AbstractDuring recent years indicat

Abstract
During recent years indications of nutritional imbalances in coniferous forest ecosystems have become more common in
southern Scandinavia and central Europe. Deposition of acidifying substances, and relative deficiencies of nutrients, and soil
acidification are supposed to be important contributing factors in the picture of forest damage. The need for counteractions
such as liming and fertilization is thus pressing. A combined liming and fertilization trial was performed in a 59-year-old
Norway spruce stand on a nutrient-poor soil at Klosterhede, Denmark. Two types of lime (calcite and dolomite combined
with additional kieserite and phosphorus) were applied alone and in combination with conventional NPK fertilizer to form
five different treatments. The treatments were carried out in 1986 and in 1994. All the treatments led to significantly
increased leaching of ions from the soil within the first 8 months after treatment. Combined calcite and kieserite applications
induced acidification pushes in the first period after the treatments. The magnitude of these changes varied strongly
according to the different treatments. The alteration of the chemical composition of the soil water seemed to peak within 8
months following the treatments and it was largely eradicated 8 years after establishment of the trial, and 3 years following
the last NPK fertilization. The desired geochemical changes of the soil solid phase regarding the counteraction of
acidification were achieved in the upper horizons of limed plots (decreased exchangeable acidity (AC) and concentration of
exchangeable A13’, and increased concentration of exchangeable Ca2+ and Mg ” , base saturation CBS), cation exchange
capacity (CEC) and pH,,o). Results from the 0 horizons (N and C concentration, C/N ratio and horizon thickness) indicate
that mobilization of nitrogen did not increase notably within the first 8 years of treatment in the limed plots, even though the
pH, o in the 0 horizon of the limed plots was increased and the C/N ratio was below 30. The various treatments caused no
sign&cant differences in growth increment. The strongest effect observed was a growth rate reduction caused by application
of kieserite and calcite. This reduction can presumably be ascribed to stress or even toxicity caused by the increased
concentrations of A13+ and SOS-, and decreased levels of pH in the soil water in the first period after the treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในระหว่างปี ตัวชี้วัดของความไม่สมดุลทางโภชนาการในระบบนิเวศป่าสนมีพบมากในภาคใต้สแกนดิเนเวียและยุโรปกลาง สะสมของสาร acidifying และญาติขาดสารอาหาร และดินกรดควรจะสำคัญเอื้อต่อปัจจัยในภาพการทำลายป่า จำเป็นต้องตอบเช่น liming และปฏิสนธิเป็นจึงกด การรวม liming และปฏิสนธิทดลองทำในแบบ 59 ปีนอร์เวย์โก้ยืนบนดินมีสารอาหารต่ำที่ Klosterhede เดนมาร์ก มะนาว (แคลไซต์และโดโลไมต์ผสมสองชนิดเพิ่มเติม kieserite และฟอสฟอรัส) ใช้คนเดียว และร่วมกับปุ๋ย NPK ทั่วไปแบบฟอร์มรักษาแตกต่างกันห้า การรักษาดำเนินการ ในปี 1986 และ ในปี 1994 การรักษานำไปอย่างมากเพิ่มการละลายของไอออนจากดินภายใน 8 เดือนแรกหลังการรักษา แคลไซต์และ kieserite ประยุกต์รวมกันกรดเกิดผลักดันในช่วงแรกหลังการรักษา ขนาดของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แตกต่างกันอย่างยิ่งตามการรักษาที่แตกต่างกัน เปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบทางเคมีของน้ำดินที่ดูเหมือนจะสูงสุดภายใน 8เดือนต่อการรักษาและถูกกำจัดให้หมดส่วนใหญ่ 8 ปีหลังจากการทดลอง และ 3 ปีต่อไปการปฏิสนธิ NPK ครั้งสุดท้าย แปลงของเฟสของแข็งดินเกี่ยวกับ counteraction ของอ.ตามต้องบรรลุผลในขอบเขตบนของแปลงเซฟเป็นกรด (กรดแลก (AC) และความเข้มข้นของลดลงA13 แลก ', และเพิ่มความเข้มข้นของแลกเปลี่ยน Ca2 + และ Mg ", ฐานความอิ่มตัวของ CBS), แลกเปลี่ยนความจุ (CEC) และค่า pH,, o) ระบุผลจากฟ้า 0 (N และ C ความเข้มข้น ความหนาของขอบฟ้าและอัตราส่วนคาร์บอนต่อไนโตรเจน)ที่เคลื่อนไหวของไนโตรเจนไม่เพิ่มสะดุดตาภายใน 8 ปีแรกของการรักษาในที่ดินแปลงเซฟ แม้ว่าการpH, o ใน 0 ที่เพิ่มขอบเขตของที่ดินแปลงเซฟ และอัตราส่วนคาร์บอนต่อไนโตรเจนได้ต่ำกว่า 30 เกิดจากการรักษาต่าง ๆ ไม่มีลงชื่อเข้าใช้ และลาดเทแตกต่างในการเจริญเติบโตเพิ่มขึ้น สังเกตผลกระทบที่แข็งแกร่งมีการลดอัตราเติบโตที่เกิดจากโปรแกรมประยุกต์kieserite และแคลไซต์ ลดลงนี้สามารถสันนิษฐานว่าได้รับการกำหนดเพื่อความเครียดหรือแม้แต่เป็นพิษที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นความเข้มข้นของ A13 + และ SOS- และลดระดับของค่า pH ในน้ำดินในระยะแรกหลังการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาบ่งชี้ของความไม่สมดุลทางโภชนาการในระบบนิเวศป่าไม้ต้นสนได้กลายเป็นที่พบมากใน
ภาคใต้ของสแกนดิเนเวีและยุโรปกลาง การสะสมของสาร acidifying และข้อบกพร่องญาติของสารอาหารและดิน
เป็นกรดที่ควรจะเป็นปัจจัยสำคัญในภาพของความเสียหายของป่า ความจำเป็นในการ counteractions
เช่นปูนและการให้ปุ๋ยจึงกด ปูนและการให้ปุ๋ยทดลองใช้รวมกันได้ดำเนินการใน 59 ปี
นอร์เวย์ยืนโก้บนดินสารอาหารที่น่าสงสาร Klosterhede, เดนมาร์ก ทั้งสองประเภทของมะนาว (แคลไซต์โดโลไมต์และรวม
กับ kieserite เพิ่มเติมและฟอสฟอรัส) ถูกนำไปใช้คนเดียวและใช้ร่วมกับปุ๋ย NPK ในรูปแบบธรรมดา
ห้าการรักษาที่แตกต่างกัน การรักษาที่ได้ดำเนินการในปี 1986 และในปี 1994 การรักษาทุกอย่างมีนัยสำคัญที่นำไปสู่
การชะล้างที่เพิ่มขึ้นของไอออนจากดินภายใน 8 เดือนแรกหลังการรักษา รวมแคลไซต์และการประยุกต์ใช้ kieserite
เหนี่ยวนำให้เกิดกรดผลักดันในช่วงแรกหลังการรักษา ขนาดของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แตกต่างกันอย่างมาก
ตามการรักษาที่แตกต่างกัน นี้การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางเคมีของน้ำในดินดูเหมือนจะสูงสุดภายใน 8
เดือนต่อการรักษาและได้รับการกำจัดให้หมดส่วนใหญ่ 8 ปีหลังจากการจัดตั้งของการพิจารณาคดีและ 3 ปีต่อ
ปฏิสนธิ NPK สุดท้าย ที่ต้องการการเปลี่ยนแปลงธรณีเคมีของของแข็งดินเกี่ยวกับการตอบโต้ของ
กรดก็ประสบความสำเร็จในขอบเขตอันไกลโพ้นบนของแปลง limed (ลดลงเป็นกรดแลก (AC) และความเข้มข้นของ
