I would like to confirm SEVOPACK an

I would like to confirm SEVOPACK and NC DEVICE MRCC of the tools for personal use that you have sent by DHL yesterday.
These goods have been arrived at Nagoya today and is proceeding to import, however I don’t know what is those ?
DHL request the proper name and intended purpose to import these goods.

So I contacted to Ogawa-san and he said these goods have sent from our factory before and he requested to you to return back.

Thus please send the invoice and Air waybill when we send these goods ?

Please confirm the invoice and DHL receipt as attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะยืนยัน SEVOPACK และ NC MRCC อุปกรณ์เครื่องมือสำหรับใช้งานส่วนบุคคลที่คุณส่งโดย DHL เมื่อวานนี้สินค้าเหล่านี้มารับถึงที่นาโกย่าวันนี้ และ ดำเนินการนำเข้า แต่ ฉันไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านั้นหรือไม่DHL ขอเฉพาะชื่อและวัตถุประสงค์ที่ผู้นำเข้าสินค้าเหล่านี้ดังนั้นฉันติดต่อกับซังโอะงะวะ และเขากล่าวว่า สินค้าเหล่านี้ส่งจากโรงงานของเราก่อน และเขาขอให้คุณหวนกลับดังนั้น กรุณาส่งใบแจ้งหนี้และตราเมื่อเราส่งสินค้าเหล่านี้หรือไม่กรุณายืนยันใบแจ้งหนี้และรับ DHL แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะยืนยัน SEVOPACK และ NC อุปกรณ์ MRCC ของเครื่องมือสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลที่คุณได้ส่งโดย DHL เมื่อวานนี้.
สินค้าเหล่านี้ได้รับมาถึงที่นาโกย่าในวันนี้และมีการดำเนินการที่จะนำเข้า แต่ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นเหล่านั้นหรือไม่
คำขอ DHL ชื่อที่เหมาะสมและวัตถุประสงค์ที่จะนำเข้าสินค้าเหล่านี้. ดังนั้นผมจึงติดต่อไปยังโอกาวาซังและเขากล่าวว่าสินค้าเหล่านี้ได้ส่งมาจากโรงงานของเราก่อนและเขาขอให้คุณกลับมา. ดังนั้นกรุณาส่งใบแจ้งหนี้และใบนำส่งสินค้าทางอากาศเมื่อเราส่งเหล่านี้ สินค้า? กรุณายืนยันใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินเอชแอลที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอยืนยัน sevopack mrcc NC ของเครื่องมือและอุปกรณ์สำหรับใช้งานส่วนบุคคลที่คุณส่งโดย DHL เมื่อวานนี้
สินค้าเหล่านี้ได้รับมาถึงนาโกย่าวันนี้และดำเนินการนำเข้า แต่ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร ?
DHL ขอสมชื่อและจุดประสงค์ที่จะนำเข้าสินค้าเหล่านี้ .

ผมติดต่อกับโองาวะซัง และเขากล่าวว่า สินค้าเหล่านี้ส่งมาจากโรงงานของเราก่อน และเขาต้องการให้คุณกลับมา

ดังนั้นกรุณาส่งใบแจ้งหนี้และใบตราส่งสินค้าเมื่อเราส่งสินค้าเหล่านี้ ?

กรุณายืนยันใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินเป็น DHL
ที่แนบมา