การพบปะให้ตรงเวลาแทบจะเป็นไปไม่ได้

การพบปะให้ตรงเวลาแทบจะเป็นไปไม่ได้ เพราะฝนตกหนักมากทำให้พวกเราไปสาย และบางคนในกลุ่มมีบ้านที่อยู่ไกลสถานที่นัดหมาย ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการรวมตัวกันของกลุ่มเราเป็นอย่างมาก
The meeting on time is almost impossible. Because of very heavy rain made us late. And some in the group have a home far place appointments. Which hinder the incorporation of our group very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพบปะให้ตรงเวลาแทบจะเป็นไปไม่ได้เพราะฝนตกหนักมากทำให้พวกเราไปสายและบางคนในกลุ่มมีบ้านที่อยู่ไกลสถานที่นัดหมายซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการรวมตัวกันของกลุ่มเราเป็นอย่างมากประชุมเวลาเป็นไปไม่ได้เกือบ เนื่องจากฝนตกหนักมากทำให้เราช้า และบางคนในกลุ่มมีบ้านห่างไกลสถานที่นัดหมาย ซึ่งขัดขวางในการประสานของกลุ่มของเรามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะฝนตกหนักมากทำให้พวกเราไปสาย
การประชุมในเวลาเกือบจะไม่ เนื่องจากฝนตกอย่างหนักทำให้เราปลาย และบางคนในกลุ่มที่มีการนัดหมายสถานที่ห่างไกลบ้าน ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการรวมตัวกันของกลุ่มของเราเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพบปะให้ตรงเวลาแทบจะเป็นไปไม่ได้เพราะฝนตกหนักมากทำให้พวกเราไปสายและบางคนในกลุ่มมีบ้านที่อยู่ไกลสถานที่นัดหมายซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการรวมตัวกันของกลุ่มเราเป็นอย่างมาก
ประชุมในเวลาเกือบจะเป็นไปไม่ได้เพราะฝนตกหนักมาก ทำให้เราช้า และบางคนในกลุ่มมีบ้านไกลสถานที่นัดหมาย ซึ่งขัดขวางการรวมตัวของกลุ่มของเรา
มากครับ