Refugee is different from ‘migrant’

Refugee is different from ‘migrant’ • Refugees are officially recognized as
those feeling from political turmoil • In this case UNHCR recognized the
Rohingya as ‘Refugees’ • Because the Myanmar government
cannot protect these people
• UNHCR VS. Myanmar • Migrants are mostly those move from
their homeland or home country for
an economic factor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ลี้ภัยจะแตกต่างจาก 'แกรนท์' •ผู้ลี้ภัยอย่างเป็นทางรับรู้เป็นรู้สึกจาก•วุ่นวายทางการเมืองในกรณีนี้ยูเอ็นเอชซีรู้จักการโรฮิงญาเป็น 'ผู้ลี้ภัย' •เนื่องจากรัฐบาลพม่าไม่ปกป้องคนเหล่านี้•ยูเอ็นเอชซี VS แรงงานพม่า•มีส่วนใหญ่เป็นผู้ย้ายจากประเทศบ้านเกิดหรือบ้านสำหรับปัจจัยทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ลี้ภัยจะแตกต่างจาก 'ข้ามชาติ•ผู้ลี้ภัยได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเป็น
ผู้ที่มีความรู้สึกจากความวุ่นวายทางการเมือง•ในกรณีนี้ UNHCR ได้รับการยอมรับ
โรฮิงญาเป็น•' ผู้ลี้ภัย 'เพราะรัฐบาลพม่า
ไม่สามารถป้องกันคนเหล่านี้
• UNHCR VS. พม่า•แรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่จะเป็นผู้ที่ย้ายจาก
บ้านเกิดหรือประเทศบ้านเกิดของพวกเขาสำหรับ
ปัจจัยทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ลี้ภัยจะแตกต่างจาก ' อพยพ ' - ผู้ลี้ภัยได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการรู้สึกจากความวุ่นวายทางการเมือง - ในกรณีนี้ ว่า ยูเอ็นเอชซีอาร์ชาวโรฮิงยาเป็น ' ผู้ลี้ภัย ' A4 เพราะรัฐบาลพม่าไม่สามารถปกป้องคนเหล่านี้- UNHCR กับพม่า - ผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ย้ายจากของประเทศบ้านเกิดหรือบ้านเป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจ