On Earth Day, April 21, 2011, Bosto

On Earth Day, April 21, 2011, Boston Mayor Thomas Menino signed a contract with Alta Bicycle Share, officially announcing the launch of a bike share system in Boston. Planned as a regional system, Hubway was initiated under Mayor Menino's nationally recognized Boston Bikes Program, which aims to build Boston into one of the world's premiere cycling cities. The program was fully funded by $4.5 million in grants from the Federal Transit Administration and local organizations.[2]

Hubway officially launched on July 28, 2011, with an event in which members could ride bicycles from City Hall Plaza to a designated bicycle station. The event featured Mayor Menino, representatives from various sponsors, and related agencies.[3] In November 2011, Hubway was shutdown and disassembled for the winter as a preventative measure to counter New England winter weather.

On March 15, 2012, Hubway was relaunched for the season. By the end of the 2012 season on November 28, the system had 105 stations and 1,050 bikes. Again, Hubway was shutdown and disassembled for the winter. The system reopened on April 2, 2013, and by the end of November 2013 had expanded to 130 stations and 1,200 bikes. While a majority of the stations were shutdown again for the winter season, 25 stations in the City of Cambridge, Massachusetts, remained open during a winter pilot program. After the full system relaunched on April 2, 2014, the system grew to 140 stations and over 1,300 bikes.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแผ่นดินวัน 21 เมษายน 2011 บอสตัน Mayor Thomas เซเมนิโนลงนามสัญญากับอัลต้าจักรยานร่วม ประกาศอย่างเป็นทางการเปิดตัวของระบบแบ่งปันจักรยานในบอสตัน วางแผนเป็นระบบภูมิภาค เริ่ม Hubway ภายใต้นายกเทศมนตรีเซเมนิโนรู้จักผลงานบอสตันจักรยานโปรแกรม ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างบอสตันเป็นหนึ่งในเมืองขี่จักรยานชั้นนำของโลก โปรแกรมมีทั้งหมดสนับสนุนโดย $4.5 ล้านเหรียญฯ จากการดูแลส่งต่อรัฐบาลกลางและองค์กรท้องถิ่น [2]Hubway เปิดตัวเมื่อ 28 กรกฎาคม 2011 กับเหตุการณ์ซึ่งสมาชิกสามารถขี่จักรยานจากศาลาพลาซ่าสถานีจักรยานที่กำหนด เหตุการณ์ที่โดดเด่นนายกเทศมนตรีเซเมนิโน ผู้แทนจากผู้สนับสนุนต่าง ๆ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง [3] ในเดือน 2011 พฤศจิกายน Hubway ถูกปิด และแยกชิ้นสามารถถอดสำหรับฤดูหนาวเป็นมาตรการเชิงป้องกันเพื่ออากาศหนาวนิวอิงแลนด์นับเมื่อ 15 มีนาคม 2012, Hubway เป็น relaunched สำหรับฤดูกาล สิ้นสุดฤดูกาล 2012 วันที่ 28 พฤศจิกายน ระบบมี 105 สถานีและจักรยาน 1050 อีก Hubway ถูกปิด และแยกชิ้นสามารถถอดสำหรับฤดูหนาว ระบบเปิดบน 2 เมษายน 2013 และ 2013 พฤศจิกายนโดยได้ขยายสถานี 130 และจักรยาน 1200 ในขณะที่ส่วนใหญ่ของสถานีถูกปิดอีกครั้งในฤดูหนาว 25 สถานีในเมืองเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ ยังคงเปิดในช่วงฤดูหนาวนำร่องโปรแกรม หลังจากระบบเต็มที่ relaunched บน 2 เมษายน 2014 ระบบเพิ่มขึ้น 140 สถานีและกว่า 1300 คัน [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนโลกวันที่ 21 เมษายน 2011, บอสตันนายกเทศมนตรีโทมัส Menino เซ็นสัญญากับอัลจักรยานแบ่งปันอย่างเป็นทางการประกาศการเปิดตัวของระบบส่วนแบ่งจักรยานในบอสตัน การวางแผนเป็นระบบในระดับภูมิภาค Hubway ได้ริเริ่มขึ้นภายใต้นายกเทศมนตรี Menino ของที่ยอมรับในระดับโปรแกรมจักรยานบอสตันซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะสร้างบอสตันเป็นหนึ่งในเมืองที่การขี่จักรยานรอบปฐมทัศน์ของโลก โปรแกรมที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่โดย $ 4,500,000 ในทุนจากการขนส่งการบริหารของรัฐบาลกลางและองค์กรท้องถิ่น. [2] Hubway เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2011 มีเหตุการณ์ที่สมาชิกสามารถขี่จักรยานจากเมืองพลาซ่าฮอลล์สถานีจักรยานที่กำหนด กรณีที่นายกเทศมนตรีจุดเด่น Menino ผู้แทนจากสปอนเซอร์ต่างๆและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง. [3] ในเดือนพฤศจิกายน 2011, Hubway ก็ปิดและถอดชิ้นส่วนสำหรับฤดูหนาวเป็นมาตรการป้องกันที่จะตอบโต้นิวอิงแลนด์สภาพอากาศในช่วงฤดูหนาว. ที่ 15 มีนาคม 2012, Hubway ถูก relaunched สำหรับฤดูกาล ในตอนท้ายของฤดูกาล 2012 เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนมีระบบ 105 และ 1,050 สถานีจักรยาน อีกครั้ง Hubway ก็ปิดและถอดชิ้นส่วนสำหรับฤดูหนาว ระบบเปิดวันที่ 2 เมษายน 2013 และในตอนท้ายของพฤศจิกายน 2013 ได้ขยาย 130 สถานีและ 1,200 จักรยาน ในขณะที่ส่วนใหญ่ของสถานีถูกปิดอีกครั้งสำหรับฤดูหนาว 25 สถานีในเมืองเคมบริดจ์, แมสซาชูเซตยังคงอยู่ในระหว่างการเปิดโครงการนำร่องในช่วงฤดูหนาว หลังจากที่ระบบ relaunched วันที่ 2 เมษายน 2014 ระบบเพิ่มขึ้นถึง 140 สถานีและมากกว่า 1,300 จักรยาน. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่โลกเมษายน 21 , 2011 , บอสตันนายกเทศมนตรีโทมัส menino เซ็นสัญญากับ อัลตาแบ่งปันจักรยานอย่างเป็นทางการประกาศเปิดตัวระบบการแบ่งปันจักรยานในบอสตัน วางแผนเป็นระบบภูมิภาค hubway ได้ริเริ่มขึ้นภายใต้นายกเทศมนตรี menino เป็นที่ยอมรับในระดับสากล บอสตัน bikes โปรแกรม ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างบอสตันเป็นหนึ่งของโลกรอบปฐมทัศน์เมืองจักรยาน โปรแกรมทั้งหมดจาก $ 45 ล้านบาทในการอุดหนุนจากองค์กรสหพันธ์การขนส่งและการบริหารท้องถิ่น [ 2 ]

