I'm calling you about a credit purc

I'm calling you about a credit purchase you made.............(when)..................We sent you invoice number........dated.......for the amount of Your payment was due on.....( date )....... according to our payment terms. But, until today, we haven't yet received your payment.

Requesting a prompt payment
You're our valued customer and we'd like to maintain a long - term relationship with your company, but we strongly request you to make the payment within ..... (days/weeks)......

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเรียกคุณเกี่ยวกับการซื้อเครดิตคุณทำ ............. (เมื่อ) .................. ที่เราส่งคุณหมายเลขใบแจ้งหนี้ ........ ลงวันที่ ....... สำหรับจำนวนเงินของการชำระเงินของคุณเป็นเพราะเมื่อ ..... (วันที่) ....... เป็นไปตามเงื่อนไขการชำระเงินของเรา แต่จนถึงวันนี้เรายังไม่ได้รับชำระเงินของคุณ.

ร้องขอการชำระเงินที่รวดเร็ว
คุณลูกค้ามูลค่าของเราและเราต้องการที่จะรักษา - ระยะยาวความสัมพันธ์ระยะยาวกับ บริษัท ของคุณ แต่เราขอขอให้คุณที่จะทำให้การชำระเงินภายใน ..... (วัน / สัปดาห์) ......

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเรียกคุณเกี่ยวกับการซื้อสินเชื่อที่คุณทำ...(when)..................เราส่งคุณออกใบแจ้งหนี้หมายเลข......วันที่สำหรับยอดการชำระเงินครบใน...(วัน)...ตามเงื่อนไขการชำระเงินของเรา แต่ วันนี้ เรายังไม่ได้รับชำระเงินของคุณ

ขอให้ชำระเงินพร้อม
คุณลูกค้าของเรา และเราอยากจะรักษานาน - ระยะความสัมพันธ์กับบริษัทของคุณ แต่เราขอร้องขอคุณต้องชำระเงินภายใน... (days/weeks)...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันโทรติดต่อคุณเกี่ยวกับการซื้อบัตรเครดิตที่คุณทำให้.............(เมื่อ)...เราส่งถึงคุณหมายเลขใบแจ้งหนี้........!วันที่.......สำหรับจำนวนเงินที่มีการชำระเงินของคุณได้เนื่องจากใน.....(วัน).......ตามเงื่อนไขการชำระเงินของเรา แต่จนถึงวันนี้เราจะไม่ได้รับการชำระเงินของคุณ.

การร้องขอการชำระเงินให้พรอมต์แต่
คุณกำลังของลูกค้าของเราและเราต้องการรักษาความสัมพันธ์ระยะยาว - ระยะสั้นให้กับบริษัทของคุณแต่เราขอเรียกร้องให้ทำการชำระเงินได้ ภายใน ..... (วัน/สัปดาห์)......!