Asian volleyball champions Thailand won an history 3-1 victory over Russia at the FIVB World Grand Champions Cup in Tokyo. Seeking their first win in the six-team tournament and a first victory over Russia in all the FIVB competitions, Thailand came back from behind to stun the world No. 6 18-25, 25-22, 25-21, 25-23. Both teams finished the tournament with 1-4 records but Russia came fourth and Thailand secured fifth place due to the difference in sets won. It was an improved result for Thailand, who finished last in the 2009 tournament, when they failed to earn a single point. Thailand coach Kiattipong Radchatagriengkai congratulated his players for their performances. “ This will give us more confidence and is very important to help improve volleyball in Thailand, “ he said. The coach admitted his players had struggled to stop the taller and more powerful Russias, who also blocked well. However, his players served well and counterattacked effectively. The coach insisted the victory was evidence of Thailand’s overall improvement. A happy team photo “ We’ve tried to improve volleyball in Thailand over the last 50 year, “ he said. “ I’ve coached for 16 years and we never beat Russia. It’s my first time so it’ a great honour forme “ Thailand captain Wilavan Apinyapong said that the Thais were conscious of their disadvantage in size. " We know this, so we play as a team in defence and try to control the ball on our side and counterattack, " she said. Russia captain Ekaterina Pankova said that although Thailand had served well, Russia had not blocked well. "We were a bit tired after the last three days and couldn't play our normal game," she said.
World No.1 Brazil won the title in style, winning all their matches and yesterday beating Japan 29-27, 25-14, 25-18.
แชมป์วอลเลย์บอลเอเชียประเทศไทยได้รับรางวัลประวัติศาสตร์ 3-1 ชัยชนะเหนือรัสเซียโลก FIVB ถ้วยแชมป์ที่ยิ่งใหญ่ในโตเกียว แสวงหาชนะครั้งแรกของพวกเขาในการแข่งขันหกทีมและเป็นชัยชนะครั้งแรกรัสเซียในทุกการแข่งขัน FIVB ประเทศไทยกลับจากด้านหลังมาทำให้ตกใจโลกไม่ 18-25 มิถุนายน, 25-22, 25-21, 25-23ทั้งสองทีมจบการแข่งขันด้วยการบันทึก 1-4 แต่รัสเซียมาที่สี่และประเทศไทยปลอดภัยสถานที่ที่ห้าเนื่องจากความแตกต่างในชุดที่ได้รับรางวัล มันเป็นผลดีกับประเทศไทยที่จบสุดท้ายในการแข่งขันในปี 2009 เมื่อพวกเขาล้มเหลวที่จะได้รับเป็นจุดเดียว radchatagriengkai ประเทศไทยโค้ช kiattipong แสดงความยินดีกับผู้เล่นของเขาสำหรับการแสดงของพวกเขา"นี้จะทำให้เรามีความมั่นใจมากขึ้นและมีความสำคัญมากที่จะช่วยปรับปรุงวอลเลย์บอลในประเทศไทย" เขากล่าวว่า โค้ชเข้ารับการรักษาผู้เล่นของเขาได้พยายามที่จะหยุดรัสเซียสูงและมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่ยังถูกปิดกั้นอย่างดี แต่ผู้เล่นของเขาทำหน้าที่ได้ดีและมีประสิทธิภาพ counterattacked โค้ชยืนยันชัยชนะเป็นหลักฐานของการปรับปรุงโดยรวมของประเทศไทยภาพทีมงานที่มีความสุข "ที่เราได้พยายามที่จะปรับปรุงวอลเลย์บอลในประเทศไทยในช่วง 50 ปี" เขากล่าวว่า "ผมเคยเป็นโค้ช 16 ปีและเราไม่เคยชนะรัสเซีย มันเป็นครั้งแรกของฉันดังนั้นมันเป็นเกียรติอย่างมากบุพ "ประเทศไทยกัปตัน apinyapong wilavan กล่าวว่าคนไทยมีจิตสำนึกของเสียของพวกเขาในขนาด "เรารู้ว่านี้ดังนั้นเราเล่นเป็นทีมในการป้องกันและพยายามที่จะควบคุมลูกบอลที่ด้านข้างและโต้กลับของเรา "เธอกล่าว. รัสเซียกัปตัน ekaterina pánkovaกล่าวว่าแม้ว่าประเทศไทยได้ทำหน้าที่ได้ดี, รัสเซียไม่ได้ถูกปิดกั้นอย่างดี." เราเป็นบิตเหนื่อยหลังจาก สามวันที่ผ่านมาและไม่สามารถเล่นเกมปกติของเรา "เธอกล่าว.
