงใจ , ฮันนาห์