Adrien Brody as Royce, an ex-milita

Adrien Brody as Royce, an ex-military U.S. Army Special Forces soldier turned mercenary who reluctantly assumes leadership of the group of humans.[16][17] Brody claimed he had been "blown away" by Predator and viewed his role as a challenge, wanting to bring a complexity to the character that would contrast with Schwarzenegger's role in the original film.[18] He did put on twenty-five pounds (11 kg) of muscle for the role, stating that "I want it to be entertaining and part of the ride that people see when they see a movie like that. But that's not really why I'm in it and that's not really what I brought to it. I brought the same kind of discipline that I would to a film like The Pianist."[18] Antal and Rodriguez specifically wanted to avoid casting an actor physically similar to Schwarzenegger, wanting to "go in a very different direction" and reasoning that real-life soldiers are wiry and tough rather than burly.[19] "We thought casting a physically 'Schwarzenegger-esque' character would have done the original film a disservice", said Antal, "and would have done this film a disservice because we are not trying to remake or copy the original film. I told everybody early on that I can make anybody look tough. What I can't do is teach them how to act".[20] Brody has expressed interest in reprising his role in future sequels.[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเดรียนโบรดีเป็นรอยซ์ เป็นอดีตทหารกองกำลังพิเศษของกองทัพสหรัฐอเมริกาทหารเปิดทหารรับจ้างที่เต็มใจเป็นผู้นำกลุ่มของมนุษย์ [16] [17] โบรดีอ้างว่า เขา "พัดไป" โดยพรีเดเตอร์ และแสดงบทบาทของเขาเป็นเรื่องท้าทาย อยากให้ซับซ้อนเป็นอักขระที่ต้องการความคมชัดกับบทบาทของชวาร์เซเน็กเกอร์ในฟิล์มต้นฉบับ [18] เขาได้ใส่ยี่สิบห้าปอนด์ (11.) ของกล้ามเนื้อสำหรับบทบาท ระบุที่ "อยากให้เป็นส่วนหนึ่งของนั่ง และสนุกสนานที่คนดูเมื่อได้เห็นภาพยนตร์ที่ต้องการ แต่ที่ไม่จริงทำไมฉันอยู่ในนั้น และที่ไม่ได้จริง ๆ สิ่งที่ผมนำไป ฉันสามารถนำชนิดเดียวกันของวินัยที่ฉันถ่ายเช่นเดอะเปียโน" [18] antal และร็อดริเกซโดยเฉพาะต้องการหลีกเลี่ยงหล่อนักแสดงจริงกับชวาร์เซเน็กเกอร์ อยาก "ไปในทิศทางที่แตกต่างกันมาก" และใช้เหตุผลว่า ชีวิตทหารเป็น wiry และยาก มากกว่า burly [19] "เราคิดว่า หล่อจริง 'ชวาร์เซเน็กเกอร์-esque' อักขระจะทำฟิล์มต้นฉบับที่ disservice ", Antal กล่าวว่า " และจะได้ทำฟิล์มแบบ disservice เนื่องจากเราไม่พยายามที่จะ remake หรือคัดลอกฟิล์มต้นฉบับ ผมบอกทุกคนนำพาฉันสามารถทำให้ใครดูยาก สิ่งที่ฉันไม่ได้สอนให้เขารู้จักวิธีทำ" [20] โบรดีได้แสดงสนใจในบทบาทของเขาในอนาคต sequels reprising [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเดรียนโบรดี้เป็นรอยซ์กองทัพอดีตทหารสหรัฐทหารกองกำลังพิเศษหันทหารรับจ้างที่ไม่เต็มใจจะถือว่าเป็นผู้นำของกลุ่มของมนุษย์. [16] [17] โบรดี้อ้างว่าเขาได้รับการ "เป่าออกไป" โดยผู้ล่าและดูบทบาทของเขาเป็นสิ่งที่ท้าทาย ต้องการที่จะนำความซับซ้อนให้กับตัวละครที่จะตรงกันข้ามกับบทบาทของคเกอร์ในภาพยนตร์เรื่องเดิม. [18] เขาไม่วางบน£ 25 (11 กิโลกรัม) ของกล้ามเนื้อสำหรับบทบาทที่ระบุว่า "ผมอยากให้มันเป็นความบันเทิง และเป็นส่วนหนึ่งของการนั่งที่คนเห็นเมื่อพวกเขาดูหนังเช่นนั้น. แต่ที่ไม่ได้จริงๆว่าทำไมฉันอยู่ในนั้นและที่ไม่ได้จริงๆสิ่งที่ผมนำไป. ฉันนำชนิดเดียวกันของวินัยที่ฉันจะไปภาพยนตร์ที่ชอบ เปียโน. "[18] Antal และริกัวซ์โดยเฉพาะต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการหล่อนักแสดงทางร่างกายคล้ายกับคเกอร์ที่ต้องการที่จะ" ไปในทิศทางที่แตกต่างกันมาก "และการให้เหตุผลว่าทหารในชีวิตจริงมีความแกร่งและยากมากกว่าแข็งแกร่ง. [19] "เราคิดว่าหล่อร่างกาย 'คเกอร์ฟีเจอร์' ตัวละครที่จะทำหนังเรื่องเดิมที่ก่อความเสียหาย" กล่าวว่า Antal "และจะได้ทำหนังเรื่องนี้ก่อความเสียหายเพราะเราไม่ได้พยายามที่จะรีเมคหรือคัดลอกฉบับภาพยนตร์ ผมบอกทุกคนตั้งแต่ต้นแล้วว่าฉันจะทำให้ทุกคนมองที่ยากลำบาก สิ่งที่ฉันไม่สามารถทำคือการสอนให้รู้ว่าจะทำหน้าที่ ". [20] โบรดี้ได้แสดงความสนใจในการชดใช้บทบาทของเขาในอนาคตต่อมา. [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเดรียน โบรดี้ เป็นรอย เป็นอดีตทหารกองทัพสหรัฐกองกำลังพิเศษทหารกลายเป็นทหารรับจ้างที่ไม่เต็มใจถือว่าเป็นผู้นำของกลุ่มของมนุษย์ . [ 16 ] [ 17 ] โบรดี้ อ้างว่าเขาได้รับ " ปลิว " โดยผู้ล่าและดูบทบาทท้าทาย อยากจะนำความซับซ้อนของตัวละครที่อาจจะตรงกันข้ามกับบทบาทชวาร์เซเน็กเกอร์อยู่ในฟิล์มต้นฉบับ[ 18 ] เขาใส่ยี่สิบห้าปอนด์ ( 10 กก. ) ของกล้ามเนื้อ สำหรับบทนี้ โดยระบุว่า " ผมต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิง และนั่งที่คนเห็นเมื่อพวกเขาเห็นหนังแบบนี้ แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันอยู่ในนั้น และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันซื้อมัน ผมนำชนิดเดียวกันของวินัยที่ผมต้องการฟิล์มเหมือนนักเปียโน" [ 18 ] ร็ แอนทัล Rodriguez โดยเฉพาะและต้องการหลีกเลี่ยงการหล่อนักแสดงร่างกายคล้ายกับชวาร์เซเน็กเกอร์ อยาก " ไปในทิศทางที่แตกต่างกัน " มาก และเหตุผลที่ทหารในชีวิตจริงจะดูแกร่งและเหนียวมากกว่าแข็งแกร่ง [ 19 ] " เราคิดว่าหล่อจริง ' Schwarzenegger รูปแบบอักขระ ' จะทำต้นฉบับภาพยนตร์ก่อความเสียหายร็ แอนทัล " , กล่าวว่า ," และจะทำภาพยนตร์ก่อความเสียหายนี้เพราะเราไม่พยายามสร้างหรือคัดลอกภาพยนตร์ต้นฉบับ ฉันบอกทุกคนก่อนว่า จะให้ใครดูยาก สิ่งที่ทำไม่ได้คือ สอนวิธีการทำ " [ 20 ] โบรดี้ได้แสดงความสนใจใน reprising บทบาทของเขาใน [ 18 ] ต่อมาในอนาคต