Now we have inquiry from customer r

Now we have inquiry from customer regarding import machine.
This customer have no problem to pay down payment more than 50%.
So in this case sales center want to reservation exchange rate until receive money of first payment.(Maybe until March or Aril’15)
Could you please advise to me the exchange rate in case reservation now?
Thank you very much for your support in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้เรามีคำถามจากลูกค้าเกี่ยวกับเครื่องนำเข้าลูกค้ารายนี้มีปัญหาในการชำระเงินดาวน์มากกว่า 50%ดังนั้น ในต้องศูนย์ขายกรณีนี้การจองอัตราแลกเปลี่ยนจนถึงรับเงินการชำระเงินครั้งแรก(บางทีจนถึงมีนาคมหรือ Aril'15)สามารถคุณกรุณาแจ้งผมอัตราแลกเปลี่ยนในกรณีจองตอนนี้หรือไม่ขอขอบคุณท่านล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เรามีคำถามจากลูกค้าเกี่ยวกับเครื่องนำเข้า.
ลูกค้ารายนี้มีปัญหาที่จะไม่จ่ายเงินดาวน์มากกว่า 50%.
ดังนั้นในกรณีนี้ศูนย์ขายต้องการสำรองห้องพักอัตราแลกเปลี่ยนจนกว่าจะได้รับเงินของการชำระเงินครั้งแรก. (บางทีจนถึงเดือนมีนาคมหรือ Aril'15 )
คุณจะกรุณาให้คำแนะนำกับผมอัตราแลกเปลี่ยนในการจองกรณีที่ตอนนี้หรือไม่
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราได้มีการสอบถามจากลูกค้าเกี่ยวกับเครื่องนำเข้า .
ลูกค้าท่านนี้มีปัญหาการจ่ายเงินลงมากกว่า 50%
ดังนั้นในศูนย์ขายกรณีนี้ต้องการให้อัตราแลกเปลี่ยนของเงินสำรองจนกว่าจะได้รับเงินก่อน บางทีจนถึงเดือนมีนาคม หรือเนื้อ '15 )
คุณช่วยกรุณาแจ้งให้ผมจองอัตราแลกเปลี่ยนใน กรณีนี้ ?
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณล่วงหน้า