It's a bird. It's a plane. It's a .

It's a bird. It's a plane. It's a ... plane crash?

That's what Linda Hoffman of Loveland sees every time she drives to Cincinnati/Northern Kentucky International Airport. Past Mineola Pike, on the north side of Interstate 275 West, is a large aluminum sculpture that looks like the tail of an airplane. It's pointed down, as if plunging into the shallow pond that surrounds it.

How special.

“I've never seen anything like that before,” says Mrs. Hoffman, who moved to the area three years ago and occasionally picks up guests at the airport. Her husband is an amateur pilot whom she accompanies on flights, so it's not as if she's terrified of the friendly skies. Even so ...

“I couldn't believe it was so close to the airport,” Mrs. Hoffman says. “You're driving, you're looking around and you see what looks like a plane that missed the runway and is buried in the ground.”

[photo] The controversial sculpture: A plane crashing?
(Enquirer photo)
| ZOOM |
The sculpture, decorated with official-looking red and blue stripes, sits in front of the Airport Exchange Office Park. It is indeed supposed to be the tail of a plane, but originally it wasn't crashing. The heavy structure is fastened to a pedestal with a ratcheted mounting bracket. Over five years, the bracket has ratcheted out of place, so that the “plane” is tilted down, says office park manager Kevin Gross.

Houston, we have a problem.

“We get people commenting all the time,” says airport spokesman Ted Bushelman. He fields one or two complaints a week from patrons upset about the sculpture, which has nothing to do with the airport. It was installed by the office park developer nearly 25 years ago.

“I get everything from, "Why did you let them do that?' to "Do those people hate you?'” Mr. Bushelman says.

“It's terrible. We've talked to them (at the office park) and they say, "Oh, it's a work of art,' and that's all we ever get out of them.”

Mr. Gross says he has never talked with airport officials, but his company, Trammell Crow, has been managing the park for only two years.

The airport theme is present throughout the office park, with the red and blue stripes serving as a logo to unify the entrances and buildings. Another sculpture of the tail end of a plane — this one not crashing — is on the other side of the park, Mr. Gross says.

Of course, that side isn't visible from the interstate.

Mr. Gross is aware that the sculpture gives an unfortunate impression, but “it wasn't done to make people nervous.”

The office-park association, consisting of companies in the park, has inquired about fixing the piece. But that would cost at least $10,000 for a crane to lift the sculpture while the ratchet is fixed.

“That's a lot of money just to straighten a piece of artwork,” Mr. Gross says. “If somebody's willing to share the cost to straighten it up ...”

How about it, airport board? Can you spare some change on behalf of white-knuckle fliers?

