As CUls have replaced command langu

As CUls have replaced command languages, intricate syntax has given way
to relatively simple direct manipulations applied to visual representations of
objects and actions. The emphasis is now on the visual display of user-task
objects and actions. For example, a collection of stock-market portfolios might
be represented by leather folders with icons of engraved share certificates; likewise, actions might be represented by trash cans for deletion, or shelf icons to
represent destinations for portfolio copying. Of course, there are syntactic
aspects of direct manipulation, such as knowing whether to drag the file to the
trash can or vice versa, but the amount of syntax is small and can be thought of
as being at the lowest level of the interface actions. Even syntactic forms such as
double-clicking, mouse-down-and-wait, or gestures seem simple compared to
the pages of grammars for early command languages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น CUls มีการแทนคำสั่งภาษา ไวยากรณ์ซับซ้อนได้ให้ทาง
จะค่อนข้างง่ายตรงกับแสดงภาพ manipulations ภาพ
วัตถุและการดำเนินการ เน้นเป็นการแสดงภาพของผู้ใช้งาน
วัตถุและการดำเนินการ ตัวอย่าง ชุดของพอร์ตการลงทุนตลาดหุ้นอาจ
แสดงตามโฟลเดอร์หนังกับไอคอนของใบแกะสลัก ในทำนองเดียวกัน อาจแสดงการดำเนินการ โดยกระป๋องถังขยะสำหรับลบ หรือไอคอนชั้นไป
แสดงปลายทางสำหรับการคัดลอกผลงานกัน แน่นอน มีทางไวยากรณ์
ด้านของการจัดการโดยตรง เช่นรู้ว่าลากแฟ้มนั้นไป
ถังขยะสามารถหรือรองในทางกลับ แต่ยอดของไวยากรณ์มีขนาดเล็ก และสามารถคิด
เป็นระดับต่ำสุดของอินเทอร์เฟซ รูปแบบทางไวยากรณ์ได้เช่น
คลิกสองครั้ง เมาส์ลง และรอ หรือท่าทางที่ดูเหมือนง่ายเมื่อเทียบกับ
หน้า grammars ภาษาคำสั่งก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็น CUls ได้เปลี่ยนคำสั่งภาษาไวยากรณ์ที่ซับซ้อนได้ให้วิธี
การผสมโดยตรงค่อนข้างง่ายนำไปใช้กับการเป็นตัวแทนภาพของ
วัตถุและการกระทำ เน้นอยู่ในขณะนี้บนจอแสดงผลภาพของผู้ใช้งาน
วัตถุและการกระทำ ตัวอย่างเช่นการเก็บรวบรวมของพอร์ตการลงทุนหุ้นในตลาดอาจ
จะแสดงโดยโฟลเดอร์หนังด้วยไอคอนของสลักใบหุ้น; เช่นเดียวกันการดำเนินการอาจจะมีการแสดงโดยถังขยะสำหรับการลบหรือไอคอนหิ้งที่จะ
เป็นตัวแทนของสถานที่สำหรับการคัดลอกผลงาน แน่นอนมีวากยสัมพันธ์
ด้านของการจัดการโดยตรงเช่นรู้ว่าจะลากไฟล์ไปยัง
ถังขยะหรือในทางกลับกัน แต่จำนวนของไวยากรณ์มีขนาดเล็กและสามารถจะคิด
ว่าเป็นที่ระดับต่ำสุดของการกระทำของอินเตอร์เฟซ แม้รูปแบบประโยคเช่น
การดับเบิลคลิกเมาส์ลงและรอหรือท่าทางดูเหมือนง่ายเมื่อเทียบกับ
หน้าของไวยากรณ์สำหรับภาษาที่คำสั่งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น culs แทนภาษาคำสั่ง ไวยากรณ์ที่ซับซ้อนได้รับการค่อนข้างง่ายโดยวิธี

ภาพตกแต่งใช้เป็นตัวแทนของวัตถุและการกระทำ เน้นในการแสดงผลของผู้ใช้งาน
วัตถุและการกระทำ ตัวอย่างเช่น คอลเลกชันของพอร์ตการลงทุนตลาดหุ้นอาจ
เป็นตัวแทนจากหนังโฟลเดอร์ไอคอนใบหุ้นสลัก ; อนึ่งการกระทำอาจจะแทนด้วยถังขยะสำหรับการลบ หรือชั้นวางไอคอน

แสดงจุดหมายปลายทางสำหรับการคัดลอกผลงาน แน่นอน มีลักษณะทางวากยสัมพันธ์
ของการจัดการโดยตรง เช่น การรู้ว่าจะลากไฟล์ไปยัง
ถังขยะหรือในทางกลับกัน แต่ปริมาณของไวยากรณ์มีขนาดเล็กและสามารถคิด
เป็นระดับต่ำสุดของอินเตอร์เฟซการกระทำ รูปแบบประโยค เช่น
ดับเบิลคลิกเมาส์ลง และ รอ หรือ ท่าทาง ดูเหมือนง่ายเมื่อเทียบกับ
หน้าของไวยากรณ์ภาษาคำสั่งก่อน