On 7 May 2001 Ronnie Biggs arrived

On 7 May 2001 Ronnie Biggs arrived in Britain for the first time in thirty-five years. His return was the end of one of Britain’s most famous crime stories, ‘The Great Train Robber’.
In 1963 Biggs was in a gang that stole £2.6 million from a train travelling between London and Glasgow. The gang was caught quickly, and Biggs was sentenced to thirty years in prison. Many people thought that the sentence was too harsh.
Biggs also thought it was too harsh, so he decided to escape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2001 รอนนี่บิ๊กส์เข้ามาในราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกในสามสิบห้าปี เขากลับมาก็คือจุดจบของหนึ่งของสหราชอาณาจักรเรื่องอาชญากรรมที่มีชื่อเสียงที่สุด 'The Great Robber รถไฟ'.
ในปี 1963 บิ๊กส์อยู่ในแก๊งที่ขโมย 2.6 ล้าน£จากรถไฟเดินทางระหว่างกรุงลอนดอนและกลาสโกว์ แก๊งถูกจับได้อย่างรวดเร็วและบิ๊กส์ถูกตัดสินจำคุกถึงสามสิบปีในคุก หลายคนคิดว่าประโยคที่เป็นรุนแรงเกินไป.
บิ๊กส์ยังคิดว่ามันเป็นรุนแรงเกินไปเขาจึงตัดสินใจที่จะหลบหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2544 รอนนี่ บิ๊กมาถึงในอังกฤษเป็นครั้งแรกในรอบ 35 ปี เขากลับมาเป็นจุดสิ้นสุดของหนึ่งของสหราชอาณาจักรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของอาชญากรรมเรื่อง " โจร " รถไฟที่ดีในปี 1963 บิ๊กอยู่ในแก๊งขโมยกว่า 2.6 ล้าน จากรถไฟที่เดินทางระหว่าง ลอนดอน และ กลาสโกว์ แก๊งถูกจับอย่างรวดเร็ว และ บิ๊ก ถูกพิพากษาถึงสามสิบปีในคุก หลายคนคิดว่า ประโยคที่พูดแรงไปบิ๊กส์ยังคิดว่ามันรุนแรงเกินไป ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะหนี