Celebrities are everywhere nowadays

Celebrities are everywhere nowadays: on TV, in magazines, online. Is this preoccupation with famous people harmless fun or is it bad for us? How many people are truly obsessed with modem media idols? And on the other side of the coin, can fame be harmful to the celebrities?

Studies suggest that the vast majority of teenagers do not really worship celebrities. Researchers have identified three kinds of fans. About 15% of young people have an 'entertainment-social' interest. They love chatting about their favourite celebrities with friends and this does not appear to do any harm.

Another 5% feel that they have an 'intense-personal' relationship with a celebrity. Sometimes they see them as their soulmate and find that they are often thinking about them, even when they don't want to. These people are more at risk from depression and anxiety. If girls in this group idolise a female star with a body they consider to be perfect, they are more likely to be unhappy with their own bodies.

That leaves 2% of young people with a 'borderline-pathological' interest. They might say, for example, they would spend several thousand pounds on a paper plate the celebrity had used, or that they would dosomething illegal if the celebrity asked them to. These people are in most danger of being seriously disturbed.

What about the celebrities themselves? A study in the USA tried to measure narcissism or extreme self-centredness, when feelings of worthlessness and invisibility are compensated for by turning into the opposite: excessive showing off. Researchers looked at 200 celebrities, 200 young adults with Masters in Business Administration (a group known for being narcissistic) and a nationally representative sample using the same questionnaire. As was expected, the celebrities were significantly more narcissistic than the MBAs and both groups were a lot more narcissistic than the general population.

“Four kinds of celebrity were included in the sample. The most narcissistic were the ones who had become famous through reality TV shows - they scored highest on vanity and willingness to exploit other people. Next came comedians, who scored highest on exhibitionism and feelings of superiority. Then came actors, and the least narcissistic were musicians. One interesting result was that there was no connection between narcissism and the length of time the celebrity had been famous. This means that becoming famous probably did not make the celebrities narcissistic - they already were beforehand.

