Homesickness is associated with a s

Homesickness is associated with a sense of depression and dissatisfaction, indicating at least a temporary lack of adjustment to a new context. (Kline Harrison H. Brewer,2009,p.46).
Original: About 60–70% of students that colonize at a university develop feelings of distress and homesickness. (Shal sharbaf Abdekhodaee Masoleh Salehi,2011,p.1).
Original: For most new students, adjusting to an unfamiliar academic setting can induce homesickness. (UCHENNA, C. Onuoha, OPEYEMI, I. Segun-Martins & JANET, T. Kolade,2013,p.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Homesickness จะเกี่ยวข้องกับความรู้สึกซึมเศร้าและความไม่พอใจ แสดงน้อยการขาดการปรับปรุงเนื้อหาใหม่ชั่วคราว (ไคลน์ Harrison H. Brewer,2009,p.46) เริ่มต้น: ประมาณ 60 – 70% ของนักเรียนที่ colonize ที่มหาวิทยาลัยพัฒนาความรู้สึกทุกข์และ homesickness (Shal sharbaf Abdekhodaee Masoleh Salehi,2011,p.1) ต้นฉบับ: สำหรับนักเรียนใหม่สุด ปรับค่าการศึกษาคุ้นเคยสามารถก่อให้เกิด homesickness (UCHENNA, C. Onuoha, OPEYEMI, I. Segun Martins และเจเน็ต ต. Kolade,2013,p.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดถึงบ้านเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของภาวะซึมเศร้าและความไม่พอใจที่แสดงให้เห็นอย่างน้อยขาดชั่วคราวของการปรับบริบทใหม่ (Kline แฮร์ริสันเอชเหล้า 2009, p.46).
เดิม: เกี่ยวกับ 60-70% ของนักเรียนที่อพยพไปตั้งถิ่นฐานที่มหาวิทยาลัยพัฒนาความรู้สึกของความทุกข์และความคิดถึงบ้าน (Shal sharbaf Abdekhodaee Masoleh Salehi 2011, p.1).
เดิม: สำหรับนักศึกษาใหม่ส่วนใหญ่ปรับตัวเข้ากับการตั้งค่าที่ไม่คุ้นเคยนักวิชาการสามารถทำให้เกิดความคิดถึงบ้าน (Uchenna ซี Onuoha, OPEYEMI, I. Segun-มาร์ตินและเจเน็ตตัน Kolade 2013, p.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิดถึงบ้านที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของภาวะซึมเศร้าและความไม่พอใจ แสดงว่าอย่างน้อยชั่วคราวขาดการปรับตัวในบริบทใหม่ ( ไคลน์ แฮร์ริสัน . Brewer , 2009 , p.46 )
ต้นฉบับ : ประมาณ 60 – 70 % ของนักศึกษาที่ตั้งรกรากที่มหาวิทยาลัยพัฒนาความรู้สึกทุกข์และการคิดถึงบ้าน ( shal sharbaf abdekhodaee masoleh ซาเลฮิ 2011 ป. )
ต้นฉบับ : นักศึกษาใหม่มากที่สุดปรับบรรยากาศทางวิชาการที่ไม่คุ้นเคยสามารถทำให้คิดถึงบ้าน ( uchenna , C . onuoha opeyemi , มาร์ติน ฉันตาม&เจเน็ต ต. kolade 2013 ป. )