Democrats in the U.S. Congress, out

Democrats in the U.S. Congress, outraged over the Obama administration's pursuit of Central American migrant families for deportation, on Friday called for a halt and new protections for undocumented people from three crime-infested countries.

Members of the Congressional Hispanic Caucus said they want "temporary protective status" for undocumented migrants from El Salvador, Honduras and Guatemala. They argue that high murder rates and gang violence there pushed thousands, including families and children traveling alone, to seek U.S. refuge.

The recent crackdown, by the U.S. Department of Homeland Security, was an expansion from mostly targeting individuals to pursuing families with undocumented members.

Some immigration groups viewed the policy as sending a message to Central Americans, amid a spike in their arrivals at the southwestern U.S. border, not to make the journey.

House Democrats denounced Democratic President Barack Obama's policy at a press conference, urging him to protect, not deport, those immigrants.

The White House did not signal a willingness to back off.

"We are of course aware of these concerns, but the enforcement strategy and priorities that the administration has articulated are not going to change," White House spokesman Joshua Earnest told reporters.

Hispanic Caucus head Linda Sanchez described women being raped and murdered, buses being set ablaze and gangs controlling the streets of El Salvador, Guatemala and Honduras.

"Deporting these refugees essentially means that we're sending them back to their home countries to face possible death," she said.

Several House Democratic lawmakers on Thursday met with administration officials to register their anger over the policy.

Sanchez told reporters they left the meeting not knowing whether DHS agents will continue targeting Central American families for deportation. They have asked to meet in person with Obama.

DHS has confirmed authorities took 121 people into custody over the weekend.

More than 10,000 people could be subject to deportation under the DHS initiative, according to new figures from the Executive Office for Immigration Review. Nearly all are unaccompanied minors.

