Jonathan Harker's Journal Continued

Jonathan Harker's Journal Continued

I awoke in my own bed. If it be that I had not dreamt, the Count must have carried me here. I tried to satisfy myself on the subject, but could not arrive at any unquestionable result. To be sure, there were certain small evidences, such as that my clothes were folded and laid by in a manner which was not my habit. My watch was still unwound, and I am rigorously accustomed to wind it the last thing before going to bed, and many such details. But these things are no proof, for they may have been evidences that my mind was not as usual, and, for some cause or another, I had certainly been much upset. I must watch for proof. Of one thing I am glad. If it was that the Count carried me here and undressed me, he must have been hurried in his task, for my pockets are intact. I am sure this diary would have been a mystery to him which he would not have brooked. He would have taken or destroyed it. As I look round this room, although it has been to me so full of fear, it is now a sort of sanctuary, for nothing can be more dreadful than those awful women, who were, who are, waiting to suck my blood.

18 May.--I have been down to look at that room again in daylight, for I must know the truth. When I got to the doorway at the top of the stairs I found it closed. It had been so forcibly driven against the jamb that part of the woodwork was splintered. I could see that the bolt of the lock had not been shot, but the door is fastened from the inside. I fear it was no dream, and must act on this surmise.

19 May.--I am surely in the toils. Last night the Count asked me in the sauvest tones to write three letters, one saying that my work here was nearly done, and that I should start for home within a few days, another that I was starting on the next morning from the time of the letter, and the third that I had left the castle and arrived at Bistritz. I would fain have rebelled, but felt that in the present state of things it would be madness to quarrel openly with the Count whilst I am so absolutely in his power. And to refuse would be to excite his suspicion and to arouse his anger. He knows that I know too much, and that I must not live, lest I be dangerous to him. My only chance is to prolong my opportunities. Something may occur which will give ma a chance to escape. I saw in his eyes something of that gathering wrath which was manifest when he hurled that fair woman from him. He explained to me that posts were few and uncertain, and that my writing now would ensure ease of mind to my friends. And he assured me with so much impressiveness that he would countermand the later letters, which would be held over at Bistritz until due time in case chance would admit of my prolonging my stay, that to oppose him would have been to create new suspicion. I therefore pretended to fall in with his views, and asked him what dates I should put on the letters.