โลก no.1 บราซิลได้รับรางวัลชื่อในรูปแบบชนะทั้งการแข่งขันและเมื่อวานนี้ตีญี่ปุ่น 29-27, 25-14, 25-18 ของพวกเขา
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
แชมป์วอลเลย์บอลเอเชียไทยชนะชัยชนะ 3-1 มีประวัติเหนือรัสเซียในการวอลเลย์บอลเวิลด์แกรนด์แชมเปี้ยนคัพในโตเกียว ไม่ชนะครั้งแรกของพวกเขาในการแข่งขัน 6 ทีมและชัยชนะแรกเหนือรัสเซียในการแข่งขันวอลเลย์บอลทั้งหมด ไทยกลับมาจากด้านหลังงันโลก 6 หมายเลข 18-25, 25-22, 25-21, 25-23 ทั้งสองทีมเสร็จสิ้นการแข่งขัน มี 1-4 ระเบียน แต่รัสเซียมาสี่ และไทยรักษาความปลอดภัยสถานที่ที่ห้าเนื่องจากความแตกต่างของชุดที่ได้รับรางวัล ผลการปรับปรุงสำหรับประเทศไทย ที่เสร็จสมบูรณ์ล่าสุดในการแข่งขัน 2009 เมื่อพวกเขาไม่สามารถหาจุดเดียว ได้ ไทยโค้ชเกียรติพงษ์รัชตเกรียงไกรรับผู้เล่นของเขาสำหรับพวกเขา "นี้จะทำให้เรามั่นใจมากขึ้น และเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อช่วยปรับปรุงวอลเลย์บอลในประเทศไทย," โค้ชการยอมรับผู้เล่นของเขาได้ต่อสู้เพื่อหยุดการสูง และมีประสิทธิภาพมากขึ้น Russias ที่ยัง ถูกบล็อกด้วย อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นของเขาบริการดี และ counterattacked ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โค้ชการยืนยันหลักฐานของการพัฒนาโดยรวมของประเทศไทยได้ชัยชนะ ภาพทีมงานที่มีความสุข "เราได้พยายามปรับปรุงวอลเลย์บอลในประเทศไทยมากกว่า 50 ปี" เขากล่าวว่า " ฉันได้รับการฝึกปี 16 และเราไม่เคยชนะรัสเซีย มันเป็นครั้งแรกของผมนั้นมัน ' ดีเกียรติ forme "ไทยกัปตันวิลาวัณย์อภิญญาพงศ์กล่าวว่า คนไทยมีจิตสำนึกของตนเสียเปรียบขนาด" เรารู้ว่านี้ เพื่อให้เราเล่นเป็นทีมในการป้องกัน และการควบคุมลูกบอลบนฝั่งและตีโต้ "เธอกล่าว รัสเซียกัปตัน Ekaterina Pankova กล่าวว่า แม้ว่าประเทศไทยมีบริการดี รัสเซียได้ไม่ถูกบล็อคอย่างดี "เราก็เหนื่อยหน่อยหลังจากสามวันสุดท้าย และไม่สามารถเล่นเกมของเราปกติ เธอกล่าว
โลก No.1 บราซิลชนะชื่อเรื่องในลักษณะ ชนะการแข่งขันทั้งหมดของพวกเขา และเมื่อวานตีญี่ปุ่น 29-27, 25-14, 25-18.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)