hubway เปิดอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับกรกฎาคม 28 , 2011 , กับเหตุการณ์ ซึ่งสมาชิกสามารถขี่จักรยานจากศาลากลางจังหวัดพลาซ่าในเขตบริการสถานี จุดเด่นของนายกเทศมนตรี menino เหตุการณ์ ตัวแทนจากสปอนเซอร์ต่างๆ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง [ 3 ] ในเดือนพฤศจิกายน 2554hubway กำลังปิดเครื่อง และถอดประกอบสำหรับฤดูหนาวเป็นมาตรการตอบโต้ฤดูหนาวอากาศอังกฤษ

เมื่อมีนาคม 15 , 2012 , hubway ถูก relaunched กับฤดูกาล ในตอนท้ายของฤดูกาล 2012 ในวันที่ 28 พฤศจิกายน ระบบมี 105 สถานีและยังจักรยาน อีก hubway คือปิดเครื่อง และถอดประกอบสำหรับฤดูหนาว ระบบใหม่ในวันที่ 2 เมษายน 2556และโดยสิ้นเดือนพฤศจิกายน 2013 มีการขยายตัวถึง 130 สถานีและ 1200 จักรยาน ในขณะที่ส่วนใหญ่ของสถานีปิดอีกครั้งสำหรับฤดูหนาว , 25 สถานีในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ยังคงเปิดในระหว่างฤดูหนาวโปรแกรมนำร่อง หลังจากเต็มระบบ relaunched ในวันที่ 2 เมษายน 2014 , ระบบโต 140 สถานีและ 1300 จักรยาน [ 5 ]