"Aren't you tired, too?" he asked,

"Aren't you tired, too?" he asked, nudging Spock's leg with his own. He left it there; Spock didn't seem to mind.

"Negative."

"I want to be a Vulcan when I grow up."

"The absurdity of the statement aside, you would have been—"

"A shitty Vulcan, I know. I kinda suck at being logical and everything."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ไม่คุณเหนื่อย เกินไป" เขาถาม มันพริ้วอยู่ของ Spock ขา ด้วยตนเอง เขาซ้ายก็มี Spock ไม่ดูเหมือนจิตใจ"ติดลบ" "อยากจะ เป็นวูลแคนเมื่อผมโตขึ้น"" Absurdity งบไว้ คุณจะได้รับ — ""วูลแคนที่ shitty ฉันรู้ว่า ฉัน kinda ดูดที่เป็นตรรกะและทุกสิ่งทุกอย่าง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คุณไม่เหนื่อยเกินไป?" เขาถามดันขาสป็อคกับตัวเขาเอง เขาทิ้งมันไว้ที่นั่น สป็อคไม่ได้ดูเหมือนจะใจ. "เชิงลบ." "ผมต้องการที่จะเป็นวัลแคนเมื่อผมโตขึ้น." "ไร้สาระของคำสั่งกันคุณจะต้อง been-" "วัลแคน shitty ฉันรู้ว่า. ฉันนะดูด ที่เป็นตรรกะและทุกอย่าง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คุณไม่เหนื่อยเกินไป ? เขาถามพลางเขยิบตัวขาสป็อค ด้วยตัวของเขาเอง เขาทิ้งมันไว้ที่นั่น สป็อค ก็ไม่สน

" ติดลบ "

" ฉันต้องการเป็นวัลแคนเมื่อฉันโตขึ้น "

" ความไร้เหตุผลของงบไว้ คุณจะได้รับ "

" ห่วยวัลแคน ฉันรู้ ผมดูดที่เป็นตรรกะและทุกอย่าง "
.