He calculated a minute, and then said, "The first should be June 12,the second June 19,and the third June 29.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุดรายวันของ Jonathan Harker อย่างต่อเนื่องฉันตื่นขึ้นมาในเตียงของตัวเอง ถ้าจะว่า ก็ไม่ไหร่ การตรวจนับต้องมีทำให้ที่นี่ ฉันพยายามที่จะตอบสนองตนเองในเรื่อง แต่ไม่สามารถบรรลุผลใด ๆ เอกลักษณ์ เพื่อให้แน่ใจ ไม่มีหลักฐานบางเล็ก เช่นว่า เสื้อผ้าของฉันถูกพับ และวางโดยที่ไม่ใช่นิสัยของฉัน นาฬิกาถูก unwound ยัง และผมคุ้นเคยทดสอบกับลมสิ่งสุดท้ายก่อนเข้านอน และรายละเอียดอื่น ๆ เช่น แต่สิ่งเหล่านี้จะไม่มีหลักฐาน สำหรับพวกเขาอาจมีหลักฐานว่า ใจไม่เป็นปกติ และ บางสาเหตุหรืออีก ผมแน่นอนเคยปวดมาก ฉันต้องดูการพิสูจน์ สิ่งที่หนึ่ง ดีใจด้วย ถ้าเป็นที่เขาต้องการรีบในจำนวนที่ทำให้ที่นี่ และ undressed ฉัน ภารกิจของเขา สำหรับกระเป๋าของฉันเป็นเหมือนเดิม ผมมั่นใจว่า ไดอารี่นี้จะถูกตรวจสอบกับเขาซึ่งเขาจะไม่มี brooked เขาจะได้มา หรือทำลายมัน ผมมองรอบห้องนี้ แม้ว่าฉันกลัวเต็มแล้ว มันเป็นตอนนี้เรียงเรือน ไม่สามารถจะ dreadful ยิ่งกว่าผู้หญิงน่ากลัว ใครได้ คือใคร รอดูดเลือดของฉัน18 พฤษภาคม. - ผมได้ลงไปดูที่ห้องอีกครั้งตามฤดูกาล สำหรับฉันต้องรู้ความจริง เมื่อผมให้ประตูด้านบนของบันได พบมันปิด ก็ได้เพื่อขับเคลื่อนบังคับให้กับ jamb ของแสนอร่อยถูก splintered สามารถดูที่กลอนล็อคไม่ได้ถูกยิง แต่เป็นยึดประตูจากภายใน ฉันกลัวฝันไม่ได้ และต้องทำการคาดคะเนนี้19 พฤษภาคม. - ผมก็ใน toils คืนสุดท้ายนับถามผมในโทน sauvest เขียนตัวอักษรที่สาม หนึ่งพูดว่า เกือบเสร็จงานที่นี่ และที่ ฉันควรเริ่มต้นในบ้านภายในกี่วัน ที่ฉันได้เริ่มต้นในเช้าวันถัดไปตั้งแต่เวลาที่ของตัวอักษร และที่สามที่ฉันมีเหลือปราสาท และถึง Bistritz ฉันจะ fain ได้ฝ่าฝืน แต่รู้สึกว่า ในสถานะปัจจุบันของสิ่งที่ มันจะบ้าทะเลาะกันอย่างเปิดเผย ด้วยการนับจำนวนในขณะที่ฉันอยู่อย่างแน่นอนดังนั้นในอำนาจ และปฏิเสธที่จะกระตุ้นความสงสัยของเขา และกระตุ้นความโกรธของเขา เขารู้ว่า ผมรู้มากเกินไป และที่ฉันต้องไม่ อยู่ เกรงว่าผมจะเป็นอันตรายกับเขา โอกาสของฉันเดียวรั้งโอกาสของฉันได้ สิ่งที่อาจเกิดขึ้นซึ่งจะให้มาโอกาสที่จะหลบหนี ผมเห็นในตาของอาชญาที่รวบรวมซึ่งเป็นรายการเมื่อเขาอัปปางผู้หญิงที่เป็นธรรมจาก การ เขาอธิบายให้ฉันว่า โพสต์ได้น้อย และไม่แน่นอน และที่ เขียนของฉันตอนนี้จะใจง่ายใจเพื่อน และเขามั่นใจฉันกับ impressiveness มากว่า เขาจะ countermand ตัวอักษรในภายหลัง ซึ่งจะมีขึ้นในช่วงที่ Bistritz จนกว่าจะครบกำหนดเวลาในกรณีที่โอกาสที่จะยอมรับของฉันยืดพัก ว่า จะต่อต้านเขาจะได้สร้างความสงสัยใหม่ ฉันจึง pretended ตก ด้วยมุมมองของเขา และขอให้เขาสิ่งฉันควรใส่ตัวอักษรเขาคำนวณเป็นนาที และจากนั้น กล่าว ว่า, "แรกควร 12 มิถุนายน สองที่ 19 มิถุนายน และที่สาม 29 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจนาธานฮาร์เกอร์วารสารยังคงฉันตื่นขึ้นมาบนเตียงของตัวเอง ถ้ามันเป็นไปได้ว่าผมไม่ได้ฝันนับจะต้องมีการดำเนินฉันที่นี่ ผมพยายามที่จะตอบสนองตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถมาถึงที่แน่นอนผลใด ๆ เพื่อให้แน่ใจว่ามีหลักฐานเล็ก ๆ บางอย่างเช่นว่าเสื้อผ้าของฉันถูกพับและวางไว้ในลักษณะที่ไม่ได้เป็นนิสัยของฉัน นาฬิกาของฉันก็ยังคงคลายและผมคุ้นเคยอย่างจริงจังที่จะลมมันเป็นสิ่งสุดท้ายก่อนที่จะเข้านอนและรายละเอียดดังกล่าวจำนวนมาก แต่สิ่งเหล่านี้เป็นหลักฐานสำหรับพวกเขาอาจจะเป็นหลักฐานที่ใจของฉันไม่ได้ตามปกติและสำหรับสาเหตุบางส่วนหรืออื่นผมได้รับอย่างแน่นอนอารมณ์เสียมาก ผมต้องดูหลักฐาน สิ่งหนึ่งที่ผมดีใจ ถ้ามันเป็นที่นับดำเนินฉันที่นี่และแต่งตัวฉันเขาจะต้องได้รับรีบในงานของเขาสำหรับกระเป๋าของฉันยังคงอยู่ ผมแน่ใจว่าไดอารี่นี้จะได้รับความลึกลับกับเขาที่เขาจะไม่ได้ brooked เขาก็จะมีการดำเนินการหรือถูกทำลายมัน ขณะที่ผมมองไปรอบห้องนี้แม้ว่าจะได้รับกับผมเต็มไปด้วยความหวาดกลัวก็คือตอนนี้การเรียงลำดับของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับไม่มีอะไรจะน่ากลัวมากกว่าผู้หญิงที่น่ากลัวเหล่านั้นซึ่งเป็นผู้ที่รอการดูดเลือดของฉัน. 18 อาจ .-- ผมได้ลงไปดูที่ห้องพักอีกครั้งในเวลากลางวันสำหรับฉันต้องรู้จริง เมื่อฉันได้ประตูที่ด้านบนสุดของบันไดผมพบว่ามันปิด มันได้รับการผลักดันเพื่อบังคับกับวงกบที่เป็นส่วนหนึ่งของงานไม้ได้รับการเดาะ ฉันจะได้เห็นว่ากลอนล็อคไม่ได้ถูกยิง แต่ประตูถูกยึดจากภายใน ฉันกลัวว่ามันเป็นความฝันที่ไม่มีและจะต้องดำเนินการใน surmise นี้. 19 พฤษภาคม .-- ผมแน่นอนใน toils เมื่อคืนจำนวนถามผมในโทน sauvest ที่จะเขียนตัวอักษรสามตัวหนึ่งบอกว่าการทำงานของฉันที่นี่ได้ทำเกือบและที่ฉันควรจะเริ่มต้นสำหรับบ้านภายในไม่กี่วันอีกว่าผมได้เริ่มต้นในเช้าวันถัดไปจากเวลาของ ตัวอักษรและคนที่สามที่ผมได้ออกจากปราสาทและมาถึงที่ Bistritz ผมใคร่จะได้ก่อกบฎ แต่รู้สึกว่าในสภาพปัจจุบันของสิ่งที่มันจะเป็นความบ้าที่จะทะเลาะกันอย่างเปิดเผยกับจำนวนในขณะที่ผมอย่างในอำนาจของเขา และจะปฏิเสธที่จะกระตุ้นความสงสัยของเขาและเพื่อกระตุ้นความโกรธของเขา เขารู้ดีว่าฉันรู้ว่ามากเกินไปและว่าฉันจะต้องไม่อยู่เกรงว่าเราจะเป็นอันตรายกับเขา โอกาสเดียวของฉันคือการยืดโอกาสของฉัน อะไรบางอย่างที่อาจเกิดขึ้นซึ่งจะให้แม่มีโอกาสที่จะหลบหนี ผมเห็นบางสิ่งบางอย่างในสายตาของเขาโกรธของการชุมนุมที่เป็นที่ประจักษ์เมื่อเขาโยนว่าผู้หญิงที่เป็นธรรมจากเขา เขาอธิบายกับผมว่าข้อความที่มีน้อยและไม่แน่นอนและการเขียนของฉันตอนนี้จะให้ความสะดวกของจิตใจกับเพื่อนของฉัน และเขามั่นใจฉันด้วยความประทับใจมากที่เขาจะถอนตัวอักษรในภายหลังซึ่งจะจัดขึ้นที่ Bistritz จนกว่าจะถึงเวลาครบกำหนดในกรณีที่มีโอกาสที่จะยอมรับยืดเข้าพักของเราว่าจะต่อต้านเขาจะได้รับในการสร้างความสงสัยใหม่ ฉันจึงแกล้งทำเป็นว่าจะตกอยู่ในที่มีมุมมองของเขาและถามเขาว่าวันที่ฉันควรจะวางอยู่บนตัวอักษร. เขาคำนวณนาทีและจากนั้นกล่าวว่า "ครั้งแรกที่ควรจะเป็นวันที่ 12 มิถุนายนที่สองวันที่ 19 มิถุนายนและ 29 มิถุนายนที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกของโจนาธาน ฮาร์เกอร์อย่างต่อเนื่อง

