I would like to take this opportuni

I would like to take this opportunity to thank you for your continued usage and support of TRITON products.

In our endeavor to continuously improve our services, we conduct customer satisfaction surveys on a regular basis.

The survey we conduct is based on the principle of Net Promoter Score (NPS). NPS is a loyalty metric that tracks how customers represent a company to their friends, colleagues, etc. It is based on the fundamental perspective that every company's customers can be divided into three categories, by asking the question - "How likely are you to recommend (our company) to a colleague or friend? ", which needs to be rated on a scale of 0-10; the respondents are then classified as follows:
* Promoters: score 9-10 loyal enthusiasts (keep buying, refer to others)
* Passives: score 7-8 satisfied but unenthusiastic customers
* Detractors: score 0-6 unhappy customers (may not renew subscription or deter others from buying)
I would be grateful if you could take out time to respond to the survey. It has only 5 questions and should take you less than 2 minutes to complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับการใช้งานอย่างต่อเนื่องและสนับสนุนผลิตภัณฑ์ไตรตั้นในการแข่งขันของเราจะพัฒนาบริการของเรา เราทำการสำรวจความพึงพอใจลูกค้าเป็นประจำ แบบสำรวจที่เราดำเนินอยู่บนหลักการของสุทธิโปรโมเตอร์คะแนน (NPS) NPS เป็นการวัดความจงรักภักดีที่ติดตามวิธีการที่ลูกค้าแทนบริษัทของเพื่อน เพื่อนร่วมงาน ฯลฯ มันขึ้นอยู่กับมุมมองพื้นฐานที่ลูกค้าของบริษัททุกแห่งสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภท โดย ถามคำถาม - "ความน่าเป็นจะแนะนำ (บริษัท) กับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อน" ซึ่งต้องได้คะแนนในระดับ 0-10 ผู้ตอบจากนั้นแบ่งออกเป็นดังนี้: * ก่อ: คะแนน 9-10 ผู้ภักดี (ให้ซื้อ ถึงผู้อื่น)* Passives: ลูกค้าพอใจ แต่ unenthusiastic 7-8 คะแนน* Detractors: 0-6 คะแนนลูกค้าไม่มีความสุข (อาจไม่ต่ออายุสมาชิก หรือขัดขวางผู้อื่นจากการซื้อ)ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถนำเวลาไปตอบแบบสำรวจ มีคำถาม 5 เท่า และใช้เวลาน้อยกว่า 2 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการใช้งานอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนของผลิตภัณฑ์ TRITON ในความพยายามของเราในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องบริการของเราเราดำเนินการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าเป็นประจำการสำรวจเราดำเนินการอยู่บนพื้นฐานของหลักการของสุทธิ ก่อการคะแนน (NPS) กรมอุทยานฯ ที่เป็นตัวชี้วัดความภักดีที่ติดตามวิธีการที่ลูกค้าเป็นตัวแทนของ บริษัท ไปให้เพื่อนของพวกเขาเพื่อนร่วมงาน ฯลฯ มันขึ้นอยู่กับมุมมองของพื้นฐานที่ลูกค้าทุก บริษัท สามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทโดยขอให้คำถาม - "คุณมีโอกาสเป็นที่จะแนะนำ (บริษัท ของเรา) กับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อน "ซึ่งจะต้องมีการจัดอันดับในระดับ 0-10; ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ได้โอนแล้วดังต่อไปนี้: * * * * ก่อการ: คะแนน 9-10 ผู้ที่ชื่นชอบภักดี (เก็บซื้อโปรดดูที่อื่น ๆ ) * Passives: 7-8 คะแนนพึงพอใจของลูกค้า แต่ไม่กระตือรือร้น* ผู้ว่า: 0-6 คะแนนลูกค้าพึงพอใจ (อาจไม่ต่ออายุการสมัคร หรืออุปสรรคอื่น ๆ จากการซื้อ) ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เวลาในการตอบสนองการสำรวจ มันจะมีเพียง 5 คำถามและจะนำคุณน้อยกว่า 2 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ ในความพยายามของเราในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องบริการของเราเราดำเนินการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าเป็นประจำการสำรวจเราดำเนินการอยู่บนพื้นฐานของหลักการของโปรโมเตอร์สุทธิคะแนน (NPS) กรมอุทยานฯ ที่เป็นตัวชี้วัดความภักดีที่ติดตามวิธีการที่ลูกค้าเป็นตัวแทนของ บริษัท ไปให้เพื่อนของพวกเขาเพื่อนร่วมงาน ฯลฯ มันขึ้นอยู่กับมุมมองของพื้นฐานที่ลูกค้าทุก บริษัท สามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทโดยขอให้คำถาม - "คุณมีโอกาสเป็นที่จะแนะนำ (บริษัท ของเรา) กับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อน "ซึ่งจะต้องมีการจัดอันดับในระดับ 0-10; ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ได้โอนแล้วดังต่อไปนี้: * * * * ก่อการ: คะแนน 