According to the Royal Decree 604 a

According to the Royal Decree 604 as per below mentioned by Khun Phan, the company will have tax saving 20% for the additional tax deductible expenses for the acquisition of new capex (machinery, FF&E, office equipment and computer software) which have payment to the suppliers during 3 November 2015 to 31 December 2016. In order to use this tax benefit and avoid tax risk for future tax audit from Revenue Department, I think we should have the proper documents filling , which should gather all documents relating to the purchase of fixed assets, including the accounting record of assets, invoices and receipt in one filling (not separate filling as current practice). I need your kind cooperation for your team to make this happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกฤษฎีกา 604 รอยัลตามด้านล่างดังกล่าว โดยคุณ Phan บริษัทจะมีภาษีที่ประหยัด 20% สำหรับค่าใช้จ่ายไปหักลดภาษีเพิ่มเติมสำหรับซื้อลงทุนใหม่ (เครื่องจักร FF และ E ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์สำนักงาน) ซึ่งมีการชำระเงินกับซัพพลายเออร์ระหว่าง 3 2558 พฤศจิกายน 31 2557 ธันวาคม เพื่อใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีนี้ และหลีกเลี่ยงความเสี่ยงภาษีสำหรับภาษีในอนาคตการตรวจสอบจากกรมสรรพากร ผมคิดว่า เราควรมีเอกสารที่เหมาะสมบรรจุ ที่ควรรวบรวมเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการซื้อของสินทรัพย์ถาวร รวมทั้งบันทึกบัญชีสินทรัพย์ ใบแจ้งหนี้ และใบเสร็จรับเงินในหนึ่งบรรจุ (ไม่แยกบรรจุเป็นแนวปฏิบัติปัจจุบัน) ต้องการความร่วมมือของทีมให้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่พระราชกฤษฎีกา ฉันต้องการความร่วมมือของคุณสำหรับทีมงานของคุณที่จะทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามพระราชกฤษฎีกาเป็นตามด้านล่างนี้กล่าวถึงขุนพัน บริษัท จะได้ประหยัดภาษี 20 % สำหรับเป็นค่าใช้จ่ายหักภาษีเพิ่มเติมสำหรับการเข้าซื้อกิจการของบริษัทใหม่ ( เครื่องจักร , อุปกรณ์สำนักงาน , คอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ FF & E ) ซึ่งมีการจ่ายเงินให้กับซัพพลายเออร์ใน 3 พฤศจิกายน 2015 ถึง 31 ธันวาคม 2016 . เพื่อใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษี และหลีกเลี่ยงความเสี่ยง ภาษีสำหรับการตรวจสอบภาษีในอนาคตจากกรมสรรพากร ฉันคิดว่าเราควรจะมีเอกสารถูกต้องบรรจุ ซึ่งควรรวบรวมเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการซื้อสินทรัพย์ถาวร รวมทั้งบันทึกบัญชีทรัพย์สิน , ใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินในการกรอกข้อมูล ( ไม่แยกบรรจุเป็นปัจจุบัน ) ผมต้องการความร่วมมือจากคุณสำหรับทีมงานของคุณเพื่อให้นี้เกิดขึ้น