Per our asking you to confirm the p

Per our asking you to confirm the payment amount from CKE to CLL via email dated 15 Nov 13, the amount is THB 6,415,371.84 (CKE TO CLL)
Due to your management will be away to BKK next week, could you please help me to check my request to confirm the collection amount and arrange the payment approval from your management before their away day ka.
Your speed up to arrange the payment to us within this week is highly appreciated ka.
Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อเราขอให้คุณเพื่อยืนยันจำนวนเงินที่ชำระไปจาก cke cll ผ่านทางอีเมล์ลงวันที่ 15 พฤศจิกายน 13 จำนวน 6,415,371.84 บาท (cke จะ cll)
เนื่องจากการจัดการของคุณจะออกไป BKK สัปดาห์ถัดไปคุณสามารถโปรดช่วยฉันในการตรวจสอบ คำขอของฉันเพื่อยืนยันจำนวนเงินที่เก็บรวบรวมและจัดได้รับการอนุมัติการชำระเงินจากการจัดการของคุณก่อนที่วันของพวกเขาไป ka
ความเร็วของคุณที่จะจัดให้เราชำระเงินภายในสัปดาห์นี้จะมีความนิยมอย่างสูง ka.
นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อเราถามคุณเพื่อยืนยันยอดการชำระเงินจาก CKE เพื่อ CLL ผ่านทางอีเมล์ลง 15 13 nov เงินอยู่ 6,415,371.84 บาท (CKE-CLL)
เนื่องจากการจัดการของคุณจะเก็บไป BKK สัปดาห์ถัดไป ช่วยได้ให้คำยืนยันยอดเงินเรียกเก็บเงิน และจัดการการอนุมัติการชำระเงินจากการจัดการของคุณก่อนค่ะวันเก็บของพวกเขาตรวจสอบ
ความเร็วของคุณขึ้นเพื่อชำระเงินให้เราภายในสัปดาห์นี้คือนิยมคะ.
ความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อของเราขอให้คุณเพื่อเป็นการยืนยันจำนวนการชำระเงินจาก cke เพื่อ cll ผ่านทางอีเมล์วันที่ 1513 พ.ย.จำนวนเงินที่มีบาท 6,415,371.84 ( cke เพื่อ cll )
เนื่องจากมีการบริหารจัดการระบบของคุณจะไม่อยู่ในกทม.สัปดาห์ถัดไปคุณจะโปรดช่วยให้ผมสามารถตรวจสอบคำขอของฉันเพื่อเป็นการยืนยันจำนวนคอลเลคชั่นและจัดเตรียมการอนุมัติการชำระเงินจากการจัดการของคุณก่อนไปลังกาวันของพวกเขา
เพิ่มความเร็วของคุณเพื่อจัดเตรียมบริการการชำระเงินให้กับเราอยู่ ภายใน สัปดาห์นี้คือค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นขอแสดงความนับถือลังกา.


เป็นอย่างสูง