Dear Customers,Reference PO No. 05/

Dear Customers,

Reference PO No. 05/07/2015 sent last time error of price.

The price, you buy the price lower production costs, lower cost of raw materials.

The price to you this time is special, you can check the price from other manufacturers.


We're apologize , We're sorry the quote wrong gas price in the quotation the past time
and if you want to get cylinders return, please your send transporter come to receive at TSG. Pathum Thani.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าอ้างอิงเลขที่ PO 05 ก.ค. 2558 ส่งครั้งสุดท้ายเวลาข้อผิดพลาดของราคาราคา คุณซื้อราคาต่ำกว่าต้นทุนการผลิต ลดต้นทุนของวัตถุดิบราคาที่คุณครั้งนี้เป็นพิเศษ คุณสามารถตรวจสอบราคาจากผู้ผลิตรายอื่นเรากำลังขอโทษ เราขอเสนอราคาแก๊สไม่ถูกต้องในใบเสนอราคาในครั้งที่ผ่านมาและถ้าคุณต้องการได้รับถังคืน ขนย้ายของคุณส่งมารับที่ TSG ปทุมธานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้า

อ้างอิง ณ เลขที่ 2015/05/07 ส่งครั้งสุดท้ายข้อผิดพลาดของราคา.

ราคาคุณซื้อในราคาที่ต่ำกว่าต้นทุนการผลิตลดค่าใช้จ่ายของวัตถุดิบ.

ราคาให้กับคุณในเวลานี้เป็นพิเศษคุณสามารถตรวจสอบราคา จากผู้ผลิตอื่น ๆ .


เราขอโทษขออภัยราคาก๊าซอ้างผิดในใบเสนอราคาในครั้งที่ผ่านมา
และถ้าคุณต้องการที่จะได้รับกลับกระบอกสูบโปรดขนย้ายส่งของคุณจะได้รับที่ TSG ปทุมธานี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักอ้างอิงจากโปเบอร์ 05 / 07 / 2015 ส่งข้อผิดพลาดครั้งล่าสุดของราคาราคาที่คุณซื้อในราคาที่ลดต้นทุนในการผลิต ลดต้นทุนของวัตถุดิบราคาที่คุณเวลานี้เป็นพิเศษ คุณสามารถตรวจสอบราคาจากผู้ผลิตรายอื่นเราขอโทษ เราขอโทษ อ้างผิดราคาก๊าซ ในใบเสนอราคา เวลาผ่านมาและถ้าคุณต้องการที่จะได้รับถังกลับมา กรุณาส่งมาเพื่อรับขนย้ายที่ TSG . ปทุมธานี