One day a dog was carrying a piece

One day a dog was carrying a piece of meat in his mouth. On his way home he had to cross a bridge that crossed a brook. As he crossed the bridge he looked down and saw his own reflection in the water.
Thinking it was another dog with a bigger piece of meat, he made up his mind he wanted the bigger piece of meat. So he barked at the reflection in the water. As he opened his mouth the piece of meat fell out and dropped into the water and was gone.
Moral: Don’t be too greedy!
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งสุนัขถูกแบกชิ้นเนื้อในปากของเขา บนเขาที่บ้าน เขามีการข้ามสะพานที่ข้ามธารน้ำ เป็นเขาข้ามสะพานมองลงไป และเห็นภาพสะท้อนของตัวเองในน้ำเขาคิดว่า มันเป็นสุนัขอื่นกับเนื้อชิ้นใหญ่ เขาขึ้นจิตใจของเขา ต้องชิ้นใหญ่เนื้อ ดังนั้น เขาเห่าที่สะท้อนในน้ำ เขาเปิดปาก ชิ้นเนื้อตกออกลดลงในน้ำ และไปศีลธรรม: ไม่โลภเกินไป 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยู่มาวันหนึ่งสุนัขถือชิ้นเนื้อในปากของเขา ระหว่างทางกลับบ้านเขาจะต้องข้ามสะพานที่ข้ามลำธาร ในขณะที่เขาเดินข้ามสะพานที่เขามองลงไปและเห็นภาพสะท้อนของตัวเองในน้ำ.
คิดว่ามันเป็นสุนัขที่มีชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของเนื้อสัตว์อื่นเขาทำขึ้นใจของเขาที่เขาต้องการชิ้นใหญ่ของเนื้อสัตว์ ดังนั้นเขาจึงเห่าที่สะท้อนในน้ำ ขณะที่เขาเปิดปากของเขาชิ้นเนื้อหลุดออกมาและลดลงในน้ำและก็หายไป.
คุณธรรม: อย่าโลภมากเกินไป!
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่งสุนัขแบกชิ้นเนื้อในปากของเขา ระหว่างทางกลับบ้าน เขาต้องข้ามสะพานที่ข้ามลำธาร เขาข้ามสะพาน เขาก้มลงมอง และเห็นเงาของตัวเองในน้ำ .
ก็สุนัขอื่นด้วยชิ้นใหญ่เนื้อ เขาตัดสินใจเขาต้องการชิ้นใหญ่เนื้อ ดังนั้นเขาเห่าเงาสะท้อนในน้ำอะไรที่เขาเปิดปากของเขาชิ้นเนื้อหลุดออกมาและปล่อยลงไปในน้ำแล้วก็หายไป
คุณธรรม : ทำไมไม่โลภเกินไป
รึเปล่า