Hi Viva, I don't mean it seriously,

Hi Viva, I don't mean it seriously, that's what I'm saying I think everyone should "jai yen yen" a bit about the swearing etc. Every country/culture/language has loads of swear words and phrases but you have to admit the Thai way of insulting is unique and quite strange to most other countries. I do concede Thai people queue for mini vans and the BTS/MRT (there's not really any choice though is there..) however when it comes to buses and the bus arrives any queue gets abandoned and it is every man for himself as everyone attempts to push their way onto the bus as if their life depended on being next! It's all good fun though.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ วีว่า ฉันไม่ได้หมายถึง มันอย่างจริงจัง นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดผมคิดว่า ทุกคนจะ "ใจเย็นเย็น" บิตเกี่ยวกับฯลฯ คำ ทุกประเทศ/วัฒนธรรม/ภาษามีโหลดของวลีและคำหยาบ แต่คุณต้องยอมรับว่า ไทยวิถีดูหมิ่นไม่ซ้ำใคร และค่อนข้างแปลกไปประเทศอื่น ฉันยอมรับคนไทยคิวสำหรับมินิรถตู้และรถไฟฟ้า BTS/MRT (ไม่เลือกจริง ๆ ใด ๆ แม้ว่าจะมี...) แต่เมื่อมันมาถึงรถบัส และรถบัสมาถึงคิวใด ๆ จะถูกทอดทิ้ง และเป็นทุกคนสำหรับตัวเองเป็นคนที่พยายามผลักดันคนบนรถเมล์ว่าชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับการถัดไป แต่มันเป็นความสนุกทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Viva ผมไม่ได้หมายถึงมันอย่างจริงจังว่าเป็นสิ่งที่ฉันพูดฉันคิดว่าทุกคนควรจะ "ใจเยนเยน" เล็กน้อยเกี่ยวกับสบถ ฯลฯ ทุกประเทศ / วัฒนธรรม / ภาษามีการโหลดของสาบานคำและวลี แต่คุณต้อง ยอมรับว่าคนไทยมีวิถีดูถูกเป็นเอกลักษณ์และแปลกมากไปยังประเทศอื่น ๆ มากที่สุด ฉันจะยอมรับคนไทยคิวรถตู้ขนาดเล็กและ BTS / MRT (มีไม่ได้จริงๆทางเลือกใด ๆ แม้ว่าจะมี .. ) แต่เมื่อมันมาถึงรถประจำทางและรถบัสมาถึงคิวใด ๆ ที่ได้รับการถูกทอดทิ้งและมันก็เป็นทุกคนสำหรับตัวเองเป็นความพยายามของทุกคน ที่จะผลักดันทางของพวกเขาไปยังรถบัสราวกับว่าชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับการต่อไป มันเป็นความสนุกที่ดีแม้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ วีว่า ผมไม่ได้หมายความว่ามันอย่างจริงจัง นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด ฉันคิดว่าทุกคนควรมี " ใจเยนเยน " เป็นบิตเกี่ยวกับคำหยาบ ฯลฯ ทุกประเทศ วัฒนธรรม และภาษา มีโหลดของสาบานคำและวลี แต่คุณต้องยอมรับวิธีที่ไทยดูถูกเป็นเอกลักษณ์และค่อนข้างแปลกไปยังประเทศอื่น ๆส่วนใหญ่ผมยอมรับว่าคนไทยคิวสำหรับรถตู้ขนาดเล็ก และ BTS / MRT ( ไม่มีตัวเลือกใด ๆแม้จะมี . . . . . . . ) แต่เมื่อมันมาถึงรถบัส รถบัสก็มาถึงคิวได้รับทิ้งใด ๆและมันก็เป็นทุกคนสำหรับตัวเอง เป็นคนพยายามที่จะผลักดันวิธีการของพวกเขาขึ้นรถอย่างไม่คิดชีวิตเป็น ต่อไป ! มันก็สนุกดีนะ