First car policy It’s the program o

First car policy
It’s the program offers buyer an excise tax rebate of up to ฿100,000. It initially encompassed all type of vehicles but was after adjusted to include only passenger cars with an engine capacity of no more than 1,500 CC or pickups priced below ฿1,000,000. The first-car rebate scheme was a popular policy which helped many Thais realise their dreams of owning their first cars. Over 1.25 million people signed up for the first-car tax rebate scheme between September 2011 and December 2012. The Government believes that its first-car buyer program will contribute to the growth of the automotive industry, which has become a driving force for the Thai economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายรถยนต์ครั้งแรก เป็นผู้ซื้อบริการโปรแกรมเงินคืนภาษีเป็นภาษีสรรพสามิตของถึง ฿100, 000 มันเริ่มผ่านทุกประเภทของยานพาหนะ แต่หลังจากมีการปรับปรุงการรวมเฉพาะรถยนต์ความจุเครื่องยนต์ไม่เกิน 1500 CC หรือรถปิคอัพที่ราคาต่ำกว่า฿ 1, 000, 000 แผนงานการคืนรถยนต์ครั้งแรกถูกนโยบายยอดนิยมที่ช่วยให้หลายคนตระหนักถึงความฝันของเจ้าของคันแรก กว่า 1.25 ล้านคนที่ลงทะเบียนไว้สำหรับแผนงานการคืนภาษีรถยนต์ก่อนระหว่างกันยายนและ 2555 ธันวาคม รัฐบาลเชื่อว่า ของผู้ซื้อรถยนต์ครั้งแรกโปรแกรมจะสนับสนุนการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมยานยนต์ ซึ่งได้กลายเป็นแรงผลักดันเศรษฐกิจไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายรถคันแรก
มันเป็นโปรแกรมที่มีผู้ซื้อคืนภาษีสรรพสามิตสูงสุดถึง 100,000 ฿ ตอนแรกมันห้อมล้อมประเภทของยานพาหนะทั้งหมด แต่หลังจากที่มีการปรับเพื่อรวมรถยนต์โดยสารเท่านั้นที่มีกำลังเครื่องยนต์ไม่เกิน 1,500 ซีซีหรือรถปิคอัพราคาต่ำกว่า 1,000,000 ฿ โครงการคืนเงินรถยนต์คันแรกเป็นนโยบายที่เป็นที่นิยมที่ช่วยให้คนไทยหลายคนตระหนักถึงความฝันของพวกเขาในการเป็นเจ้าของรถคันแรกของพวกเขา กว่า 1,250,000 คนลงทะเบียนสำหรับโครงการคืนภาษีรถยนต์คันแรกระหว่างเดือนกันยายนปี 2011 และเดือนธันวาคม 2012 รัฐบาลเชื่อว่าโครงการรถคันแรกของมันจะนำไปสู่การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมยานยนต์ซึ่งได้กลายเป็นแรงผลักดันสำหรับไทย เศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายรถคันแรก
มันโปรแกรมให้ผู้ซื้อมีการคืนภาษีของสรรพสามิต และ 100000 . มันเริ่มครอบคลุมถึงทุกประเภทของยานพาหนะ แต่หลังจากการปรับรวมรถยนต์นั่งเท่านั้นที่มีความจุเครื่องยนต์ไม่เกิน 1500 ซีซี หรือรถกระบะ ราคาด้านล่าง และ 1000000 . รถคันแรกคืนโครงการยังนิยมนโยบายที่ช่วยให้คนไทยตระหนักถึงความฝันของการเป็นเจ้าของรถคันแรกของพวกเขามากกว่า 1.25 ล้านคน ลงทะเบียนสำหรับโครงการคืนภาษีรถคันแรก ระหว่างเดือนกันยายน 2554 ถึงเดือนธันวาคม 2555 รัฐบาลเชื่อว่าโปรแกรมผู้ซื้อรถก่อนจะสนับสนุนการเติบโตของอุตสาหกรรมยานยนต์ ซึ่งได้กลายเป็นแรงขับเคลื่อนเศรษฐกิจไทย .