Seventy-five percent of deportation orders were issued in absentia because the immigrant did not attend a hearing. Activists say that indicates many have not gotten adequate legal aid, as immigrants attending hearings and fighting their cases in court have mostly avoided deportation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาธิปไตยในรัฐสภาสหรัฐอเมริกา เกรี้ยวไปแสวงหาการ Obama ดูแลครอบครัวเนรเทศ วันศุกร์ที่เรียกว่าเป็นความคุ้มครองใหม่สำหรับผู้อพยพจากสามประเทศรบกวนอาชญากรรมข้ามชาติอเมริกากลางสมาชิกของคอคัสฮิสแปนิผลว่า ต้อง "สถานะชั่วคราวป้องกัน" สำหรับอธิบายอพยพจากเอลซัลวาดอร์ ฮอนดูรัส และกัวเตมาลา พวกเขาโต้แย้งว่า อัตราการฆาตกรรมสูงและรุนแรงแก๊งมีผลักพัน ครอบครัวและเด็กเดินทางคนเดียว การลี้ภัยสหรัฐอเมริกาปราบปรามล่า โดยสหรัฐอเมริกากรมของบ้านเกิดความปลอดภัย เป็นส่วนขยายจากส่วนใหญ่กำหนดเป้าหมายการศึกษาครอบครัวที่ มีสมาชิกอธิบายกลุ่มตรวจดูนโยบายความเป็นส่งไปชาวอเมริกันกลาง ท่ามกลางการขัดขวางในการมาที่ตะวันตกเฉียงใต้อเมริกาขอบ จะทำให้การเดินทางประชาธิปไตยบ้านประณามนโยบายประชาธิปไตยประธานาธิบดี Barack Obama ที่งานแถลงข่าว กระตุ้นให้เขาปกป้อง เนรเทศไม่ ผู้อพยพเหล่านั้นทำเนียบขาวได้สัญญาณความกลับเต็มใจ"เรารู้ตัวแน่นอนของความกังวลเหล่านี้ แต่กลยุทธ์บังคับใช้ และลำดับความสำคัญที่การดูแลได้ชัดเจนจะไปเปลี่ยน โฆษกทำเนียบขาว Joshua เอาจริงเอาจังกับผู้สื่อข่าวหัวฮิสแปนิคอคัสซานเชส Linda อธิบายผู้หญิงถูกข่มขืน และ ฆาตกรรม กำหนดเผารถและแก๊งควบคุมถนนในเอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา และฮอนดูรัสเธอกล่าวว่า "deporting ผู้ลี้ภัยเหล่านี้เป็นหลักหมายความ ว่า เราส่งพวกเขากลับไปประเทศของตนจะเผชิญความตายได้หลายบ้านประชาธิปไตยฝ่ายนิติบัญญัติพฤหัสบดีตรงกับเจ้าหน้าที่ดูแลที่ลงทะเบียนความโกรธของพวกเขาผ่านนโยบายการซานเชสบอกนักข่าวพวกเขาออกจากการประชุมที่ไม่รู้ว่า ตัวแทน DHS จะกำหนดเป้าหมายครอบครัวอเมริกากลางสำหรับการเนรเทศ จะขอพบบุคคลกับ ObamaDHS ยืนยันเจ้าหน้าที่เอา 121 คนเป็นดูแลช่วงวันหยุดมากกว่า 10,000 คนสามารถมีการเนรเทศภายใต้โครงการ DHS ตามตัวเลขใหม่จากผู้บริหารสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองตรวจทาน เกือบทั้งหมดเป็นผู้เยาว์เจ็ดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของใบสั่งเนรเทศถูกออกใน absentia เนื่องจากผู้อพยพไม่เข้าร่วมการได้ยิน นักเคลื่อนไหวพูดที่บ่งชี้ว่า จำนวนมากไม่ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายเพียงพอ เป็นผู้อพยพเข้า hearings และต่อสู้คดีความในศาลส่วนใหญ่มีหลีกเลี่ยงเนรเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคประชาธิปัตย์ในสภาคองเกรสของสหรัฐฯ, ทำลายมากกว่าการแสวงหาการบริหารงานของโอบามาของครอบครัวข้ามชาติอเมริกากลางสำหรับการเนรเทศในวันศุกร์ที่เรียกร้องให้มีการหยุดและการคุ้มครองใหม่สำหรับคนที่ไม่มีเอกสารจากสามประเทศอาชญากรรมเหม็น. สมาชิกของสเปนและโปรตุเกสรัฐสภาคองเกรสกล่าวว่าพวกเขาต้องการ "ชั่วคราว สถานะการป้องกัน "สำหรับแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารจากเอลซัลวาดอร์ฮอนดูรัสและกัวเตมาลา พวกเขาเชื่อว่าอัตราการฆาตกรรมสูงและรุนแรงแก๊งมีการผลักดันอย่างมากมายรวมทั้งครอบครัวและเด็กที่เดินทางคนเดียวที่จะแสวงหาสหรัฐที่หลบภัย. ปราบปรามที่ผ่านมาโดยกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐคือการขยายตัวจากส่วนใหญ่กำหนดเป้าหมายบุคคลที่จะครอบครัวใฝ่หากับสมาชิกที่ไม่มีเอกสาร . บางกลุ่มตรวจคนเข้าเมืองดูนโยบายการส่งข้อความไปยังชาวอเมริกันกลางท่ามกลางขัดขวางในการเดินทางมาถึงของพวกเขาในทางตะวันตกเฉียงใต้ชายแดนสหรัฐไม่ได้ที่จะทำให้การเดินทาง. บ้านเดโมแครประณามนโยบายประชาธิปไตยประธานาธิบดีบารักโอบาที่แถลงข่าวกระตุ้นให้เขาเพื่อปกป้อง ไม่ได้ขับไล่ผู้อพยพเหล่านั้น. ทำเนียบขาวไม่ได้ส่งสัญญาณความตั้งใจที่จะกลับออก. "เรามีความแน่นอนตระหนักถึงความกังวลเหล่านี้ แต่กลยุทธ์การบังคับใช้และการจัดลำดับความสำคัญว่าการบริหารงานได้ก้องจะไม่ได้ไปเปลี่ยน" โฆษกทำเนียบขาว