A13 แลกเปลี่ยน 'และความเข้มข้นของ Ca2 แลกเปลี่ยน + และแมกนีเซียมที่เพิ่มขึ้น "ฐานความอิ่มตัวของซีบีเอส ) แลกเปลี่ยนไอออน
ความจุ (CEC) และค่า pH ,, o) ผลการค้นหาจาก 0 อันไกลโพ้น (N และ C เข้มข้น, C / N อัตราส่วนและความหนาขอบฟ้า) แสดงให้เห็น
ว่าการชุมนุมของไนโตรเจนไม่ได้เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใน 8 ปีแรกของการรักษาในแปลง limed ที่แม้ว่า
ค่า pH โอใน 0 ขอบฟ้า แปลง limed ที่เพิ่มขึ้นและอัตราส่วน C / N ต่ำกว่า 30 รักษาต่างๆไม่ก่อให้เกิด
สัญญาณและลาดเทความแตกต่างในการเจริญเติบโตเพิ่มขึ้น ผลกระทบที่แข็งแกร่งสังเกตคือการลดอัตราการเจริญเติบโตที่เกิดจากการประยุกต์ใช้
ของ kieserite และแคลไซต์ การลดลงนี้สามารถสันนิษฐานได้รับการกำหนดให้ความเครียดหรือแม้กระทั่งความเป็นพิษที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของ
ความเข้มข้นของ A13 + และ SOS- และลดระดับของค่า pH ในน้ำดินในช่วงแรกหลังการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อในช่วงที่ผ่านมา ทางวัดความไม่สมดุลในระบบนิเวศป่าสนได้กลายเป็นสามัญมากขึ้นในสแกนดิเนเวีย ภาคใต้และภาคกลางของยุโรป การสะสมของสารที่มีฤทธิ์เป็นกรด และข้อบกพร่องของญาติของรัง และดินกรดควรจะสำคัญปัจจัยสนับสนุนในรูปของความเสียหายของป่า ต้องการสำหรับการทำให้ผลกระทบน้อยลงเช่น ปูนและการใช้ปุ๋ย จึงกดปุ่ม รวมๆ การทดลอง การแสดงใน 59 ปีนอร์เวย์สปรูซยืนบนดินที่เป็นสารอาหารที่ไม่ดี klosterhede เดนมาร์ก สองประเภทของมะนาว ( แคลไซต์โดโลไมต์และรวมกับคีเซอไรต์ เพิ่มเติมและ ฟอสฟอรัสที่ใช้คนเดียวและร่วมกับ NPK ปุ๋ยในรูปแบบปกติ5 การรักษาที่แตกต่างกัน วิธีดําเนินการใน 1986 และในปี 1994 การรักษาทั้งหมดนำไปสู่อย่างมากเพิ่มการละลายของไอออนจากดินภายในครั้งแรก 8 เดือนหลังการรักษา แคลไซต์รวมและการใช้งานคีเซอไรต์การสร้างผลักดันในช่วงแรกหลังการรักษา ขนาดของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ที่แตกต่างกันอย่างมากตามการรักษาที่แตกต่างกัน การเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบทางเคมีของน้ำในดินดูยอดภายใน 8เดือนหลังการรักษา และส่วนใหญ่หมด 8 ปีหลังจากก่อตั้งของการทดลอง และ 3 ปีต่อไปนี้และโพแทสเซี่ยมล่าสุด ถึงการเปลี่ยนแปลงของดินที่ต้องการระยะเกี่ยวกับการลดผลกระทบของของแข็งกรดเท่ากับประสบความสำเร็จในขอบเขตบนของ limed แปลง ( ลดลงความเป็นกรดที่แลกเปลี่ยนได้ ( AC ) และความเข้มข้นของA13 ' แลกเปลี่ยนและเพิ่มความเข้มข้นของแคลเซียมและแมกนีเซียมที่แลกเปลี่ยน + " ฐานการแลกเปลี่ยนไอออนบวก CBS )ความจุ ( CEC ) และ pH , , o ) ผลลัพธ์ที่ได้จาก 0 อันไกลโพ้น ( N และ C ของ C / N ratio และความหนาของขอบฟ้า ) ระบุว่าที่ชุมนุมของไนโตรเจนไม่ได้เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในระยะแรก 8 ปีของการรักษาใน limed แปลง , ถึงแม้ว่าอ โอ ใน 0 ขอบฟ้าของ limed แปลงเพิ่มขึ้น และ C / N ratio ต่ำกว่า 30 วิทยาการต่าง ๆทำให้ไม่เข้าสู่ระบบและไม่แตกต่างกันในการเพิ่มการเจริญเติบโต ผลที่พบคือมีอัตราการเติบโตลดลงจากใบสมัครของคีเซอไรต์ และแคลไซต์ นี้สามารถสันนิษฐานถูก ascribed เพื่อลดความเครียดหรือแม้กระทั่งเกิดจากพิษเพิ่มขึ้นความเข้มข้นของผิว + พลาสติก - และลดระดับของ pH ในน้ำดิน ในระยะแรกหลังการรักษา