Short title: EC — SardinesComplaina

Short title: EC — Sardines
Complainant: Peru
Respondent: European Communities
Third Parties: Canada; Chile; Colombia; Ecuador; Venezuela, Bolivarian Republic of; United States
Agreements cited:
(as cited in request for consultations) GATT 1994: Art. I, III, XI:1
Technical Barriers to Trade (TBT): Art. 2, 12
Request for Consultations received: 20 March 2001
Panel Report circulated: 29 May 2002
Appellate Body Report circulated: 26 September 2002
Mutually Agreed Solution notified: 29 July 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องสั้น: EC – ปลาร้อง: เปรูผู้ตอบ: ชุมชนยุโรปบุคคล: แคนาดา ชิลี โคลัมเบีย เอกวาดอร์ เวเนซุเอลา สาธารณรัฐโบลีวาร์แห่งของ สหรัฐอเมริกาอ้างถึง: ข้อตกลง(ตามที่อ้างในคำขอให้คำปรึกษากับ) แกตต์ 1994: ศิลปะการ ฉัน III, XI:1อุปสรรคทางเทคนิคเพื่อการค้า (TBT): ศิลปะการ 2, 12ขอรับให้คำปรึกษากับ: 20 2001 มีนาคมหมุนเวียนไปรายงานแผง: 29 2002 พฤษภาคมรายงานตัวศาลที่หมุนเวียนไป: 26 2002 กันยายนร่วมกันแก้ปัญหาตกลงแจ้ง: 29 2546 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อสั้น: EC - ปลาซาร์ดีน
ผู้ร้องเรียน: เปรู
ตอบ: ยุโรปชุมชน
บุคคลที่สาม: แคนาดา; ชิลี; โคลอมเบีย; เอกวาดอร์; เวเนซุเอลา Bolivarian สาธารณรัฐ; สหรัฐอเมริกา
สัญญาอ้างถึง:
(ตามที่อ้างถึงในการขอคำปรึกษา) แกตต์ 1994: ศิลปะ ผม III, จิน: 1
อุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า (TBT): ศิลปะ 2, 12
ขอคำปรึกษาที่ได้รับ: 20 มีนาคม 2001
แผงรายงานหมุนเวียน: 29 พฤษภาคม 2002
อุทธรณ์ทั่วร่างกายรายงาน: 26 กันยายน 2002
โซลูชั่นที่ตกลงร่วมกันแจ้ง: 29 กรกฎาคม 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อสั้น : EC - ปลาซาร์ดีน

ร้อง : เปรูผู้ตอบ : ประชาคมยุโรป
บุคคลที่สาม : แคนาดา ชิลี โคลอมเบีย เอกวาดอร์ ; ; ; ; สาธารณรัฐโบลีวาร์แห่งเวเนซุเอลา ข้อตกลงสหรัฐอเมริกาอ้าง :

( ขออ้างในการปรึกษาหารือ ) GATT 1994 : ศิลปะ ฉัน , III , 11 : 1
อุปสรรคทางเทคนิคทางการค้า ( TBT ) : ศิลปะ 2 , 12
ขอหารือได้รับรายงานแผง 20 มีนาคม 2544 ถึงพฤษภาคม 2545

: 29รายงานการอุทธรณ์ร่างกายหมุนเวียน : 26 กันยายน 2545
ร่วมกันแก้ปัญหาแจ้ง : 29 กรกฎาคม 2546