โจชัวกล่าวกับผู้สื่อข่าวอย่างจริงจัง. พรรคการเมืองหัวลินดา Sanchez อธิบายผู้หญิงถูกข่มขืนแล้วฆ่ารถเมล์ถูกเผาไหม้และการควบคุมแก๊งถนนของเอลซัลวาดอร์กัวเตมาลาและฮอนดูรัส. "deporting ผู้ลี้ภัยเหล่านี้เป็นหลักหมายความว่าเรากำลังจะส่งพวกเขากลับไปที่บ้านของพวกเขา ประเทศที่จะเผชิญกับความตายไปได้ "เธอกล่าว. หลายฝ่ายนิติบัญญัติประชาธิปไตยบ้านในวันพฤหัสบดีพบกับเจ้าหน้าที่เพื่อลงทะเบียนการบริหารความโกรธของพวกเขามากกว่านโยบาย. ซานเชซกล่าวกับผู้สื่อข่าวพวกเขาออกจากที่ประชุมไม่ทราบว่าตัวแทน DHS จะยังคงกำหนดเป้าหมายครอบครัวชาวอเมริกันกลางสำหรับการเนรเทศ พวกเขาได้ขอให้พบในคนกับโอบามา. เจ้าหน้าที่ DHS ได้รับการยืนยันเอา 121 คนเข้าห้องขังในช่วงสุดสัปดาห์. กว่า 10,000 คนอาจถูกเนรเทศภายใต้ความคิดริเริ่ม DHS ตามตัวเลขใหม่จากผู้บริหารสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองรีวิว เกือบทั้งหมดเป็นผู้เยาว์ไม่มี. เจ็ดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของคำสั่งเนรเทศออกเพราะไม่อยู่ในที่อพยพเข้ามาไม่ได้เข้าร่วมการได้ยิน กิจกรรมสังคมกล่าวว่าที่บ่งชี้ว่ามีหลายคนที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายอย่างเพียงพอเช่นการเนรเทศผู้อพยพที่เข้าร่วมการพิจารณาคดีและการต่อสู้คดีในศาลจะหลีกเลี่ยงการส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรรคประชาธิปัตย์ในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาผ่านการบริหารโอบามาอย่างรุนแรง , การแสวงหาครอบครัวผู้อพยพอเมริกากลางถูกเนรเทศในวันศุกร์ที่เรียกว่าหยุดและการคุ้มครองใหม่เพื่อรับผิดชอบผู้คนจากสามอาชญากรรมรบกวนประเทศสมาชิกของรัฐสภารัฐสภาสเปนกล่าวว่า " สถานะ " ป้องกันชั่วคราวสำหรับแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารจากเอลซัลวาดอร์ ฮอนดูรัสและกัวเตมาลา พวกเขาโต้เถียงว่าอัตราและความรุนแรงนั้นสูงฆ่าแก๊งผลักพัน รวมทั้งครอบครัวและเด็กเดินทางคนเดียว ที่จะแสวงหาที่ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกาการปราบปรามล่าสุด โดยสหรัฐอเมริกากรม of Homeland Security , การขยายจากส่วนใหญ่เพื่อติดตามเป้าหมายบุคคล ครอบครัวที่มีสมาชิกให้สัมภาษณ์บางกลุ่มมองว่านโยบายตรวจคนเข้าเมืองเป็นส่งข้อความกลางอเมริกัน ท่ามกลางการขัดขวางในการเข้าพักของพวกเขาที่ชายแดนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ไม่ ให้ เดินทางดีโมแครตประณามนโยบายประชาธิปไตยประธานาธิบดี บารัค โอบามา ในงานแถลงข่าว เรียกร้องให้เขาปกป้อง ไม่ส่งพวกอพยพเหล่านั้นทำเนียบขาวไม่ได้ส่งสัญญาณความเต็มใจที่จะกลับออก" เรามีแน่นอนตระหนักถึงความกังวลเหล่านี้ แต่การบังคับใช้กลยุทธ์และลำดับความสำคัญที่บริหารได้ก้องไม่ได้เปลี่ยนไป " โฆษกทำเนียบขาวโจชัวจริงจังบอกกับผู้สื่อข่าวสเปนพรรคการเมืองหัวลินดา ซานเชสอธิบายผู้หญิงถูกข่มขืนแล้วฆ่า รถถูกไฟไหม้ และแก๊งคุมถนนของเอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา และฮอนดูรัส" เนรเทศผู้ลี้ภัยเหล่านี้ เป็นหลัก หมายถึงว่า เราจะส่งพวกเขากลับไปยังประเทศของตนที่จะเผชิญกับความตายที่เป็นไปได้ , " เธอกล่าวหลายบ้านประชาธิปไตยฝ่ายนิติบัญญัติในวันพฤหัสบดีที่พบเจ้าหน้าที่ธุรการเพื่อลงทะเบียนความโกรธของพวกเขาผ่านนโยบายซานเชสกล่าวว่าพวกเขาออกจากห้องประชุม โดยที่ไม่รู้ว่าเขาจะยังคงเป้าหมายตัวแทนครอบครัวอเมริกากลางและถูกเนรเทศ พวกเขาได้พบในคน กับโอบามาDHS มีเจ้าหน้าที่ยืนยันเอาผู้คนเข้ามาดูแลในช่วงสุดสัปดาห์กว่า 10 , 000 คน อาจจะเป็นเรื่องพฤติกรรมภายใต้ DHS โครงการตามใหม่ ตัวเลขจากผู้บริหารสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อตรวจสอบ . เกือบทั้งหมดจะไม่มีผู้ไปด้วยผู้เยาว์เจ็ดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของคำสั่งเนรเทศออกไม่มาเพราะอพยพที่ไม่ได้เข้าร่วมชี้แจง นักเคลื่อนไหวกล่าวว่า พบว่าหลายคนไม่ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายเพียงพอ เป็นผู้อพยพเข้ารับฟัง และต่อสู้คดีในศาลได้ ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการเนรเทศออกจากประเทศ