that Deutsche Post is looking at th

that Deutsche Post is looking at the possibility of spinning off its ailing freight forwarding operation or making an outright sale, leaving the company to focus on its mail and DHL express freight business, according to two people familiar with the matter.

It is rumoured that Deutsche Post may seek a partnership, create a joint venture or sell that Deutsche Post is looking at the possibility of spinning off its ailing freight forwarding operation or making an outright sale, leaving the company to focus on its mail and DHL express freight business, according to two people familiar with the matter.

It is rumoured that Deutsche Post may seek a partnership, create a joint venture or sell either part or the complete operation, the sources said, adding that no decisions have yet been made.

One option being looked at is a potential sale to Japan Post , which has ambitions to expand abroad and last year bought Australian freight firm Toll Holdings, one of the sources said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า Deutsche Post กำลังมองหาที่เป็นไปได้ของการหมุนปิด ailing ขนส่งดำเนินการ หรือทำการขายทันที ออกจากบริษัทให้ความสำคัญของจดหมายและดีเอชแอลขนส่งด่วน ตามที่คนสองคนคุ้นเคยกับเรื่องมันจะฉาวที่สามารถปั่นปิด ailing ขนส่งดำเนินการ หรือทำการขายทันที ออกจากบริษัทเพื่ออีเมดูว่า Deutsche Post อาจแสวงหาความร่วมมือ สร้างผู้ร่วมทุน หรือขายที่ Deutsche Post และดีเอชแอลขนส่งธุรกิจ ตามที่คนสองคนคุ้นเคยกับเรื่องนี้มันจะฉาวว่า Deutsche Post อาจแสวงหาความร่วมมือ สร้างร่วมทุน หรือขายส่วนหนึ่งหรือการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ กล่าว เพิ่มว่า ยังได้ทำการตัดสินใจไม่ได้ถูกมองไปที่ตัวเลือกหนึ่งคือ การขายการไปรษณีย์ญี่ปุ่น ซึ่งมีความทะเยอทะยานเพื่อขยายในต่างประเทศ และปีที่ซื้อสินค้าออสเตรเลียกล่าวว่า บริษัทโทรโฮลดิ้งส์ แหล่งข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่าดอยช์โพสต์กำลังมองหาที่เป็นไปได้ของการปั่นออกจากการดำเนินการส่งต่อการขนส่งของความเจ็บป่วยหรือการทำขายทันทีออกจาก บริษัท ที่จะมุ่งเน้น mail และธุรกิจการขนส่งสินค้าดีเอชแอลของตนตามที่คนสองคนที่คุ้นเคยกับเรื่อง. มันเป็นข่าวลือว่าดอยช์ โพสต์อาจขอความร่วมมือในการสร้าง บริษัท ร่วมทุนหรือขายว่าดอยช์โพสต์กำลังมองหาที่เป็นไปได้ของการปั่นออกจากการดำเนินการส่งต่อการขนส่งของความเจ็บป่วยหรือการทำขายทันทีออกจาก บริษัท ที่จะมุ่งเน้น mail และธุรกิจการขนส่งสินค้าดีเอชแอลของตนตาม คนสองคนที่คุ้นเคยกับเรื่อง. มันเป็นข่าวลือว่าดอยช์โพสต์อาจขอความร่วมมือในการสร้าง บริษัท ร่วมทุนหรือขายทั้งบางส่วนหรือการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้วแหล่งที่มากล่าวเพิ่มว่าการตัดสินใจที่ไม่ได้รับการได้ทำ. ทางเลือกหนึ่งที่จะถูกมองที่เป็น ขายที่มีศักยภาพไปยังประเทศญี่ปุ่นโพสต์ซึ่งมีความทะเยอทะยานที่จะขยายในต่างประเทศและปีที่ซื้อออสเตรเลีย บริษัท ขนส่งสินค้าโฮลดิ้งโทรซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งที่มากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่า ดอยช์ โพสต์ ดูความเป็นไปได้ของการปั่นปิดขึ้นค่าขนส่งส่งต่อการทำงาน หรือการขายทันที จาก บริษัท เน้นในจดหมาย และดีเอชแอล ธุรกิจการขนส่งสินค้า , ตามที่คนสองคนที่คุ้นเคยกับเรื่องมันเป็นข่าวลือว่า ดอยช์ โพสต์ อาจแสวงหาความร่วมมือ สร้าง บริษัท ร่วมทุน หรือขาย ว่า ดอยช์ โพสต์ ดูความเป็นไปได้ของการปั่นปิดขึ้นค่าขนส่งส่งต่อการทำงาน หรือการขายทันที จาก บริษัท เน้นในจดหมาย และดีเอชแอล ธุรกิจการขนส่งสินค้า , ตามที่คนสองคนที่คุ้นเคยกับเรื่องมันเป็นข่าวลือว่า ดอยช์ โพสต์ อาจแสวงหาความร่วมมือ สร้าง บริษัท ร่วมทุน หรือขายส่วนหนึ่ง หรือการผ่าตัดที่สมบูรณ์ , แหล่งที่มากล่าวว่า , เพิ่มว่า ยังไม่มีการตัดสินใจได้ถูกทำขึ้นตัวเลือกหนึ่งที่ถูกมองเป็นการขายที่อาจเกิดขึ้นที่ญี่ปุ่นประกาศซึ่งมีความทะเยอทะยานที่จะขยายไปต่างประเทศ และเมื่อปีที่แล้ว ซื้อสินค้า บริษัท ออสเตรเลียโทรส์ หนึ่งในแหล่งที่มากล่าวว่า