First, what I knew about Rashomon b

First, what I knew about Rashomon before having seen it: The film was directed by Akira Kurosawa and is set in a historical Japan roughly concurrent with the era of Kurosawa’s other samurai epics. It tells and re-tells the story of a single event—each time from the perspective of a different character—in which a woman, accompanied by a man, is attacked by another man while traveling in the forest. This event is related a number of times, each time from the perspective of a different character in the story. The different versions of the event, as related, are incompatible to such an extent that it is clear that more than one of them is either lying, or possessed of a false remembrance of the event. The upshot of this inability to reconcile these distinctly different perspectives has been interpreted as questioning the very reliability of narrative itself, or put another way, Rashomon suggests that such a thing as objective truth is unknowable. In these terms, the legacy of Rashomon has been essentially philosophical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก สิ่งที่ผมรู้เกี่ยวกับราโชมอนก่อนไม่เห็นมัน: ภาพยนตร์ที่กำกับ โดยอากิระ Kurosawa และตั้งในญี่ปุ่นประวัติศาสตร์คร่าว ๆ พร้อมกับยุคของ Kurosawa epics อื่น ๆ ซามูไร มันบอก และบอกเรื่องราวของเหตุการณ์เดียวอีกเช่นกันจากมุมมองของการ — ในที่ ผู้หญิง ด้วยคน ถูกโจมตีโดยคนอื่นระหว่างการเดินทางในป่า เหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องจำนวนครั้ง แต่ละครั้งจากมุมมองของอักขระที่แตกต่างในเรื่องการ รุ่นต่าง ๆ ของเหตุการณ์ เกี่ยวข้อง เป็นกันถึงขนาดว่า จะชัดเจนมากกว่าหนึ่งว่าโกหกอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมอบของรำลึกเท็จของเหตุการณ์ ผลที่สุดของนี้ไม่ง้อมุมมองเหล่านี้แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดมีการแปลความหมายเป็นการซักถามความน่าเชื่อถือมากของเล่าเรื่องตัวเอง หรือใส่อีกวิธี ราโชมอนแนะนำว่า สิ่งใดเป็นความจริงวัตถุประสงค์ unknowable ในข้อตกลง มรดกของราโชมอนมีหลักปรัชญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับ Rashomon ก่อนที่จะได้เห็นมัน: ภาพยนตร์ที่กำกับโดยอากิระคุโรซาวาและตั้งอยู่ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นประมาณพร้อมกันกับยุคของคุโรซาวามหากาพย์ซามูไรอื่น ๆ มันบอกอีกครั้งและบอกเล่าเรื่องราวของเหตุการณ์เดียวในแต่ละครั้งจากมุมมองของตัวละครที่แตกต่างกันในการที่ผู้หญิงคนหนึ่งพร้อมกับผู้ชายคนหนึ่งถูกโจมตีโดยคนอื่นในขณะที่เดินทางอยู่ในป่า เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องหลายครั้งในแต่ละครั้งจากมุมมองของตัวละครที่แตกต่างกันในเรื่องนี้ รุ่นที่แตกต่างกันของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องจะเข้ากันไม่ได้ดังกล่าวเท่าที่มันเป็นที่ชัดเจนว่ามากกว่าหนึ่งของพวกเขาเป็นทั้งโกหกหรือครอบครองของความทรงจำที่ผิดพลาดของเหตุการณ์ ผลที่สุดไม่สามารถที่จะตกลงกันได้ในมุมมองที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดเหล่านี้ได้รับการตีความว่าเป็นคำถามที่น่าเชื่อถือมากของการเล่าเรื่องตัวเองหรือวางวิธีอื่น Rashomon แสดงให้เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงวัตถุประสงค์เป็นหยั่งรู้ ในข้อกำหนดเหล่านี้มรดกของราโชมอนได้รับเป็นหลักปรัชญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก , สิ่งที่ฉันรู้เรื่องราโชมอนก่อนมีเห็นมัน : ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย อากิระ คุโรซาว่า และตั้งอยู่ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นประมาณสอดคล้องกับยุคของคุโรซาวะอื่น ๆของมหากาพย์ซามูไร มันบอกและบอกเรื่องราวของเหตุการณ์เดียวในแต่ละครั้ง จากมุมมองของตัวละครต่าง ๆ ที่ผู้หญิงพร้อมด้วยผู้ชายถูกทำร้ายโดยชายอื่นในขณะที่เดินทางในป่า เหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องกับจำนวนครั้งในแต่ละครั้งจากมุมมองของตัวละครต่างๆในเรื่อง รุ่นที่แตกต่างกันของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องจะเข้ากันไม่ได้มากว่ามันเป็นที่ชัดเจนว่ามากกว่าหนึ่งของพวกเขาเป็นทั้งโกหกหรือสิงของความทรงจำเท็จของเหตุการณ์ผลที่สุดของการไร้ความสามารถนี้คืนดีมุมมองที่แตกต่างเหล่านี้ได้รับการตีความว่าเป็นคำถามความน่าเชื่อถือของการเล่าเรื่องตัวเอง หรือวางวิธีอื่น ราโชมอน ชี้ให้เห็นว่า สิ่งดังกล่าวเป็นความจริงวัตถุประสงค์ ไม่อาจเข้าใจ ในเงื่อนไขเหล่านี้มรดกของราโชมอน มีปรัชญาหลัก .