9-10 ผู้ที่ชื่นชอบภักดี (เก็บซื้อโปรดดูที่อื่น ๆ ) * Passives: 7-8 คะแนนพึงพอใจของลูกค้า แต่ไม่กระตือรือร้น* ผู้ว่า: 0-6 คะแนนลูกค้าพึงพอใจ (อาจไม่ต่ออายุการสมัคร หรืออุปสรรคอื่น ๆ จากการซื้อ) ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เวลาในการตอบสนองการสำรวจ มันจะมีเพียง 5 คำถามและจะนำคุณน้อยกว่า 2 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ ในความพยายามของเราในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องบริการของเราเราดำเนินการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าเป็นประจำการสำรวจเราดำเนินการอยู่บนพื้นฐานของหลักการของโปรโมเตอร์สุทธิคะแนน (NPS) กรมอุทยานฯ ที่เป็นตัวชี้วัดความภักดีที่ติดตามวิธีการที่ลูกค้าเป็นตัวแทนของ บริษัท ไปให้เพื่อนของพวกเขาเพื่อนร่วมงาน ฯลฯ มันขึ้นอยู่กับมุมมองของพื้นฐานที่ลูกค้าทุก บริษัท สามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทโดยขอให้คำถาม - "คุณมีโอกาสเป็นที่จะแนะนำ (บริษัท ของเรา) กับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อน "ซึ่งจะต้องมีการจัดอันดับในระดับ 0-10; ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ได้โอนแล้วดังต่อไปนี้: * * * * ก่อการ: คะแนน 9-10 ผู้ที่ชื่นชอบภักดี (เก็บซื้อโปรดดูที่อื่น ๆ ) * Passives: 7-8 คะแนนพึงพอใจของลูกค้า แต่ไม่กระตือรือร้น* ผู้ว่า: 0-6 คะแนนลูกค้าพึงพอใจ (อาจไม่ต่ออายุการสมัคร หรืออุปสรรคอื่น ๆ จากการซื้อ) ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เวลาในการตอบสนองการสำรวจ มันจะมีเพียง 5 คำถามและจะนำคุณน้อยกว่า 2 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ กรมอุทยานฯ ที่เป็นตัวชี้วัดความภักดีที่ติดตามวิธีการที่ลูกค้าเป็นตัวแทนของ บริษัท ไปให้เพื่อนของพวกเขาเพื่อนร่วมงาน ฯลฯ มันขึ้นอยู่กับมุมมองของพื้นฐานที่ลูกค้าทุก บริษัท สามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทโดยขอให้คำถาม - "คุณมีโอกาสเป็นที่จะแนะนำ (บริษัท ของเรา) กับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อน "ซึ่งจะต้องมีการจัดอันดับในระดับ 0-10; ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ได้โอนแล้วดังต่อไปนี้: * * * * ก่อการ: คะแนน 9-10 ผู้ที่ชื่นชอบภักดี (เก็บซื้อโปรดดูที่อื่น ๆ ) * Passives: 7-8 คะแนนพึงพอใจของลูกค้า แต่ไม่กระตือรือร้น* ผู้ว่า: 0-6 คะแนนลูกค้าพึงพอใจ (อาจไม่ต่ออายุการสมัคร หรืออุปสรรคอื่น ๆ จากการซื้อ) ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เวลาในการตอบสนองการสำรวจ มันจะมีเพียง 5 คำถามและจะนำคุณน้อยกว่า 2 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ กรมอุทยานฯ ที่เป็นตัวชี้วัดความภักดีที่ติดตามวิธีการที่ลูกค้าเป็นตัวแทนของ บริษัท ไปให้เพื่อนของพวกเขาเพื่อนร่วมงาน ฯลฯ มันขึ้นอยู่กับมุมมองของพื้นฐานที่ลูกค้าทุก บริษัท สามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทโดยขอให้คำถาม - "คุณมีโอกาสเป็นที่จะแนะนำ (บริษัท ของเรา) กับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อน "ซึ่งจะต้องมีการจัดอันดับในระดับ 0-10; ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ได้โอนแล้วดังต่อไปนี้: * * * * ก่อการ: คะแนน 9-10 ผู้ที่ชื่นชอบภักดี (เก็บซื้อโปรดดูที่อื่น ๆ ) * Passives: 7-8 คะแนนพึงพอใจของลูกค้า แต่ไม่กระตือรือร้น* ผู้ว่า: 0-6 คะแนนลูกค้าพึงพอใจ (อาจไม่ต่ออายุการสมัคร หรืออุปสรรคอื่น ๆ จากการซื้อ) ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เวลาในการตอบสนองการสำรวจ มันจะมีเพียง 5 คำถามและจะนำคุณน้อยกว่า 2 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ * ก่อการ: คะแนน 9-10 ผู้ที่ชื่นชอบภักดี (เก็บซื้อโปรดดูที่อื่น ๆ ) * Passives: 7-8 คะแนนพึงพอใจของลูกค้า แต่ไม่กระตือรือร้น* ผู้ว่า: 0-6 คะแนนลูกค้าพึงพอใจ (อาจไม่ต่ออายุการสมัครหรืออุปสรรคอื่น ๆ จากการซื้อ) ผมจะ จะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เวลาในการตอบสนองการสำรวจ มันจะมีเพียง 5 คำถามและจะนำคุณน้อยกว่า 2 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ * ก่อการ: คะแนน 9-10 ผู้ที่ชื่นชอบภักดี (เก็บซื้อโปรดดูที่อื่น ๆ ) * Passives: 7-8 คะแนนพึงพอใจของลูกค้า แต่ไม่กระตือรือร้น* ผู้ว่า: 0-6 คะแนนลูกค้าพึงพอใจ (อาจไม่ต่ออายุการสมัครหรืออุปสรรคอื่น ๆ จากการซื้อ) ผมจะ จะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เวลาในการตอบสนองการสำรวจ มันจะมีเพียง 5 คำถามและจะนำคุณน้อยกว่า 2 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณคุณการใช้งานและการสนับสนุนของผลิตภัณฑ์ ไทรทัน

ในความพยายามของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงการบริการของเรา เราทำการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าบนพื้นฐานปกติ

) เราดำเนินการตามหลักการของคะแนนสุทธิ ( NPS ) ปัญหาคือความจงรักภักดีเมตริกที่ติดตามว่าลูกค้าของ บริษัท กับเพื่อนๆเพื่อนร่วมงาน ฯลฯ มันขึ้นอยู่กับมุมมองพื้นฐานที่ลูกค้าของ บริษัท ทุกคนสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภท โดยถามคำถาม " วิธีอาจจะให้คุณแนะนำ บริษัท ของเรา ) กับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อน ? ซึ่งจะต้องอยู่ในระดับของ 0-10 ; ผู้ตอบแบบสอบถามจะแบ่งเป็นดังนี้ :
* โปรโมเตอร์ : คะแนน 9-10 ซื่อสัตย์ที่ชื่นชอบ ( ซื้อเก็บไว้ อ้างอิงกับคนอื่น )
* ขยาย : คะแนน 7-8 พอใจ แต่เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อลูกค้า
* detractors : คะแนน 0-6 ไม่พอใจลูกค้า ( อาจจะไม่ต่ออายุสมาชิกหรือขัดขวางผู้อื่นจากการซื้อ )
ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถจัดการเวลาในการตอบสนองต่อการสำรวจ มันมีแค่ 5 คำถาม และควรใช้เวลาน้อยกว่า 2 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์