Section 646. If no time is fixed, t

Section 646. If no time is fixed, the property shall be returned after the borrower has made the use of it for the purpose appearing from the contract. The lender may claim the return of the property earlier, if so much time has elapsed that the borrower might have made the use of it.
If no time is fixed and no purpose appears from the contract, the lender may claim the return at any time.
Section 647. Expenses for ordinary maintenance of the property lent must be borne by the borrower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 646 ถ้าเป็นแบบคงไม่มีเวลา คุณสมบัติจะถูกส่งกลับหลังจากที่ได้ใช้มันสำหรับวัตถุประสงค์ปรากฏจากสัญญากู้ ผู้ให้กู้อาจเรียกร้องการกลับมาของนี่ก่อนหน้านี้ ถ้ามากเวลาได้ผ่านไปที่ กู้อาจได้ใช้มัน คงไม่มีเวลา และวัตถุประสงค์ไม่ปรากฏจากสัญญา ผู้ให้กู้อาจเรียกร้องการกลับมาตลอดเวลาส่วน 647 ค่าใช้จ่ายสำหรับการบำรุงรักษาทรัพย์สินที่ยืมธรรมดาต้องถูกแบกรับ โดยกู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 646 ถ้าเวลาไม่ได้รับการแก้ไขคุณสมบัติที่จะได้รับกลับมาหลังจากที่ผู้กู้ได้ทำให้การใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ปรากฏจากสัญญา ผู้ให้กู้อาจเรียกร้องการกลับมาของสถานที่ให้บริการก่อนหน้านี้ถ้ามีเวลามากผ่านไปที่ผู้กู้อาจจะทำให้การใช้งานของมัน.
ถ้าเวลาไม่ได้รับการแก้ไขและวัตถุประสงค์ไม่ปรากฏออกมาจากสัญญาที่ผู้ให้กู้อาจเรียกร้องการกลับมาในเวลาใดก็ได้ .
มาตรา 647 ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสามัญของสถานที่ให้บริการยืมจะต้องตกเป็นภาระของผู้กู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 139 . ถ้าไม่มีเวลาแก้ไข คุณสมบัติจะต้องกลับมากู้ได้ใช้มันเพื่อวัตถุประสงค์ที่ปรากฏในสัญญา ผู้ให้กู้อาจเรียกร้องการกลับมาของทรัพย์สินก่อน ถ้ามากเวลาผ่านไปที่ผู้กู้อาจจะได้ใช้มัน ถ้าไม่มีเวลา
คงอยู่ และไม่มีจุดประสงค์จะปรากฏขึ้นจากสัญญากู้อาจเรียกร้องให้กลับมา ณเวลาใด ๆ .
มาตรา 341 . ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาปกติของทรัพย์สินที่ยืมไปจะเกิดขึ้นโดยผู้กู้ .