Then again, perhaps this is a disaster the federal government should fix. Wouldn't you know, the plane is crashing in front of a building occupied by the Federal Aviation Administration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นนก เครื่องบินได้ มันเป็นการ...เครื่องบินผิดพลาด นั่นคือลินดาแมนของเลิฟลันด์เห็นทุกครั้งที่เธอขับสนามบินนานาชาติของเคนตั๊กกี้ซินซินนาติ/ภาคเหนือ ผ่านมา Mineola Pike ทางด้านเหนือของอินเตอร์สเตต 275 เวสต์ เป็นประติมากรรมอลูมิเนียมขนาดใหญ่ที่มีลักษณะหางของเครื่องบิน มันจะชี้ลง เช่นถ้าทิ่มไปในบ่อน้ำตื้นโดยรอบ วิธีพิเศษ "ฉันไม่เคยเห็นอะไรเช่นก่อน กล่าวว่า นางแมน ที่ย้ายไปตั้งสามปีที่แล้ว และบางครั้งรับท่านที่สนามบิน สามีของเธอจะเป็นนักบินสมัครเล่นซึ่งเธอมาพร้อมกับเที่ยวบิน ไม่ว่า เธอเป็นคนกลัวของท้องฟ้าที่มิตร ดังนั้นแม้... นางฮอฟแมนกล่าวว่า "ฉันไม่สามารถเชื่อมันได้ใกล้สนามบิน "คุณกำลังขับรถ คุณกำลังรอบ และคุณเห็นสิ่งที่เหมือนเครื่องบินที่พลาดรันเวย์ และฝังอยู่ในพื้นดิน" [ภาพ] ประติมากรรมแย้ง: มีแล้ว(ภาพถ่ายลเอ็นไค)| ซูม | ประติมากรรม ตกแต่ง ด้วยกำลังอย่างเป็นทางการสีแดง และสีฟ้าลาย ตั้งอยู่หน้าสนามบินแลกเปลี่ยนสำนักงานสวนสาธารณะ มันแน่นอนควรจะเป็นหางของเครื่องบิน แต่เดิม มันไม่ล้ม โครงสร้างหนักถูกผูกติดกับฐานด้วยการยึด ratcheted ห้าปี วงเล็บมี ratcheted จาก เพื่อให้เอียงลง "เครื่องบิน" กล่าวจัดการอุทยานฯ รวมเควิน ฮูสตัน เรามีปัญหา "คนแสดงความคิดเห็นตลอดเวลา, " กล่าวว่า โฆษกสนามบิน Ted Bushelman เขาเขตข้อมูลหนึ่ง หรือสองข้อร้องเรียนจากลูกค้าอารมณ์เสียเกี่ยวกับประติมากรรม ซึ่งไม่ มีสนามบินมีอะไร มันถูกติดตั้ง โดยนักพัฒนาอุทยานฯ เกือบ 25 ปีที่ผ่านมา "ฉันได้รับจาก, " ทำไมคุณไม่ให้พวกเขาทำที่?' เพื่อ "ทำคนเกลียดคุณ?'" นาย Bushelman กล่าว "ก็น่ากลัว เราได้พูดคุยเขา (ที่สำนักงานสวนสาธารณะ) และพวกเขากล่าว ว่า, "โอ้ มันเป็นงานศิลปะ และนั่นคือทั้งหมดที่เราเคยได้รับจากพวกเขา" นายรวมกล่าวว่า เขาได้เคยพูดคุยกับเจ้าหน้าที่สนามบิน แต่บริษัทของเขา อีกาแทรมเมล ได้มีการจัดการสวนสาธารณะเพียงสองปี รูปแบบสนามบินอยู่ทั่วอุทยานฯ มีลายเส้นสีแดง และสีน้ำเงินที่เป็นโลโก้การรวมทางเข้าและอาคาร ประติมากรรมอื่นของปลายหางของเครื่องบิน — นี้หนึ่งไม่ crashing — จะอยู่อีกด้านหนึ่งของสวน นายรวมกล่าวว่า แน่นอน ด้านข้างไม่ได้มองเห็นได้จากรัฐ นายรวมเป็นทราบว่า ประติมากรรมให้ความประทับใจโชคร้าย แต่ "มันไม่ได้ทำเพื่อให้คนประสาท สมาคมสำนักงานสวน ประกอบด้วยบริษัทในสวน มีถามไถ่แก้ไขชิ้น แต่ที่จะเสียค่าใช้จ่ายอย่างน้อย $10,000 สำหรับเครนยกรูปปั้นในขณะที่วงล้อได้รับการแก้ไข นายรวมกล่าวว่า "นั่นเป็นเงินเพียงเพื่อปรับตำแหน่งชิ้นงานศิลปะจำนวนมาก "ถ้าจะแบ่งต้นทุนในการตรงนั้น...ใครสักคน" วิธีการเกี่ยวกับมัน กระดานสนามบิน คุณสามารถสำรองเปลี่ยนแปลงบางอย่างในนามของแจกสีขาวสนับมือ อีกแล้ว บางทีนี้เป็นภัยพิบัติที่รัฐบาลควรแก้ไข จะไม่ทราบ หยุดทำงานเครื่องบินด้านหน้าอาคารโดยฝ่ายบริหารการบินของรัฐบาลกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นนก มันเป็นเครื่องบิน มันเป็นความผิดพลาดเครื่องบิน ... ?

นั่นคือสิ่งที่ลินดาเลิฟฮอฟแมนของเห็นทุกครั้งที่เธอขับรถไปที่ซินซิน / Northern Kentucky สนามบินนานาชาติ ที่ผ่านมานีโอลาหอกทางด้านทิศเหนือของรัฐ 275 ตะวันตกเป็นประติมากรรมอลูมิเนียมขนาดใหญ่ที่มีลักษณะคล้ายหางของเครื่องบิน มันชี้ลงเช่นถ้าจมดิ่งลงสู่บ่อตื้นที่ล้อมรอบมัน.

วิธีพิเศษ.

"ผมไม่เคยเห็นอะไรเช่นนั้นก่อน" นางฮอฟแมนที่ย้ายไปอยู่ในพื้นที่สามปีที่ผ่านมาและบางครั้งก็หยิบขึ้นมาเข้าพักที่กล่าวว่า สนามบิน สามีของเธอเป็นนักบินมือสมัครเล่นคนที่เธอมาพร้อมในเที่ยวบินดังนั้นจึงไม่ได้หมายความว่าเธอกลัวของท้องฟ้าที่เป็นมิตร ดังนั้นแม้ ...

"ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามันเป็นเพื่อให้ใกล้เคียงกับสนามบิน" นางฮอฟแมนกล่าวว่า ". คุณกำลังขับรถคุณกำลังมองหาไปรอบ ๆ และคุณจะเห็นสิ่งที่ดูเหมือนว่าเครื่องบินพลาดรันเวย์และฝังอยู่ในพื้นดิน"

[ภาพถ่าย] ขัดแย้งประติมากรรม: เครื่องบิน crashing?
(เอ็นไควเรอภาพ)
| ZOOM |
ประติมากรรมตกแต่งด้วยแถบสีแดงและสีฟ้าที่ดูเป็นทางการนั่งอยู่ในด้านหน้าของสนามบินแลกเปลี่ยนออฟฟิศพาร์ค มันควรจะเป็นแน่นอนหางของเครื่องบิน แต่เดิมมันก็ไม่ได้ล้มเหลว โครงสร้างหนักยึดกับแท่นที่มีวงเล็บติดตั้งเงอะงะ กว่าห้าปีวงเล็บได้เงอะงะออกจากสถานที่เพื่อให้ "เครื่องบิน" เอียงลงผู้จัดการสำนักงานอุทยานเควิน Gross. กล่าวว่า

ฮุสตันเรามีปัญหา.

"เราได้รับคนที่แสดงความคิดเห็นตลอดเวลา" โฆษกสนามบินเท็ดกล่าวว่า Bushelman เขาช่องหนึ่งหรือสองข้อร้องเรียนสัปดาห์จากลูกค้าไม่พอใจเกี่ยวกับรูปปั้นซึ่งมีอะไรจะทำอย่างไรกับสนามบิน มันถูกติดตั้งโดยนักพัฒนาสำนักงานอุทยานเกือบ 25 ปีที่ผ่านมา.

"ฉันได้รับทุกอย่างจาก" ทำไมคุณไม่ปล่อยให้พวกเขาทำเช่นนั้น? ' "ทำคนเหล่านั้นเกลียดคุณ?" "นาย Bushelman กล่าวว่า.

" มันเป็นเรื่องที่น่ากลัว เราได้พูดคุยกับพวกเขา (ที่สวนสาธารณะสำนักงาน) และพวกเขากล่าวว่า "โอ้มันเป็นงานศิลปะ 'และนั่นคือทั้งหมดที่เราเคยได้รับจากพวกเขา."

นาย Gross กล่าวว่าเขาไม่เคยได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของสนามบิน แต่ บริษัท ของเขา Trammell อีกาได้รับการจัดการอุทยานฯ เพียงสองปี.

ธีมสนามบินที่มีอยู่ทั่วสวนสาธารณะสำนักงานที่มีแถบสีแดงและสีฟ้าที่ทำหน้าที่เป็นโลโก้ที่จะรวมกันเข้าและอาคาร. ประติมากรรมปลายหางของอีก เครื่องบิน - คนนี้ไม่ crashing - เป็นในด้านอื่น ๆ ของสวนนาย Gross กล่าว.

แน่นอนด้านที่ไม่ได้มองเห็นได้จากรัฐ.

นายเบื้องต้นทราบว่ารูปปั้นให้การแสดงผลที่โชคร้าย แต่ " มันก็ไม่ได้ทำเพื่อให้คนประสาท. "

สมาคมสำนักงานสวนสาธารณะซึ่งประกอบด้วย บริษัท ในอุทยานฯ ได้สอบถามเกี่ยวกับการแก้ไขชิ้น. แต่ที่จะเสียค่าใช้จ่ายอย่างน้อย $ 10,000 เครนยกประติมากรรมในขณะที่วงล้อได้รับการแก้ไข .

"นั่นคือเงินเป็นจำนวนมากเพียงเพื่อให้ตรงชิ้นส่วนของงานศิลปะ" นาย Gross กล่าวว่า. "ถ้าใครเต็มใจที่จะแบ่งค่าใช้จ่ายตรงมันขึ้นมา ... "

วิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้คณะกรรมการสนามบิน? คุณสามารถสำรองการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในนามของใบปลิวขาวสนับมือ?

จากนั้นอีกครั้งอาจเป็นภัยพิบัติที่รัฐบาลควรแก้ไข คุณจะไม่ทราบว่าเครื่องบินขัดข้องในด้านหน้าของอาคารที่ถูกครอบครองโดยการบริหารการบินแห่งชาติ