Thank you very much for your letter

Thank you very much for your letter dated 20th February, 20xx requesting for information of the CX-4 auto-air conditioner, advertised in the current issue of Motoring Monthly.
In this letter, we are enclosing our illustrated catalogue giving you all the details you are interested in. The outstanding feature of this model is economy: it makes you cooler and at the same time saves electricity. For all further details we refer you to our catalogue which also shows the prices. Delivery can be made within three days. If you have any further questions, please feel free to contact me.
We are looking forward to receiving your order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับจดหมายลงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 20xx ร้องขอข้อมูลของ CX-4 อัตโนมัติเครื่อง โฆษณาในปัญหาปัจจุบันของไทย(ไทย)รายเดือนในนี้ เราจะแนบแคตตาล็อกของเราแสดงให้คุณรายละเอียดทั้งหมดที่คุณสนใจ คุณลักษณะโดดเด่นของรุ่นนี้คือ ประหยัด: มันทำให้คุณเย็น และในเวลาเดียวกันช่วยประหยัดไฟฟ้า รายละเอียดทั้งหมด เรานำคุณไปยังแคตตาล็อกของเราซึ่งจะ แสดงราคา จัดส่งได้ภายในสามวัน หากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อฉันเรารอคอยที่จะรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณลงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 20xx ขอข้อมูลของ CX-4 อัตโนมัติเครื่องปรับอากาศโฆษณาในปัญหาปัจจุบันของ Motoring รายเดือน.
ในจดหมายฉบับนี้เราจะล้อมรอบแคตตาล็อกที่แสดงของเราให้คุณมีรายละเอียดทั้งหมดที่คุณ มีความสนใจในคุณสมบัติที่โดดเด่นของรุ่นนี้คือเศรษฐกิจ:. มันทำให้คุณเย็นและในเวลาเดียวกันจะช่วยประหยัดไฟฟ้า สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมทั้งหมดที่เรานำคุณไปยังแคตตาล็อกของเราซึ่งยังแสดงให้เห็นว่าราคาที่ การจัดส่งสินค้าสามารถทำภายในสามวัน หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.
เรากำลังมองไปข้างหน้าจะได้รับการสั่งซื้อของคุณ