ฉันตื่นขึ้นมาบนเตียงของตัวเอง ถ้ามันเป็นอย่างนั้นฉันก็ไม่ได้ฝัน , นับต้องพาฉันมาที่นี่ ฉันพยายามที่จะทำให้ตัวเองพอใจในเรื่อง แต่ไม่อาจมาถึงในดอกผล เพื่อให้แน่ใจว่า มีหลักฐานบางอย่างขนาดเล็ก เช่น เสื้อผ้าของฉันถูกพับและวางไว้ในลักษณะที่ไม่ใช่นิสัยของฉัน นาฬิกาของฉันอยู่มาก ,และฉันก็คุ้นเคยและลมก็เรื่องสุดท้ายก่อนเข้านอน และรายละเอียดต่างๆ มากมาย แต่สิ่งเหล่านี้ไม่มีหลักฐาน พวกเขาอาจได้รับหลักฐานว่าใจไม่เป็นปกติ และ บางสาเหตุหรืออื่น ผมก็ถูกอารมณ์เสียมาก . ฉันต้องดูหลักฐาน สิ่งหนึ่งที่ผมดีใจ ถ้ามันนับอุ้มฉันที่นี่และเปลื้องผ้าฉันเขาต้องรีบในงานของเขา กระเป๋าของฉันยังอยู่ดี ฉันแน่ใจว่า ไดอารี่นี้จะเป็นปริศนาให้เขา ซึ่งเขาก็ไม่ได้ brooked . เขาจะทำให้หรือทำลายมัน ขณะที่ผมมองรอบห้อง แต่ก็ถูกฉันเต็มไปด้วยความหวาดกลัว มันเป็นพวกบริสุทธิ์ ไม่มีอะไรจะน่ากลัวกว่าที่น่ากลัวผู้หญิง ใครเป็นใคร รอดูดเลือดฉัน .

