Family: Cactaceae (Cactus Family)Sc

Family: Cactaceae (Cactus Family)
Scientific Name: Frailea castanea Backeberg 1936
Published in: Backeberg & F. M. Knuth Kaktus ABC: 248, 415, 1936.

Origin: The plant is found from Southern Brazil to Northern Uruguay

Conservation status: Listed in CITES Appendix II

Synonyms: Frailea asterioides Werdermann 1937

Etymology: The genus name "Frailea" remembers the Spanish "Manuel Fraile", born in 1850 who was responsible for the cactus collection of the Department of Agriculture of the United States at the end of the XIX century.
The species name name "castanea" derives from the Latin name “Castanea” which means “chestnut” and refers to dark reddish-brown colour. (the Latin "Castanea" derives from the Greek. "kastaneia", which meant either "nut from Castanea" in Pontus (eastern Greece) or "nut from Castana" in Thessaly, but probably both places are named for the trees, and the word is probably borrowed from a language of Asia Minor. ( The specific name implies: "coloured like a chestnut").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัว: Cactaceae (ครอบครัวแคคตัส)ชื่อวิทยาศาสตร์: Frailea castanea Backeberg 1936 ในการเผยแพร่: Backeberg และ F. M. Knuth ท่อง ABC: 248, 415, 1936ที่มา: พืชพบจากใต้บราซิลอุรุกวัยภาคเหนือสถานะอนุรักษ์: อยู่ใน CITES ภาคผนวก IIชื่อพ้อง: Frailea asterioides Werdermann 1937ศัพทมูลวิทยา: ใช้ชื่อ "Frailea" จำสเปน "มานูเอล Fraile" เกิดใน 1850 ซึ่งรับผิดชอบเก็บรวบรวมแคคตัสของกรมวิชาการเกษตรของสหรัฐอเมริกาในตอนท้ายของศตวรรษที่ XIX สายพันธุ์ชื่อชื่อ "castanea" มาจากชื่อละติน "Castanea" ซึ่งหมายถึง "เกาลัด" และหมายถึงสีน้ำตาลแดงเข้ม (ละติน "Castanea" มาจากภาษากรีกที่ "kastaneia" ซึ่งหมายถึง "ถั่วจาก Castana" หรือ "ถั่วจาก Castanea" ใน Pontus (กรีซตะวันออก) ในเบรัต แต่ทั้งสองอาจจะ มีชื่อสำหรับต้นไม้ และคำคงยืมมาจากภาษาของวิชาเอเชีย (ความหมายของชื่อเฉพาะ: "สีชอบเกาลัดเป็น")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัว: Cactaceae (กระบองเพชรครอบครัว)
ชื่อวิทยาศาสตร์: Frailea Castanea Backeberg 1936
ตีพิมพ์ใน: Backeberg & FM นูเอบีซี Kaktus: 248, 415, 1936

แหล่งกำเนิดสินค้า: พืชที่พบได้จากภาคใต้ของบราซิลอุรุกวัยเหนือ

สถานภาพการอนุรักษ์: CITES จดทะเบียนในภาคผนวก II

คำพ้องความหมาย: Frailea asterioides Werdermann 1937

นิรุกติศาสตร์:. ชื่อสกุล "Frailea" จำได้ว่าสเปน "มานูเอล Fraile" เกิดในปี ค.ศ. 1850 ที่เป็นผู้รับผิดชอบในการเก็บรวบรวมแคคตัสของกรมวิชาการเกษตรของสหรัฐอเมริกาในตอนท้ายของศตวรรษที่ XIX
สายพันธุ์ชื่อ "Castanea" สาเหตุมาจากภาษาละตินชื่อ "Castanea" ซึ่งหมายความว่า "เกาลัด" และหมายถึงสีแดงสีน้ำตาลเข้ม (ภาษาละติน "Castanea" สาเหตุมาจากภาษากรีก. "kastaneia" ซึ่งหมายความว่าทั้ง "น็อตจาก Castanea" ในพอนทัส (Eastern กรีซ) หรือ "ถั่วจาก Castana" ในเทสซา แต่อาจสถานที่ทั้งสองเป็นชื่อของต้นไม้และ . คำอาจยืมมาจากภาษาของเอเชียไมเนอร์ (ชื่อที่เฉพาะเจาะจงหมายถึง "สีเช่นเกาลัด")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัว : ครอบครัว ( กระบองเพชร ) แคคตาซี้ ้ชื่อวิทยาศาสตร์ : frailea Castanea backeberg 1936ตีพิมพ์ใน : backeberg & F . เมตร คนูธ แคคตัส ABC : 248 , 415 1936 .ที่มา : เป็นพืชที่พบจากภาคใต้ไปภาคเหนือ บราซิล อุรุกวัยสถานะอนุรักษ์ไว้ในภาคผนวก ii อ้างอิง :คำพ้องความหมาย : frailea asterioides werdermann 1937นิรุกติศาสตร์ : ชื่อ " สกุล frailea " จำเปน " มานูเอล fraile " เกิดใน 1850 ที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับแคคตัสคอลเลกชันของกรมวิชาการเกษตรของสหรัฐอเมริกา ในตอนท้ายของศตวรรษที่ชื่อพรรณไม้ชื่อ " Castanea " มาจากชื่อภาษาละติน Castanea " ซึ่งหมายถึง " เกาลัด " และหมายถึงมืดสีน้ําตาลแดงสี ( ภาษาละติน " Castanea " มาจากภาษากรีก " kastaneia " ซึ่งหมายถึง " นัทจาก Castanea " ปอน ( ตะวันออกกรีซ ) หรือ " นัทจาก castana " ใน Thessaly , แต่อาจจะทั้งสถานที่ เป็นชื่อต้นไม้ และคำอาจจะยืมจากภาษาเอเชียเล็กน้อย ( ชื่อเฉพาะบาง : " สีเหมือนเกาลัด " )