So, what can we learn from this? People who are very successful or famous tend to be narcissists and are liable to be ruthless, self-seeking workaholics. As we can see from celebrity magazines, they are also often desperate and lonely. They make disastrous role models.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนทุกที่มีปัจจุบัน: โทรทัศน์ ในนิตยสาร ออนไลน์ นี้ลุ่มหลง ด้วยชื่อบุคคลที่สนุกไม่เป็นอันตราย หรือเป็นมันไม่ดีสำหรับเรา คนกำลังหมกมุ่นอยู่กับโมเด็มสื่อไอดอลอย่างแท้จริง และด้านอื่น ๆ ของเหรียญ ชื่อเสียงสามารถเป็นอันตรายต่อคนดังการศึกษาแนะนำว่า วัยรุ่นส่วนใหญ่จริง ๆ บูชาดารา นักวิจัยได้ระบุสามชนิดของแฟน ๆ ประมาณ 15% ของคนหนุ่มสาวมีความสนใจ 'บันเทิงสังคม' พวกเขารักที่พูดคุยเกี่ยวกับคนดังของพวกเขาชื่นชอบกับเพื่อน และนี้ไม่ทำอันตรายใด ๆอีก 5% รู้สึกว่า พวกเขามีความสัมพันธ์ 'รุนแรงส่วนบุคคล' ดารา บางครั้งพวกเขาดูพวกเขาเป็นเนื้อคู่ของตน และพบว่า พวกเขามักคิดถึงพวกเขา แม้ว่าพวกเขาไม่ต้องการ คนเหล่านี้มีความเสี่ยงจากภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลมาก ถ้าในกลุ่มนี้ idolise ดาวหญิง ด้วยร่างกายจะพิจารณาให้สมบูรณ์ พวกเขาจะมากมักจะมีความสุขกับร่างกายของตนเองที่ออก 2% ของคนหนุ่มสาว มีความสนใจ 'ชายทางพยาธิวิทยา' พวกเขาอาจพูดว่า เช่น จะใช้หลายพันปอนด์จานกระดาษดาราใช้ หรือว่า พวกเขาจะ dosomething ผิดกฎหมายถ้าคนที่ขอให้ คนเหล่านี้อยู่ในอันตรายมากที่สุดของการถูกรบกวนอย่างจริงจังดาราตัวเองล่ะ การศึกษาในประเทศสหรัฐอเมริกาได้พยายามวัด narcissism หรือ centredness ตนเองรุนแรง เมื่อความรู้สึกของ worthlessness และผ้าคลุมล่องหนได้รับการชดเชย โดยลงตรงกันข้าม: แสดงออกมากเกินไป นักวิจัยดูดัง 200, 200 ผู้ใหญ่ ด้วยปริญญาโทบริหารธุรกิจ (กลุ่มที่รู้จักกันเป็นคน) และตัวอย่างตัวแทนทั่วประเทศโดยใช้แบบสอบถามเดียวกัน ตามคาดว่า คนดังมีมากมากคนกว่า Mba และทั้งสองกลุ่มมีคนมากขึ้นกว่าประชากรทั่วไป"ดาราสี่ชนิดรวมอยู่ในตัวอย่างนี้ คนส่วนใหญ่ถูกคนที่กลายเป็นชื่อเสียงผ่านความจริงทีวี - พวกเขาได้คะแนนสูงที่สุดบนโต๊ะเครื่องแป้งและความตั้งใจที่จะทำลายผู้อื่น ถัด มา comedians มากที่สุด ที่ได้คะแนนสูงที่สุดบน exhibitionism และความรู้สึกที่เหนือกว่า จากนั้น มานักแสดง และนักดนตรีคนน้อย หนึ่งผลน่าสนใจวันนี้คุณไม่สามารถเชื่อมต่อระหว่าง narcissism และระยะเวลาที่ได้ดารามีชื่อเสียง หมายความ ว่า เป็นชื่อเสียงอาจจะไม่ได้คนดังคน- พวกเขาอยู่ก่อนดังนั้น เราเรียนรู้อะไรจากนี้ คนประสบความสำเร็จ หรือมีชื่อเสียงมากมักจะ เป็น narcissists และจะต้องเป็น workaholics หิน ค้นหาตนเอง เราสามารถดูจากนิตยสารดารา อีกทั้งยังมักจะสิ้นหวัง และโดดเดี่ยว พวกเขาทำร้ายแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังมีทุกที่ในปัจจุบัน: ในทีวีในนิตยสารออนไลน์ ลุ่มหลงนี้กับคนที่มีชื่อเสียงคือความสนุกที่ไม่เป็นอันตรายหรือไม่ดีสำหรับเรา? มีกี่คนที่หมกมุ่นอยู่กับไอดอลอย่างแท้จริงสื่อโมเด็ม? และในด้านอื่น ๆ ของเหรียญที่มีชื่อเสียงสามารถเป็นอันตรายต่อคนดังหรือไม่การศึกษาพบว่าส่วนใหญ่ของวัยรุ่นไม่ได้จริงๆนมัสการคนดัง นักวิจัยได้ระบุสามชนิดของแฟน ๆ ประมาณ 15% ของคนหนุ่มสาวที่มีความสนใจ 'บันเทิงสังคม' พวกเขารักการพูดคุยเกี่ยวกับดาราที่ชื่นชอบของพวกเขากับเพื่อนและนี้ไม่ปรากฏขึ้นที่จะทำอันตรายใด ๆ . อีก 5% รู้สึกว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ 'รุนแรงส่วนบุคคลที่มีชื่อเสียง บางครั้งพวกเขาเห็นพวกเขาเป็นเนื้อคู่ของพวกเขาและพบว่าพวกเขามักจะคิดเกี่ยวกับพวกเขาแม้ว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะ คนเหล่านี้มีความเสี่ยงจากภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล หากสาว ๆ ในกลุ่มนี้เทอดทูนดาวหญิงกับร่างกายที่พวกเขาคิดว่าจะเป็นที่สมบูรณ์แบบที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีความสุขกับร่างกายของตนเอง. ที่ใบ 2% ของคนหนุ่มสาวที่มีความสนใจ 'เส้นเขตแดน-พยาธิวิทยา' พวกเขาอาจจะบอกว่ายกตัวอย่างเช่นพวกเขาจะใช้เวลาหลายพันปอนด์บนแผ่นกระดาษที่มีชื่อเสียงได้ใช้หรือว่าพวกเขาจะ DoSomething ผิดกฎหมายถ้ามีชื่อเสียงขอให้พวกเขา คนเหล่านี้ตกอยู่ในอันตรายมากที่สุดของการถูกรบกวนอย่างจริงจัง. สิ่งที่เกี่ยวกับดาราที่ตัวเอง? การศึกษาในประเทศสหรัฐอเมริกาพยายามที่จะวัดความหลงตัวเองหรือตัวเองมาก centredness เมื่อความรู้สึกของไร้ค่าและมองไม่เห็นได้รับการชดเชยด้วยการกลายเป็นตรงข้าม: แสดงที่มากเกินไปออก นักวิจัยมองที่ 200 คนดัง 200 คนหนุ่มสาวที่มีปริญญาโทบริหารธุรกิจ (กลุ่มที่รู้จักกันเป็นหลงตัวเอง) และตัวอย่างที่เป็นตัวแทนในระดับประเทศใช้แบบสอบถามเดียวกัน ในฐานะที่เป็นที่คาดว่าดาราอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่าหลงตัวเอง MBAs และทั้งสองกลุ่มมีจำนวนมากหลงตัวเองมากขึ้นกว่าประชากรทั่วไป. "สี่ชนิดของคนดังที่ถูกรวมอยู่ในตัวอย่าง หลงใหลในตัวเองมากที่สุดคือคนที่ได้กลายเป็นความเป็นจริงที่มีชื่อเสียงผ่านทางรายการโทรทัศน์ - พวกเขาทำแต้มสูงสุดในโต๊ะเครื่องแป้งและความเต็มใจที่จะใช้ประโยชน์จากคนอื่น ต่อมาก็เป็นนักแสดงตลกที่ได้คะแนนสูงสุดจากการแสดงออกและความรู้สึกที่เหนือกว่า จากนั้นก็มานักแสดงและอย่างน้อยหลงตัวเองเป็นนักดนตรี ผลที่น่าสนใจหนึ่งคือว่ามีการเชื่อมต่อระหว่างหลงตัวเองและความยาวของเวลาที่มีชื่อเสียงที่ได้รับการที่มีชื่อเสียงไม่ ซึ่งหมายความว่าอาจจะกลายเป็นที่มีชื่อเสียงไม่ได้ทำให้ดาราหลงตัวเอง -. พวกเขาได้ถูกนำมาก่อนดังนั้นสิ่งที่เราสามารถเรียนรู้จากนี้หรือไม่? คนที่ประสบความสำเร็จมากที่มีชื่อเสียงหรือมีแนวโน้มที่จะหลงตนเองและมีแนวโน้มที่จะได้รับความเมตตาสงสารตัวเองที่กำลังมองหา workaholics เราจะเห็นได้จากนิตยสารที่มีชื่อเสียงที่พวกเขาจะยังมักจะหมดหวังและเหงา พวกเขาทำให้เป็นแบบอย่างหายนะ