18 พฤษภาคม . . . . . . ผมได้ลงไปดูห้องนั้นอีกในตอนกลางวัน ผมต้องรู้ความจริง เมื่อฉันไปที่ประตูที่ด้านบนของบันไดที่ผมพบว่ามันถูกปิด มันก็ต้องฝืนใจขับกับกรอบประตู ส่วนหนึ่งของงานไม้ก็เดาะ . ผมเห็นได้ว่าสายฟ้าของล็อคไม่ได้ถูกยิง แต่ประตูถูกยึดจากด้านใน ผมกลัวมันไม่ฝันและต้องทำในการสันนิษฐานนี้

19 พฤษภาคม . . . . ผมมั่นใจในหลุมพราง เมื่อคืนนับถามผมในโทน sauvest เขียนจดหมาย 3 ฉบับหนึ่งบอกว่า งานของผมที่นี่ก็ใกล้เสร็จแล้ว และที่ฉันควรเริ่มต้นสำหรับบ้านภายในไม่กี่วัน อื่นที่ฉันเริ่มต้นในเช้าวันถัดไป จากเวลาของจดหมายและที่สามที่ฉันได้ออกจากปราสาท และมาถึง ที่ bistritz .ฉันใฝ่ฝันได้กบฏ แต่รู้สึกว่าในสถานะปัจจุบันของสิ่งที่มันอาจจะบ้าทะเลาะอย่างเปิดเผยด้วยนับในขณะที่ฉันอย่างในอำนาจของเขา และปฏิเสธที่จะกระตุ้นความสงสัยของเขาและเพื่อกระตุ้นความโกรธของเขา เขารู้ว่าผมรู้มากเกินไป และผมไม่ควรอยู่ เกรงว่าจะเป็นอันตรายต่อเขา โอกาสเดียวของฉันคือการยืดโอกาสของฉันสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น ซึ่งจะให้ฉันโอกาสที่จะหลบหนี ผมเห็นแววตาบางอย่างที่รวบรวมความโกรธที่แสดงออกเมื่อเขาโยนผู้หญิงยุติธรรม จากเขา เขาอธิบายให้ฉันว่าโพสต์ได้น้อยและไม่แน่นอน และการเขียนของฉันตอนนี้จะให้ความสบายใจกับเพื่อนของฉัน และเขาก็ยืนยันกับผมอย่างน่าประทับใจมาก เขาจะยกเลิกจดหมายต่อไปซึ่งจะจัดขึ้นที่ bistritz จนถึงเวลา เผื่อโอกาสจะยอมรับฉันไว้อยู่ ที่ต่อต้านเขาจะได้รับการสร้างใหม่สงสัย ฉันจึงแกล้งทำเป็นล้มลงในมุมมองของเขา และถามเค้าว่า วันที่ผมต้องใส่ตัวอักษร

เขาคำนวณเวลาแล้วกล่าวว่า " ครั้งแรกควรเป็น 12 มิถุนายน , 2 มิถุนายน 19 , และ 3 มิถุนายน 29