Tourism affected the Thai governmen

Tourism affected the Thai government’s reaction to news of the incoming tsunami earlier on December 26th. The government decided that it did not want to scare tourists with the possibility of a tsunami, especially if this was over-exaggerated by scientists. Smith Thammasaroj a former chief of Thailand's Meteorological Department, predicted in 1998 that a tsunami would hit tourist areas and that there would be a massive death toll. Officials did not pay attention to him until after December 26, 2004. A false alarm would have a very negative effect on the tourist industry, and the Thai government decided that it would forgo any early-warning system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การท่องเที่ยวผลกระทบปฏิกิริยาของรัฐบาลไทยข่าวของสึนามิเข้ามาก่อนหน้านี้ในวันที่ 26 ธันวาคม รัฐบาลตัดสินใจว่า มันไม่ต้องหลอกนักท่องเที่ยว มีความเป็นไปได้ของสึนามิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเกินนี้ค่ะ โดยนักวิทยาศาสตร์ สมิ Thammasaroj เป็นอดีตประธานของกรมอุตุนิยมวิทยาของประเทศไทย คาดการณ์ในปี 1998 ว่า สึนามิที่จะตีพื้นที่ท่องเที่ยว และว่า จะโทรตายขนาดใหญ่ เจ้าหน้าที่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเขาจนกว่าหลังจากที่ 26 ธันวาคม 2004 เตือนผิดพลาดจะมีผลกระทบมากในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และรัฐบาลไทยตัดสินใจว่า มันจะ forgo ระบบการเตือนล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวได้รับผลกระทบการเกิดปฏิกิริยาของรัฐบาลไทยกับข่าวของคลื่นสึนามิที่เข้ามาก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม รัฐบาลตัดสินใจว่ามันไม่ได้ต้องการที่จะทำให้ตกใจนักท่องเที่ยวที่มีความเป็นไปได้ของคลื่นสึนามิโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้านี้เป็นมากกว่าการพูดเกินจริงโดยนักวิทยาศาสตร์ สมิ ธ Thammasaroj อดีตหัวหน้าของกรมอุตุนิยมวิทยาของไทยในปี 1998 คาดการณ์ว่าคลื่นสึนามิจะตีพื้นที่ท่องเที่ยวและว่าจะมีผู้เสียชีวิตขนาดใหญ่ เจ้าหน้าที่ไม่ได้ให้ความสนใจกับเขาจนกว่าหลังจากวันที่ 26 ธันวาคม 2004 เตือนที่ผิดพลาดจะมีผลกระทบมากในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและรัฐบาลไทยตัดสินใจว่ามันจะละเลยระบบเตือนภัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวได้รับผลกระทบ ปฏิกิริยาของรัฐบาลไทยในการข่าวที่เข้ามาก่อนหน้านี้ สึนามิ 26 ธันวาคม . รัฐบาลตัดสินใจว่ามันไม่ได้ต้องการให้นักท่องเที่ยวที่มีความเป็นไปได้ของสึนามิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นพูดเกินจริงโดยนักวิทยาศาสตร์ สมิธ thammasaroj อดีตหัวหน้าของกรมอุตุนิยมวิทยาประเทศไทย คาดการณ์ในปี 1998 ว่า สึนามิจะตีพื้นที่ท่องเที่ยว และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ไม่ได้ให้ความสนใจกับเขา จนกระทั่ง เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ปลุกเท็จจะมีผลกระทบมากในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและรัฐบาลตัดสินใจที่จะละเลยระบบเตือนภัยขั้นต้น .